Surah Ash-Shura - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
حمٓ
ha mi m
Surah Ash-Shura, Verse 1
عٓسٓقٓ
ai n sain k hv
Surah Ash-Shura, Verse 2
كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
dauchnaoh haey a l laoh del mha khlangpouke mha ktebandet del banhchouh vea hi aoy anak( mou ham meat) ning aoy banda anakneasar pimoun anak
Surah Ash-Shura, Verse 3
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
avei del now leumekh cheachraen chean ning avei del now leu phendei kuchea kammosetthi robsa trong . haey trong mha khpangkhpasa mha utdongk utdam
Surah Ash-Shura, Verse 4
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِن فَوۡقِهِنَّۚ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
mekh cheachraen chean staerte bek thleak mk now leu knea(daoy sarphap utdongk utdam robsa a l laoh) . haey mea la ai kat kampoung leukatamkeung daoy sarsaer tow champoh mcheasa robsa puokke ning som pi mcheasa robsa puokke aoy aphytosa dl anak del now leu phendei(anak del mean chomnue) . chaur doeng tha pitabrakd nasa a l laoh trong mha aphytosa mha anet sraleanh
Surah Ash-Shura, Verse 5
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ
haey puok del yk anak keapear phe sa ng pi trong noh a l laoh chea anakakhleameul puokke haey anak( mou ham meat) minmen chea anak del ttuolkhosatrauv leu puokke laey
Surah Ash-Shura, Verse 6
وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ
haey dauchnaoh der yeung ban banhchouh kompir kuor an chea pheasaea areab aoy anak( mou ham meat) daembi aoy anak dasatuen promean dl anak del rsanow knong tikrong mea kkah ning anak del rsanow choumvinh vea haeyning daembi aoy anak dasatuen promean( pi tearounakamm) now thngai bramoulophdom(thngai barlok) del kmean kar sangsay champoh vea laey . mnoussa muoy krom chaul thansuokr ning muoy krom tiet chaul tow knong phleung nork del cheh yeang santhosanthow
Surah Ash-Shura, Verse 7
وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ
haey brasenbae a l laoh mean chetnea trong brakadchea bangkeut puokke chea brachacheate nowknong sasanea temuoy . kabonde trong nung banhchoul tow knong kdei me tda krounea robsa trong champoh anaknea del trong mean chetnea . haey puok del bampean kmean anak keapear ning anak chuoyosangkroh samreab puokke laey
Surah Ash-Shura, Verse 8
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡوَلِيُّ وَهُوَ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ryy muoy puokke( puok mou sh ri ki n) ban yk anak keapear phe sa ngpi trong ryy? dau che neah a l laoh te del chea anak keapear ning chea anak del thveu aoy anak slabrsa laengvinh( now thngai barlok)noh haey trong mean anoupheap leu avei teangoasa
Surah Ash-Shura, Verse 9
وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءٖ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ
haey avei del puok anak( mnoussa lok) ban khvengkoumnit knea nouv brakear namuoy nowknong kechchakar sasanea damnaohsray robsa vea ku trauv vilotralb towkean a l laoh . noh haey ku a l laoh chea mcheasa robsakhnhom del khnhom brakl kar touk chetd champoh trong haey champoh trong temuoyokt del khnhom trauv vilotralb
Surah Ash-Shura, Verse 10
فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
trong kuchea anak del bangkeut mekh cheachraen chean ning phendei . trong ban bangkeut puok anak aoy mean kou chenh ampi puok anak phtal haey satv peahn ka mean kou der . tamory kar aoy mean kou nih trong bangkeut anak teangoasaknea . kmeanoavei mk bradauch nung trong ban laey . haey trong mha lyy mha kheunh
Surah Ash-Shura, Verse 11
لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
kaunsao mekh cheachraen chean ning phendei kuchea kammosetthi robsa trong . trong baektoulay ning kbetakbiet leaphosakkar champoh anak na del trong mean chetnea . pitabrakd nasa trong doeng bamphot nouv real avei teangoasa
