Surah Fussilat Verse 40 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Fussilatإِنَّ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخۡفَوۡنَ عَلَيۡنَآۗ أَفَمَن يُلۡقَىٰ فِي ٱلنَّارِ خَيۡرٌ أَم مَّن يَأۡتِيٓ ءَامِنٗا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ٱعۡمَلُواْ مَا شِئۡتُمۡ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
niyata vaśayenma kavurun (tamangē napuru kriyāvanṭa sākṣi vaśayen apagē āyāvanhi væradi arthakatanayan gotannōda, ovungē kriyāvanhi (kisivak) apaṭa sæn̆gavennē næta. (viniścaya dinadī) nirayaṭa vīsi kara damanu labannē hon̆da ayada? nætahot viniścaya dinadī kisima biyak sækak nætiva pæmiṇennā (usas) ayada? (minisunē!) oba kæmati dæya karamin siṭinu. oba karana dæya niyata vaśayenma ohu avadhānayen yutuva balanneku vaśayenma siṭinnēya