Surah Al-Ahzab Verse 50 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Ahzabيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Xiānzhī [mù shèng] a! Wǒ què yǐ zhǔnxǔ nǐ xiǎngshòu nǐ gěiguò pìnjīn [jiéhūn shí xīnláng gěi xīnniáng de qiáncái] de qīzi; ān lā zuòwéi zhànlìpǐn cì gěi nǐ de nǐ suǒ yǒngyǒu de nǚnú nǚ fú; tóng nǐ yīqǐ qiānxǐ [yóu mài jiā dào mài dì nà] de nǐ de bófù de nǚ'ér, nǐ de gūmǔ de nǚ'ér, nǐ de jiùfù de nǚ'ér, nǐ de yímǔ de nǚ'ér; tā yuànyì bǎ zìjǐ zèng yǔ [jià gěi] xiānzhī, ér xiānzhī yòu yuànyì qǔ dì nàgè xìnyǎng de nǚzǐ. Zhè shì gěi nǐ de tèquán, bùshì gěi xìnshìmen de. Wǒ díquè zhīdào wǒ wèi tāmen de qīzi hé tāmen suǒ yǒngyǒu de nǚnú nǚ fú ér duì tāmen guīdìng de, yǐmiǎn shǐ nǐ wéinán. Ān lā shì zuì kuānshù de, tè cí de.