Surah Al-Ahzab Verse 53 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Ahzabيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
viśvāsavantayini! obava (obagē nabi) bhōjaṇa saṁgrahayakaṭa ārādhanā kaḷahot misa, eya piḷiyela vīma balāporottu-ven (kaḷinma anumætiyen tora) nabivarayāgē nivesaṭa ætuḷu novanu. obava ārādhanā karanu læbuvahot ætuḷu vanu. tavada oba āhāra anubhava kaḷahot (evelēma) etænin piṭavī yanu. (ehi ræn̆dī siṭiminma puhu) katā bahē gælī noyanu. (esē kaḷahot) niyata vaśayenma eya nabivarayāṭa karadarayak vanu æta. (meya) oba veta (pævasīmaṭa) ohuṭa læjjā æti viya hæka. ehet satyaya pævasīmaṭa allāh læjjā vannē næta. (nabivarayāgē bhāryayāvan vana) ovun veta yamkisi bhāṇḍayak obaṭa illīmaṭa (sidu vuvahot) oba tirayen piṭata siṭiminma ovun vetin illanu. meya obagē hṛdayanda, ovungē hṛdayanda pariśuddha kara tabannēya. allāhgē dūtayāṭa oba karadara dīma, obaṭa sudusu dæyak nova. tavada ohugē bhāryayāvanva ohugen pasu kisi kaleka oba vivāha kara gænīma væradiya. niyata vaśayenma meya allāhgē sannidhānayehi itāmat imahat vū (pāpatara) kriyāvaki