Surah Al-Ahzab Verse 55 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Ahzabلَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
(nabivarayāgē bhāryayāvan vana) ovun tamangē piyavarun idiriyēda, tamangē pirimi daruvan idiriyēda, tamangē sahōdarayan idiriyēda, tamangē sahōdarayingē pirimi daruvan idiriyēda, tamangē sahōdariyangē pirimi daruvan idiriyēda, tamangē (vārgikayin vana viśvāsavantayingē) kāntāvan idiriyēda, tamangē dakuṇat himi kara gat aya (vana vahal strīn)gē idiriyēda, (pæmiṇīmehi) ovun kerehi kisima varadak næta. (movun hæra an aya idiriyaṭa pæmiṇīma gæna, nabivarayāgē bhāryayāveni!) oba allāhṭa biya vanu. niyata vaśayenma allāh siyallaṭama sākṣi vaśayen siṭinnēya