Surah Fatir - Vietnamese Translation by Rowwad Translation Center
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Alhamdulillah, Đang đa tao hoa cac tang troi va trai đat; Ngai đa chi đinh cac Thien Than lam cac Su Gia (cua Ngai), ho so huu nhung chiec canh: hai, ba, hoac bon. Ngai them vao su tao hoa bat cu thu gi Ngai muon. Qua that, Allah la Đang Toan Nang tren tat ca moi thu
Surah Fatir, Verse 1
مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Bat cu an hue nao ma Allah muon ban cho nhan loai thi khong ai co kha nang giu no lai; con an hue nao ma Ngai muon giu lai thi khong ai ngoai Ngai co kha nang ban phat no. Va Ngai la Đang Toan Nang, Sang Suot
Surah Fatir, Verse 2
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
Hoi nhan loai! Cac nguoi hay nho an hue ma Allah đa ban cho cac nguoi. Le nao co mot Đang Tao Hoa khac Allah đa ban bong loc cho cac nguoi tu troi đat? Khong co Thuong Đe nao ngoai Ngai ca. Vay sao cac nguoi lai lanh xa (đieu chan ly)
Surah Fatir, Verse 3
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
Neu (nguoi dan cua Nguoi – hoi Thien Su) phu nhan Nguoi thi qua that cac Su Gia truoc Nguoi cung đa bi phu nhan nhu the. Tuy nhien, moi van đe se đuoc đua tro ve Allah đe Ngai đinh đoat
Surah Fatir, Verse 4
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ
Hoi nhan loai! Qua that, loi hua cua Allah (ve su phuc sinh, su phat xet o Ngay Sau) la su that. Do đo, cac nguoi cho đung đe cho đoi song tran tuc nay đanh lua cac nguoi va cac nguoi cho đe cho ten đai bip (Shaytan) lua gat cac nguoi ve Allah
Surah Fatir, Verse 5
إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Qua that, Shaytan la ke thu cua cac nguoi. Do đo, cac nguoi hay coi no la ke thu (ma chien đau chong lai no). Qua that, (Shaytan) chuyen keu goi be phai cua no đe lam cho chung tro thanh nhung nguoi ban cua Hoa Nguc
Surah Fatir, Verse 6
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ
Nhung ke vo đuc tin se bi trung phat nghiem khac; con nhung ai co đuc tin va hanh thien thi se đuoc su tha thu (tu noi Allah) va se đuoc (Ngai) ban thuong phan thuong to lon
Surah Fatir, Verse 7
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرَٰتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ
Le nao mot ke coi hanh đong toi loi cua y đep mat đoi voi y va y cho đo la đieu tot (lai ngang bang voi mot nguoi coi su chi đao cua Allah la chan ly) u? Qua that, Allah muon lam cho ke nao lam lac la tuy y Ngai va Ngai muon huong dan ai cung tuy y Ngai. Do đo, Nguoi (hoi Thien Su) cho vi đau buon cho bon ho ma khien than xac minh hao gay. Qua that, Allah hang biet ve nhung đieu ho lam
Surah Fatir, Verse 8
وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ
Allah la Đang đa goi cac luong gio bay đi, thoi đam may di chuyen, đe TA (đua nuoc mua cua no) tuoi len vung đat kho can lam song lai manh đat đa chet kho. Va viec phuc sinh cung tuong tu nhu the
Surah Fatir, Verse 9
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرۡفَعُهُۥۚ وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ
Nguoi nao muon vinh quyen thi (hay biet rang) moi vinh quang va quyen uy đeu thuoc ve Allah. Moi loi noi tot đep se đuoc đua len Ngai va moi viec lam thien tot đeu se đuoc trinh len noi Ngai. Rieng nhung ke am muu đieu xau thi se bi trung phat nghiem khac. Va chac chan muu đo cua nhung ke đo se bi that bai
Surah Fatir, Verse 10
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
