Surah An-Nisa Verse 94 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Nisaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
viśvāsavantayini! allāhgē mārgayehi (yuddha kirīma san̆dahā) oba giyahot (yuda bimehi oba hamu vana aya viśvāsavantayinda, pratikṣēpa karannanda yanna) pæhædiliva dæna ganu. (ovungen) kavurun hō (tamanva viśvāsavantayin yayi obaṭa dænvīma piṇisa) obaṭa salām kīvahot (ovun veta æti) melova jīvitayaṭa ayat (alpa) vastuva oba satu kara gænīmaṭa adahas kara “oba viśvāsavantayeku nova” yayi pavasā (ohuva kapā) nodamanu. allāhgē sannidhānayehi viśāla vastūn kandarāvak æta. (ēvā obaṭa at kara gata hækiya). meyaṭa pera obat mē ākārayaṭama (biya veminma islāmaya eḷidarav karamin) siṭiyehiya. allāh oba kerehi dayāva pahaḷa kaḷēya. (in pasuvama oba satya viśvāsavantayin bavaṭa pat viya. ebævin yuddha kirīmaṭa kaḷinma oba idiriyē siṭinnan viśvāsavantayinda, nædda yanna) pæhædiliva dæna ganu. niyata vaśayenma allāh oba karana dæya hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya