Surah Fatir Verse 45 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Fatirوَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا
minisunva, ovun soyā gat (napuru) dæya venuven (evele evelēma) allāh dan̆ḍuvam karannē nam, bhūmiyehi kisima (minis) ātmayak hō athæra damannē næta. ehet ovunṭa niyamita karana lada kāla avakāśaya dakvāma athæra damā ættēya. ovungē kāla avakāśaya pæmiṇena viṭa, (evelēma ovunva allā gannēya). niyata vaśayenma allāh tama vahalūnva avadhānayen yutuva balanneku vaśayenma siṭinnēya