Surah Al-Ahzab Verse 50 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah Al-Ahzabيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Napiyē! Niccayamāka nīr mahar koṭuttu tirumaṇam ceytu koṇṭa peṇkaḷaiyum, allāh umakku (yuttattil) koṭuttavarkaḷil umatu valakkaram contamākkik koṇṭa peṇkaḷaiyum nām umakku ākumākki vaittirukkiṟōm. Umatu tantaiyiṉ cakōtararkaḷiṉ makaḷkaḷ, umatu attaiyiṉ makaḷkaḷ, umatu tāymāmaṉiṉ makaḷkaḷ, umatu tāyiṉ cakōtariyuṭaiya makaḷkaḷ ākiya ivarkaḷil evarkaḷ (makkāvai viṭṭu) um'muṭaṉ hijrat ceytu vantārkaḷō avarkaḷaiyum (nīr tirumaṇam ceytukoḷḷa nām umakku ākumākki vaittirukkiṟōm. Mēlum) nampikkai koṇṭa oru peṇ, taṉṉai (mahariṉṟiyē) napikku arppaṇam ceytu napiyum avaḷai tirumaṇam ceytukoḷḷa virumpiṉāl, avaḷaiyum umakku ākumākki vaittirukkiṟōm. (Napiyē!) Itu contamāka umakku (nām aḷikkum) vicēṣa cutantiramākum; maṟṟa nampikkaiyāḷarkaḷukkalla. (Maṟṟa nampikkaiyāḷarkaḷē!) Avarkaḷ maṉaivikaḷ viṣayattilum, avarkaḷuṭaiya valakkaram contamākkik koṇṭa peṇkaḷ viṣayattilum (mahar koṭuttē tirumaṇam ceytukoḷḷa vēṇṭumeṉṟum, nāṉkukku atikamāṉa peṇkaḷai tirumaṇam ceytukoḷḷak kūṭāteṉṟum) nām avarkaḷ mītu caṭṭamākki irukkum kaṭṭaḷaiyai naṉkaṟivōm. (Atai avarkaḷ niṟaivēṟṟiyē tīra vēṇṭum.) Umakku attakaiya nirppantam ēṟpaṭāmal iruppataṟkāka (akkaṭamaiyiliruntu) umakku viti vilakkuc ceytōm. Allāh mikka maṉṉippavaṉāka, makā karuṇaiyuṭaiyavaṉāka irukkiṟāṉ