Allah đa tao hoa cac nguoi tu đat bui, roi tu mot giot tinh dich; sau đo Ngai lam cho cac nguoi thanh đoi (vo chong). Khong mot nguoi phu nu nao mang thai hoac ha sinh ma Ngai khong biet. Khong mot nguoi nao song tho hay đoan tho ma khong đuoc ghi trong Quyen Kinh (Me - Law-hul-mahfuzh). Qua that, (tat ca) nhung su viec đo that đon gian đoi voi Allah
Surah Fatir, Verse 11
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Hai bien nuoc khong giong nhau. Mot loai thi ngot, de uong con mot loai thi man, chat (khong the uong). Tuy nhien, cac nguoi đeu đuoc an thit tuoi tu ca hai loai bien đo va tu chung cac nguoi co đuoc đo trang suc (tu ngoc trai va san ho). Va nguoi thay nhung chiec thuyen vuot cac con song (cua hai loai bien đo) đua cac nguoi đi tim thien loc cua Ngai. Mong rang cac nguoi biet tri an Ngai
Surah Fatir, Verse 12
يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۚ وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمۡلِكُونَ مِن قِطۡمِيرٍ
Ngai (Allah) nhap ban đem vao ban ngay va nhap ban ngay vao ban đem; Ngai che ngu mat troi va mat trang, moi cai boi (theo quy đao rieng cua no) cho đen mot thoi han đa đinh. Đo la Allah, Thuong Đe cua cac nguoi, moi quyen thong tri đeu thuoc ve Ngai. Con nhung ke ma cac nguoi cau nguyen ngoai Ngai khong nam quyen chi phoi (bat cu thu gi cho du đo) chi la mot lop vo cha la
Surah Fatir, Verse 13
إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ
Neu cac nguoi cau nguyen chung (cac than linh ngoai Allah) thi chung se khong nghe đuoc loi cau nguyen cua cac nguoi, va cho du chung co nghe đuoc đi chang nua thi chung cung khong the đap lai loi cau nguyen cua cac nguoi đuoc. Vao Ngay Phan Xet, chung se phu nhan viec cac nguoi to hop (chung voi Allah). Va khong ai co the noi cho Nguoi (hoi Thien Su) biet su that giong nhu (Allah), Đang Thong Toan ca
Surah Fatir, Verse 14
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
Hoi nhan loai, cac nguoi toan la nhung ke ngheo hen luon can đen Allah con Allah la Đang Giau Co, đang đuoc ca tung
Surah Fatir, Verse 15
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ
Neu muon, Ngai se tieu diet tat ca cac nguoi va tao ra mot loai tao vat moi (thay the cac nguoi)
Surah Fatir, Verse 16
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ
Đieu đo đoi voi Allah chang co gi nang ne va kho khan ca
Surah Fatir, Verse 17
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
Khong ai phai chiu trach nhiem cho toi loi cua nguoi khac; neu mot nguoi yeu cau đuoc ganh toi thay cho ai đo thi y cung khong the ganh toi thay đuoc, cho du đo la ba con ruot thit cua y đi chang nua. Qua that, Nguoi (hoi Thien Su) chi co the canh bao nhung ai so Thuong Đe cua ho ve đieu vo hinh, cung nhu nhung ai ma ho chu đao duy tri le nguyen Salah. Ai tay sach toi loi thi that ra viec tay sach đo chi co loi cho ban than y ma thoi. Va tat ca đeu phai tro ve trinh dien Allah (vao Ngay Phuc Sinh đe Ngai phan xet va thuong phat)
Surah Fatir, Verse 18
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ
Nguoi mu va nguoi sang mat khong he ngang bang nhau
Surah Fatir, Verse 19
وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ
Bong toi va anh sang khong ngang bang nhau
Surah Fatir, Verse 20
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ
Bong mat va cai nong khong nhu nhau
Surah Fatir, Verse 21
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ
Nguoi song va nguoi chet khong he giong nhau. Qua that, Allah co the lam cho ai đo nghe đuoc tuy Ngai muon; nhung Nguoi (hoi Thien Su) khong the lam cho bat cu ai trong mo nghe đuoc
Surah Fatir, Verse 22
إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Qua that, Nguoi (hoi Thien Su) chi la mot nguoi canh bao
