Surah Saba Verse 43 - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
Surah Sabaوَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Cun ojoti ravşani Mo ʙar onon xonda şud, guftand: «In mardest, ki mexohad şumoro az on cī padaronaton meparastidand, ʙozdorad». Va guftand: «In ƣajri durūƣe ʙa ham ʙofta cizi digare nest!» Va kasone, ki ʙa Xudo kofir şuda ʙudand, cun suxani haq ʙar onho nozil şud, guftand: «In cize ƣajri çodue oşkor nest!»