Surah Ash-Shura, Verse 12
۞شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحٗا وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَمَا وَصَّيۡنَا بِهِۦٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓۖ أَنۡ أَقِيمُواْ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُواْ فِيهِۚ كَبُرَ عَلَى ٱلۡمُشۡرِكِينَ مَا تَدۡعُوهُمۡ إِلَيۡهِۚ ٱللَّهُ يَجۡتَبِيٓ إِلَيۡهِ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَن يُنِيبُ
trong ban dakchenh nouv chbab sasanea ai sla m samreab puok anak( mnoussa lok) dauch avei del trong ban dak bangkeab vea towleu nuoh ning avei del yeung ban banhchouh aoy anak( mou ham meat) haeyning avei del yeung ban bangkeab towleu ai pr hi m mousaea ning ai sa nung vea der daoy aoy puok anak pongrung sasanea ning komaoy puok anak bekbak knea knong kechchakar sasanea aoy saoh . vea thngonthngor bamphot samreab puok mou sh ri ki n nouv avei del anak ampeavneav puokke towkean vea( sasanea) noh . a l laoh chreusa reusa anaknea del trong mean chetnea aoy towkean sasanea robsa trong haey trong changaoulobangheanh dl anaknea del vilotralb towkean trong ( daoy som aphytosa ning korp tam batobanhchea robsa trong)
Surah Ash-Shura, Verse 13
وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ
haey puokke( puok mou sh ri ki n) ban bekbak knea daoysaar te kar chranen chhneanisa rveang puokke kraoypel del chamnehdoeng ban mokadl puokke haey noh . haey brasenbae kmean karkamnt ponyear( dak tearounakamm) pi mcheasa robsa anak rhautadl pelkamnt te noh ke pitchea nung katsechakdei rveang puokke( dak tearounakamm knong lokey) cheaminkhan . haey pitabrakd nasa puok del trauv ban ttuol morotk nouv kompir( ta vr t ning ainh chi l) banteabpi puokke( yeahou ti na sa r ni)noh ku sthetnow knong pheap montilosangsay yeang khlang ampi vea( sasanea ai sla m)
Surah Ash-Shura, Verse 14
فَلِذَٰلِكَ فَٱدۡعُۖ وَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡۖ وَقُلۡ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٖۖ وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡۖ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡۖ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
dau che neah champoh sasanea ai sla mnih anak( mou ham meat)trauv ampeavneav( mnoussa lok aoy mean chomnue) ning trauv kan aoy ban khchabkhchuon tam avei delke ban dak banhchea mk leu anak haey chaur anak kom thveuteam chamnngchetd robsa puokke aoy saoh . haey chaur anak pol tha khnhom mean chomnue nung avei del a l laoh ban banhchouh ampi kompir teangnoh haey khnhom trauv ban ke banhchea aoy brakean nouv pheap you tde thmr rveang puok anak( knong kar katsechakdei) . a l laoh kuchea mcheasa robsa puok yeung ning chea mcheasa robsa puok anak . tongveu robsa yeung ku samreab puok yeung haey tongveu robsa puok anak ku samreab puok anak . kmean chomloh rveang puok yeung ning puok anak laey . a l laoh nung bramoulophdom rveang puok yeung teangoasaknea ( now thngai barlok) . haey tow champoh trong temuoyokt del chea kanleng vilotralb
Surah Ash-Shura, Verse 15
وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ٱسۡتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمۡ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٞ وَلَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٌ
haey puok del chhlohbrakek knea knong sasanea robsa a l laoh banteabpi ke( mnoussa lok) ban ttuol yk vea haey noh kar chhlohbrakek robsa puokke ku kmean brayoch avei laey champoh mcheasa robsa puokke . haey puokke nung ttuol kar khoengosambea pi trong haey puokke ka nung ttuol tearounakamm da thngonthngor der
Surah Ash-Shura, Verse 16
ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ
a l laoh chea anak del ban banhchouh kompir( kuor an ning kompir phe sa ng tiet) daoy pheap troemotrauv ning you tde thmr . tae avei tow del thveu aoy anakdoeng tha kalkamnt nei thngai barlok chit mokadl noh
Surah Ash-Shura, Verse 17
يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ
puok del kmean chomnue nung thngai barlok som aoy vea kaetlaeng phleam . rie banda anak mean chomnue vinh ku puokke meankar phyokhlach champoh vea haey puokke doeng tha vea nung kaetlaeng yeang pitabrakd . chaur doeng tha pitabrakd nasa puok del chhlohbrakek knea champoh kar kaetlaeng nei thngai barlok nih ku pitchea sthetnow knong pheap v nge vng da sen chhngay
Surah Ash-Shura, Verse 18
ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ
a l laoh tnphlon bamphot champoh khnhom teanglay robsa trong . trongbratan leaphosakkar dl anaknea del trong mean chetnea . haey trong mha khlangokla mha khlangpouke
Surah Ash-Shura, Verse 19
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
anaknea haey chngban phalbony now thngai barlok yeung nung banthem aoy ke nouv phalbony robsa ke themtiet . rie anaknea haey chng ban kar tabasnang nowknong lokey nih yeung nung phdal vea aoy ke te now thngai barlok ke nung min ttuol ban chamnek( phalbony) avei laey
Surah Ash-Shura, Verse 20
أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَـٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
ryy muoy puokke mean preah neanea( phe sa ng pi a l laoh) del puok vea ban dak chbab sasanea samreab puokke nouv avei del a l laoh minban anounhnhat champoh vea ryy? haey brasenbae kmean karkamnt( ponyear kar thveutearounakamm now thngai barlok) te noh ke pitchea nung katsechakdei rveang puokke( thveutearounakamm nowknong lokey nih) cheaminkhan . pit brakd nasa puok del bampean nung ttuol tearounakamm da chhucheab
Surah Ash-Shura, Verse 21
تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا كَسَبُواْ وَهُوَ وَاقِعُۢ بِهِمۡۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فِي رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّاتِۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ
anak( mou ham meat) nung kheunh puok bampean( now thngai barlok) phyokhlach nouv avei del puokke ban br pru td kanlongomk khn del tearoun- kamm thleak mk leu puokke . rie banda anak del mean chomnue ning ban sang ampeula troemotrauv vinh puokke sthetnow knong suonochbar cheachraen nei thansuokr . puokke meanei v del puokke brathnea chngban pi mcheasa robsa puokke . noh kuchea kar braosa bratan da thomtheng
Surah Ash-Shura, Verse 22
ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ
kar braosa bratan noh haey del a l laoh phdal damnoeng rikreay tow champoh banda khnhom robsa trong del mean chomnue ning ban sang ampeula troemotrauv . chaur anak( mou ham meat) pol tha khnhom min som kamrei pi puok anak leu kar ampeavneav noh laey leuklengte daembi aoy mean kar anet sraleanh knea knongnam chea nheatesandean bonnaoh . haey anaknea del sang nouv ampeula muoy yeung nung banthem phalbony aoy ke cheachraen tiet . pitabrakd nasa a l laoh mha aphytosa doengkoun bamphot
Surah Ash-Shura, Verse 23
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
ryy muoy puokke niyeay tha ke( mou ham meat) ban bradit nouv peakyaphoutkohk towleu a l laoh ryy? dau che neah brasenbae a l laoh mean chetnea trong nung baohtra phchit leu chetd robsa anak( aoy phe l ch kompir kuor- an) cheaminkhan . haey a l laoh bambatchaol nouv ampeu min troem trauv haey trong banhcheak nouv karpit tamory peakyasaamdei robsa trong ( kompir kuor an) . pitabrakd nasa trong mha doeng nouv avei del mean nowknong chetd
Surah Ash-Shura, Verse 24
وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ
haey trong chea anak del ttuol nouv kar sarphap tosakamhosa pi banda khnhom robsa trong ning leuklengtosa nouv babakamm teanglay haey trong doengpi avei del puok anak br pru td
Surah Ash-Shura, Verse 25
وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ
haey trong chhlaeyotb( ttuol yk kar buongsuong som)champoh banda anak del mean chomnue ning ban sang ampeula troemotrauv promteang banthem aoy puokke nouv kar braosa bratan robsa trong tiet . rie puok del kmean chomnue vinh puokke nung ttuol tearounakamm da thngonthngor
Surah Ash-Shura, Verse 26
۞وَلَوۡ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزۡقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٖ مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرُۢ بَصِيرٞ
haey brasenbae a l laoh baektoulay nouv leaphosakkar champoh khnhom teanglay robsa trong puokke pitchea br pru td lmeusa now leu phendei nih cheaminkhan . kabonde trongbratan tam kamrit del trong mean chetnea . pitabrakd nasa trong mha doeng mha kheunh champoh ( tongveu) khnhom teanglay robsa trong
Surah Ash-Shura, Verse 27
وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
haey trong chea anak banhchouh tukaphlieng banteabpi puokke asa sangkhum( tha kmean tukaphlieng) ning sraochasrap nouv kdei me tda krounea robsa trong haey trong chea anak keapear chea ti kaotasarsaer bamphot
Surah Ash-Shura, Verse 28
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ
haey knongchamnaom phosdo tang teanglay robsa trong(del banhcheak pi anoupheap robsa trong) ku kar bangkeut mekh cheachraen chean ning phendei promteang trong ban dak nouv avei del meanchivit aoy rsanow peasa penh vea teangpir . haey trong mean anoupheap krobkrean knong kar bramoul phdom puokke( now thngai barlok) nowpel del trong mean chetnea
Surah Ash-Shura, Verse 29
وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ
haey avei del ban thleak mk leu puok anak ampi brakear akrak noh ku daoysaarte avei del puok anak ban br pru td kanlongomk haey trong ka leuklengtosa yeang chraen itakonnea der
Surah Ash-Shura, Verse 30
وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ
haey puok anak min ach kech phot( pi tearounakamm robsa a l laoh) now leu phendei laey . puok anak ka kmean anak keapear ning anak chuoyosangkroh na phe sa ng pi a l laoh der
Surah Ash-Shura, Verse 31
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
haey knongchamnaom phosdo tang teanglay robsa trong noh der ku saampow da thom del thveudamnaer now leu phtaisamoutr brieb dauchchea phnom
Surah Ash-Shura, Verse 32
إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ
brasenbae trong mean chetnea trong nung thveu aoy khyal chhb bk haey saampow nung now nungothkal leu phtaisamoutr . pitabrakd nasa now knong rueng noh kuchea phosdo tang cheachraen samreab real anak del atthmot doengkoun bamphot
Surah Ash-Shura, Verse 33
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ
ryy trong ach bamphlanh saampow teangnih daoysaarte avei del puokke ban br pru td . haey trong leuklengtosa yeang chraen it konnea
Surah Ash-Shura, Verse 34
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ
haey daembi aoy puok del chchek denhdaol knong ayeat robsa yeung doeng tha puokke kmean kanleng kech chenh( pi tearounakamm)ban laey
Surah Ash-Shura, Verse 35
فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
haey avei delke ban bratan aoy puok anak ku kreante chea pheap sabbayrikreay nei chivit lokey bonnaoh . te avei del meannow cheamuoy a l laoh ku la brasaer ning now sthet se th r chea amt samreab banda anak del mean chomnue . haey tow champoh mcheasa robsa puokke te muoy kt del puokke brakl kar touk chetd
Surah Ash-Shura, Verse 36
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ
ning banda anak del chiesa pi ampeubeab thom ning tongveu akrak phe sa ng haey pel del puokke khoengosambea champoh chn na mneak puok ke tengte aphytosa dl chn noh