Surah Fatir, Verse 23
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ
Qua that, TA (Allah) đa cu phai Nguoi (hoi Thien Su) đen bang su that (khong co gi phai hoai nghi) đe lam mot vi mang tin mung đong thoi lam mot vi canh bao. Va khong mot cong đong nao ma lai khong co mot Nguoi canh bao đuoc cu phai đen voi ho
Surah Fatir, Verse 24
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ
Neu ho (nguoi dan cua Nguoi – hoi Thien Su) phu nhan Nguoi thi qua that nhung ke truoc ho cung đa phu nhan (cac Su Gia đuoc cu phai đen) giong nhu the. Cac Su Gia cua ho đa đen gap ho voi nhung bang chung ro ret cung voi Kinh Zubur va Kinh Sach soi sang
Surah Fatir, Verse 25
ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
Roi TA đa bat phat nhung ke vo đuc tin. Nguoi (hoi Thien Su) hay xem su trung phat cua TA (danh cho ho) khung khiep the nao
Surah Fatir, Verse 26
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ
Chang le Nguoi (hoi Thien Su) khong thay Allah đa ban tu tren troi xuong nguon nuoc (mua) u? TA (Allah) đa dung nguon nuoc đo lam moc ra hoa qua va cay trai mang nhieu mau sac khac nhau, va co nhung qua nui TA đa lam cho chung co nhung đuong rach trang va đo cung nhu cac mau sac khac nhau va nhung thu co mau đen sam
Surah Fatir, Verse 27
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَـٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Tuong tu nhu the, loai nguoi, đong vat va gia suc cung mang nhung mau sac khac biet. Qua that, trong so bay toi cua Ngai, chi nhung nguoi hieu biet moi thuc su so Allah. Allah đich thuc la Đang Toan Nang, Hang Tha Thu
Surah Fatir, Verse 28
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ
Qua that, nhung ai đoc Kinh Sach cua Allah, chu đao duy tri le nguyen Salah va chi dung nhung bong loc ma TA (Allah) đa ban cap (cho con đuong chinh nghia cua TA) mot cach kin đao hay cong khai voi hy vong cuoc đoi chac chi co loi khong bao gio thua lo
Surah Fatir, Verse 29
لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ
Đe Ngai co the cho ho đay đu phan thuong cua ho va ban them cho ho tu hong phuc cua Ngai. Qua that, Ngai la Đang Hang Tha Thu, Hang Tri An
Surah Fatir, Verse 30
وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ
Nhung đieu ma TA (Allah) đa Mac Khai cho Nguoi (hoi Thien Su) trong Kinh Sach la chan ly, xac nhan lai nhung đieu đa ban xuong truoc No. Qua that, Allah la Đang Thong Toan, Ngai thay ro cac bay toi cua Ngai
Surah Fatir, Verse 31
ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ
Roi TA đa đe cho nhung nguoi ma TA đa lua chon trong đam bay toi cua TA thua huong Kinh Sach (Qur’an). Tuy nhien, trong so ho, co nguoi tu lam hai ban than minh; co nguoi o muc chinh giua; va co nguoi la nhung nguoi luon tien phong trong viec lam tot duoi su chap thuan cua Allah, đay la hong phuc lon nhat
Surah Fatir, Verse 32
جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
Nhung Ngoi Vuon Thien Đang vinh cuu, ho se vao song trong đo, noi ma ho se đuoc cho đeo vong vang, ngoc trai va se đuoc mac ao lua
Surah Fatir, Verse 33
وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ
(Sau khi vao Thien Đang) ho noi: “Alhamdulillah, Đang đa lay đi khoi bay toi moi uu phien. Qua that, Thuong Đe cua bay toi la Đang Hang Tha Thu, Hang Tri An
Surah Fatir, Verse 34
ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ
“Đang đa đinh cu bay toi noi ngoi nha vinh cuu tu hong phuc cua Ngai, mot noi o ma bay toi khong phai vat va, kho cuc cung nhu khong phai hao ton tam suc.”
