Surah Fatir Verse 12 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Fatirوَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
(gaṁn̆gā hā muhuda ādī) jalāśayan dekama eka samāna vannē næta. ekak bīmaṭa mihiri hā rasavat jalayayi. anika lūṇu hā titta (rasayen piri jalayayi. mesē mē dekē æti venasak tibuṇada) mē dekenma rasavat māḷu anubhava karannehuya. oba ābharaṇa vaśayen pæḷan̆diya hæki (mutu pabaḷu ādī) dæyada (ēvāyen) gannehuya. (bohomayak raṭaval vala æti) deviyangē varaprasādayan oba soyā gænīma san̆dahā (yātrā karana viṭa, obagē) næva jalaya debǣ karagena yanu oba dakinnehuya. (meyaṭa) oba kṛtagna vanu mænava