Surah Ghafir Verse 37 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Ghafirأَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ
(esēya!) ahas valaṭa ḷan̆gā viya hæki mārgōpāyanya! (ē mārgaya ossē gos) mūsāgē deviyanva mā bæliya yutuya. ohu boru kiyannehi yayima niyata vaśayenma mā adahas karannemi” yayi kīvēya. mē andamaṭama firavnṭa ohugē napuru kāraṇāvan alaṁkāravat (lesa penvanu) læba, (ṛju) mārgayenda ohuva vaḷakvā damanu læbīya. firavngē kumantraṇayan siyalla (puhu) vināśayanhi misa, (vena kisima ākārayakaṭa) avasan vūyē næta