Surah Fatir Verse 37 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Fatirوَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
ehi ovun imahat sē śabda nagā “apagē deviyanē! (meyin) apava piṭamaṁ kara harinu. api karamin tibū (napuru) dæya novana dæhæmi dæyama (min pasu) karannemu” yayi pavasannāha. (eyaṭa deviyan ovunṭa) “hon̆da væṭahīmak labā gata hæki aya, hon̆da væṭahīmak labā gannaṭa pramāṇavat dirgha kālayak dakvā api obava ehi (paṇa piṭin) athæra damā tibunē nædda? tavada (mema dharmaya gæna) obaṭa biya ganvā anaturu an̆gavanneku nitætinma oba veta pæmiṇiyēya. (ohuva obama pratikṣēpa kara hæriyehuya). ebævin (nirayē dan̆ḍuvama) oba vin̆dimin siṭinu. (oba væni) aparādhakaruvanṭa udav karannan kisivekut næta” (yayi pavasanu æta)