Surah Al-Ahzab Verse 37 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Ahzabوَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا
allāh kavurun haṭa dayāva pahaḷa kara, obat æya kerehi karuṇāva, dayāva dakvamin vaṭa karagena siṭiyehida, æya veta oba allāhṭa biya vī (sayinab vana) obagē bhāryayāva (vivāha bandhanayen paha nokara) oba vetama navatā tabā ganu” yayi pævasū avasthāvēdī allāh eḷidarav kirīmaṭa tibū dæya, minisunṭa biya vī oba, obagē manasehi san̆gavā tæbuvehiya. oba biya vīmaṭa itāmat sudussā allāhya. (minisun nova). seyid (namættāgē sita venas vī tama birin̆da vana) æyava talāk pævasīmen pasu, api æyava obaṭa vivāha kara tæbuvemu. mandayat viśvāsavantayin visin (darukamaṭa gena) hadā vaḍā ganu læbū aya, tamangē bhāryayāvanva talāk pævasuvahot, (ovunva hadā vaḍā gat) viśvāsavantayinṭa ema kāntāvanva vivāha kara gænīmēdī kisima bādhāvak æti noviya yutuya yanna san̆dahāma (meya) anivāryayenma sidu viya yutuya yana allāhgē niyōgayak vaśayen tibuṇi