Surah An-Nisa Verse 1 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Nisaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا
minisunē! oba obagē deviyanṭa biya vī (kaṭayutu) karanu. ohu oba siyallanvama ekama ātmayakin utpādanaya kaḷēya. (ārambhayēdī ema ekkenāva utpādanaya kara) ohugen, ohugē birin̆da utpādanaya kaḷēya. pasuva ē dedenāgen bohō pirimi, gæhænu (ikut kara) visirī yāmaṭa sælæssuvēya. ebævin ema allāhṭa oba biya vī (kaṭayutu) karanu. ohu maginma (oba, oba atarē) kenekuṭa keneku (avaśya dæya) illā gannehuya. tavada (allāhṭa biya vī) lē miśra gnātīnṭada (gaurava karanu). niyata vaśayenma allāh obava avadhānaya karanneku vaśayenma siṭinnēya