Surah Fatir, Verse 35
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ
Rieng nhung ke vo đuc tin, ho se bi trung phat trong Hoa Nguc. Ho se khong đuoc cho chet phut đe xong chuyen va cung khong đuoc giam nhe hinh phat. TA bat phat tat ca nhung ke vo đuc tin nhu the đo
Surah Fatir, Verse 36
وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Ho se la het trong đo: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin Ngai tha bay toi ra (khoi noi nay). Bay toi hua se lam đieu tot, khac voi đieu (toi loi) ma bay toi đa tung lam.” (Allah phan bao ho): “Le nao TA đa khong cho cac nguoi song đu lau đe nghe đuoc loi nhac nho đoi voi ai muon đuoc nhac nho? Va chang phai đa co mot vi canh bao đen gap cac nguoi sao? Thoi, cac nguoi hay nem lay (su trung phat), boi nhung ke lam đieu sai quay se khong đuoc ai giup đo.”
Surah Fatir, Verse 37
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Qua that, Allah la Đang biet moi đieu vo hinh cua cac tang troi va trai đat. Qua that, Ngai biet nhung gi đuoc giau kin trong long (con nguoi)
Surah Fatir, Verse 38
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا
Ngai la Đang đa đe cac nguoi (hoi con nguoi) lam nhung nguoi cai quan tren trai đat. Do đo, nguoi nao vo đuc tin thi se bi bat phat cho su vo đuc tin cua minh. Nhung ke vo đuc tin, su khong tin cua ho (chang gay hai đuoc gi đen Allah) ma no chi lam cho ho them đang ghet o noi Thuong Đe cua ho. Nhung ke vo đuc tin, su khong tin cua ho chi lam cho ho them thua thiet
Surah Fatir, Verse 39
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا
Nguoi (hoi Thien Su) hay noi (voi nhung ke tho đa than): “Nhung ke đoi tac (than linh) ma cac nguoi cau nguyen ngoai Allah, cac nguoi hay cho Ta biet đau la thu ma chung đa tao ra o duoi đat, hoac đau la phan ma chung đa chia se (voi Allah) trong cac tang troi?” Hay phai chang ho đuoc TA (Allah) ban cho Kinh Sach ma nho đo ho co đuoc bang chung ro ret. Khong, nhung ke lam đieu sai quay chi hua đieu lua doi voi nhau ma thoi
Surah Fatir, Verse 40
۞إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا
Qua that, Allah nam giu cac tang troi va trai đat keo chung se dung hoat đong. Neu chung thuc su dung hoat đong thi ngoai Ngai chang ai co đu quyen nang nam giu chung (đe chung hoat đong tro lai). Qua that, Ngai la Đang Hang Chiu Đung, Hang Tha Thu
Surah Fatir, Verse 41
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا
(Nhung ke vo đuc tin) the voi Allah bang su the thot long trong rang neu co mot nguoi canh bao đen voi ho thi ho chac chan se đuoc huong dan hon bat cu cong đong nao khac. Tuy nhien, khi mot nguoi canh bao đen voi ho thi đieu đo chang them that đuoc gi cho ho ngoai tru viec xa lanh va ngoanh đi
Surah Fatir, Verse 42
ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا
Ho ngao man trong xu va muu đo xau xa. Nhung muu đo xau xa đo khong ham hai đuoc ai ngoai ke chu muu. Co phai ho chi mong đoi đuong loi (trung phat cua Allah) danh cho cac the he truoc ho? Do đo, Nguoi (hoi Thien Su) se khong thay co mot su thay đoi nao trong đuong loi (trung phat) cua Allah (đoi voi nhung ke phan nghich va bat tuan Ngai), va Nguoi cung se khong bao gio thay co su chuyen huong nao trong đuong loi (trung phat) cua Allah
Surah Fatir, Verse 43
أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا
Chang le ho đa khong du hanh khap noi tren trai đat đe chung kien ket cuoc cua nhung ke truoc ho mac dau nhung ke truoc ho manh hon ho ve suc manh?! Qua that, Allah khong bat luc truoc bat cu thu gi trong cac tang troi va trai đat boi vi Ngai la Đang Toan Tri, Toan Nang
Surah Fatir, Verse 44
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا
Neu Allah bat phat nhan loai cho toi loi ma ho đa pham thi Ngai đa khong chua tren mat đat bat ky mot loai sinh vat nao song sot, tuy nhien, Ngai gia han cho ho song đen mot thoi khac nhat đinh. Roi khi nao thoi han cua ho đa man thi chac chan Allah se thay tat ca đam bay toi cua Ngai
Surah Fatir, Verse 45