Surah An-Nisa Verse 3 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Nisaوَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ
anātha (kāntāvanva vivāha karagena) ovungē kāraṇāvehi sādhāraṇa lesa kaṭayutu kirīmaṭa nohæki yayi oba biya vuvahot anit kāntāvangen oba kæmættanva dedena dedenā vaśayen hō tundenā tundenā vaśayen hō hataradenā hataradenā vaśayen hō obaṭa vivāha kara gata hækiya (esē kihipa deneku vivāha kara gatahot ē avasthāvēdīda ovun atarē oba sādhāraṇa lesa kaṭayutu kaḷa yutuya. esē) oba sādhāraṇava kaṭayutu kirīmaṭa nohæki vē yayi biya vuvahot eka kāntāvakma nætahot obagē pālanaya yaṭatē siṭina (vahal) striyakma (vivāha kara) gata yutuya. oba bhēda kara nogænīmaṭa meyama itāmat pahasu (mārgayak) vannēya