Surah Al-Ahzab Verse 53 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Ahzabيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
Xìnshìmen a! Chúfēi nǐmen shì yìngyāo fù yàn, fǒuzé, nǐmen bùyào [suíbiàn] jìnrù xiānzhī de jiā;[jíshǐ nǐmen yìngyāo fù yàn], nǐmen yě bùyào zǎo qù děnghòu zuò fàn. Dànshì, dāng yǒurén qǐng nǐmen [jìnqù] shí, nǐmen jiù jìnqù. Nǐmen chī wán fàn jiù dāng gàocí, bùyào liúliàn xiánhuà, yīnwèi zhè huì shǐ xiānzhī wéinán, tā bù hǎoyìsi gǎn nǐmen zǒu [zhù]. Ān lā bù chǐ yú [xiàng nǐmen] jiēshì zhēnlǐ. Dāng nǐmen xiàng tāmen [xiānzhī de qīzimen] suǒyào wùpǐn shí, nǐmen dāng zài zhàng lián hòu xiàng tāmen suǒyào, zhè duì nǐmen de xīn hé tāmen de xīn dōu shì zuì chúnjié de. Nǐmen bù yìng shǐ ān lā de shǐzhě wéinán. Zài tā [guīzhēn] zhīhòu, nǐmen jué bùnéng qǔ tā de qīzimen. Zài ān lā kàn lái, zhè què shì dàzuì.