Surah Az-Zumar Verse 71 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Az-Zumarوَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
(edinadī) pratikṣēpa kaḷa aya (siyallanma) samūha samūha vaśayenma niraya desaṭa dakkāgena enu labannāha. ehidī ovun pæmiṇi vahāma ehi edāraṭu vivṛta karanu læbē. ehi ārakṣakayā ovunṭa “obagen vū allāhgē dūtayin oba veta pæmiṇiyē nædda? obagē deviyangē āyāvan ovun obaṭa samudīraṇaya kara penvūyē nædda? mē dinaya oba hamu viya yutuya yanna gæna ovun obaṭa biya ganvā anaturu æn̆gavūyē nædda?”yi vimasanu æta. eyaṭa ovun “esēya! (pæmiṇiyaha)” yayima pavasannāha. (ehet eya prayōjanavat novanu æta. mandayat) pratikṣēpa karannan kerehi dan̆ḍuvama gæna vū poronduva sthīra vī giyēya