Surah Fatir Verse 40 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Fatirقُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا
(nabiyē!) oba mesē pavasanu: “allāh hæra oba ārādhanā karana obagē devivarunva oba avadhānaya kara bælūvehuda? ēvā bhūmiyehi kumak nam utpādanaya kara ættēda yanna oba mā haṭa penvanu. nætahot ahas utpādanaya kirīmehi ovunṭa havulak ættēda? nætahot (ēvā devivarun yayi pævasīmaṭa) movunṭa pæhædili vū (sādhakayan vaśayen) tibiya hæki yamkisi dharmayak api ovunṭa labā dī ættemuda? (mē kisivak) næta. (mema devivarun bērā ganīvi yayi) mema aparādhakārayin ovungen keneku anit kenāṭa dena porondu siyalla puhu rævaṭīma misa, vena kisivak næta