Surah An-Nisa Verse 19 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Nisaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا
viśvāsavantayini! kāntāvanva (ovun obava kæmati novī piḷikul kara siṭiyadī, miya giya ayagē dēpaḷavalin gaṇan ganimin ovunva) balen at kara gænīma obaṭa sudusu næta. tavada prasiddhiyē yamkisi avaman gena dena kriyāvak kaḷahot misa, (obagē) kāntāvanṭa oba dun dæyen kisivak gænīma piṇisa ovunva (obagē nivasehi) oba, sira kara notabanu. tavada ovun samaga gauravanīya andaminda, (sæhællūvenda) kaṭayutu karanu. ovunva oba piḷikul kaḷā vuvada kam næta! mandayat oba piḷikul karana dæyehi allāh anēka hon̆da tabā tibiya hækiya