Surah An-Nisa Verse 78 - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
Surah An-Nisaأَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجٖ مُّشَيَّدَةٖۗ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِكَۚ قُلۡ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلۡقَوۡمِ لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ حَدِيثٗا
Dar ço, ki ʙoşed, agarcī dar hisorhoi saxt ustuvor ʙoşed, marg şumoro darmejoʙad. Va agar xajre ʙa onho rasad, megūjand, ki az çoniʙi Xudo ʙud va agar şarre ʙa onho rasad, megūjand, ki az çoniʙi tu ʙud. Bigū: «Hama az çoniʙi Xudost». Cī ʙar sari in qavm omadaast, ki heç suxanero namefahmand