Surah Al-Ahzab Verse 50 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Al-Ahzabيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Napiye! Niccayamaka nir mahar kotuttu tirumanam ceytu konta penkalaiyum, allah umakku (yuttattil) kotuttavarkalil umatu valakkaram contamakkik konta penkalaiyum nam umakku akumakki vaittirukkirom. Umatu tantaiyin cakotararkalin makalkal, umatu attaiyin makalkal, umatu taymamanin makalkal, umatu tayin cakotariyutaiya makalkal akiya ivarkalil evarkal (makkavai vittu) um'mutan hijrat ceytu vantarkalo avarkalaiyum (nir tirumanam ceytukolla nam umakku akumakki vaittirukkirom. Melum) nampikkai konta oru pen, tannai (maharinriye) napikku arppanam ceytu napiyum avalai tirumanam ceytukolla virumpinal, avalaiyum umakku akumakki vaittirukkirom. (Napiye!) Itu contamaka umakku (nam alikkum) vicesa cutantiramakum; marra nampikkaiyalarkalukkalla. (Marra nampikkaiyalarkale!) Avarkal manaivikal visayattilum, avarkalutaiya valakkaram contamakkik konta penkal visayattilum (mahar kotutte tirumanam ceytukolla ventumenrum, nankukku atikamana penkalai tirumanam ceytukollak kutatenrum) nam avarkal mitu cattamakki irukkum kattalaiyai nankarivom. (Atai avarkal niraiverriye tira ventum.) Umakku attakaiya nirppantam erpatamal iruppatarkaka (akkatamaiyiliruntu) umakku viti vilakkuc ceytom. Allah mikka mannippavanaka, maka karunaiyutaiyavanaka irukkiran