Surah An-Nisa Verse 171 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah An-Nisaيَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
Yǒu jīng rén a! Nǐmen zài nǐmen de zōngjiào [shìwù zhōng] zhōng bùyào chāoyuè fǎdù, nǐmen zhǐ néng duì ān lā shuō shíhuà. Mǎ'ěr yà zhīzǐ mǎ xī hā•ěr sà zhǐshì ān lā de yī wèi shǐzhě, zhǐshì tā cì gěi mǎ'ěr yà de yījù huà [ān lā chuàngzào yī jiàn wù shí, zhǐ xū xiàlìng shuō:“Yǒu!” Yúshì jiù yǒule.] Hé tāsuǒ chuàngzào de yī zhǒng línghún [zhù], suǒyǐ, nǐmen dāng xìnyǎng ān lā jí qí shǐzhěmen, nǐmen bùyào shuō “sānwèiyītǐ”, nǐmen tíngzhǐ shuō zhè zhǒng huà duì nǐmen shì zuì hǎo de. Ān lā zhǐshì dú yī de zhǔ. Zànměi tā chāojué! Tā jué wú érnǚ. Tiāndì jiān de yīqiè dōu shì tā de. Ān lā zúyǐ zuò jiānhù zhě!