Surah Ash-Shura, Verse 37
وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
ning banda anak del ban ttuol yk kar ampeavneav champoh mcheasa robsa puokke ning ban brate b tde sa la t . haey puokke meankar pipheaksaea knea champoh kechchakar robsa puokke promteang puokke brichcheak ampi ei v del yeung ban bratan aoy puokke
Surah Ash-Shura, Verse 38
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ
ning banda anak del tabt vinh nowpel del puokke ttuol rng nouv karbampean
Surah Ash-Shura, Verse 39
وَجَزَـٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
haey kar tabasnang champoh brakear akrak muoy ku ttuol ban babakamm muoy der . te anaknea del cheh athyeasry ning phsaahphsaa knea ku a l laoh nung bratan phalbony dl ke . pitabrakd nasa trong min sraleanh puok del bampean laey
Surah Ash-Shura, Verse 40
وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ
haey chea karpit nasa anak del ban tabt vinh banteabpi ttuolorng nouv karbampean puokke teangnoh kmean tosapei avei laey
Surah Ash-Shura, Verse 41
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
karpit tosapei noh samreab te puok del bampean towleu mnoussaalok ning br pru td batolmeusa now leu phendei nih daoy kmean hetophl troemotrauv bonnaoh . puok teangnoh nung ttuol tearounakamm da chhucheab
Surah Ash-Shura, Verse 42
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ
haey chea karpit nasa anaknea haey ban atthmot ning athyeasry noh pitabrakd nasa noh kuchea brakear muoy knongchamnaom brakear del a l laoh bangkeab brae
Surah Ash-Shura, Verse 43
وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِيّٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَتَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ يَقُولُونَ هَلۡ إِلَىٰ مَرَدّٖ مِّن سَبِيلٖ
haey anaknea del a l laoh thveu aoy v nge v ngnoh ku kmean anak keapear na samreab ke krawpi trong laey . haey anak( mou ham meat) nung kheunh puok del bampean nowpel del puokke bankheunh tearounakamm ( now thngai barlok) niyeay tha tae mean phlauv na ach tralbtow ( lokey) vinh ban te
Surah Ash-Shura, Verse 44
وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ
haey anak nung kheunh puokke trauv ke noam towkean nork daoy aonlomton teang ameasa promteang puokke luoch meul tow nork noh ( daoy phyokhlach) . rie banda anak del mean chomnue vinh ban niyeay tha pitabrakd nasa puok del khatabng kuchea puok del khatabng khluon eng ning kruosaear robsa puokke now thngai barlok . chaur doeng tha pitabrakd nasa puok del bampean ku sthetnow knong tearounakamm chea rieng rhaut
Surah Ash-Shura, Verse 45
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنۡ أَوۡلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ
haey puokke kmean anak keapear na chuoy puokke krawpi a l laoh laey . haey anaknea del a l laoh thveu aoy v nge vng noh ku kmean meakra( kar changaoulobangheanh) namuoy samreab ke laey
Surah Ash-Shura, Verse 46
ٱسۡتَجِيبُواْ لِرَبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۚ مَا لَكُم مِّن مَّلۡجَإٖ يَوۡمَئِذٖ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٖ
chaur puok anak( puok kmean chomnue) ttuol yk choh nouv kar ampeavneav pi mcheasa robsa puok anak mounnung thngai del kmean anaknea ach reareang vea pi a l laoh mokadl . now thngai noh puok anak kmean kanleng kech pi tearounakamm laey haeyka kmean kar bdeseth( ampi tosakamhosa) noh der
Surah Ash-Shura, Verse 47
فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظًاۖ إِنۡ عَلَيۡكَ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ فَرِحَ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَإِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ كَفُورٞ
te brasenbae puokke ngeak chenh( pi chomnue)vinh yeung minban banhchoun anak( mou ham meat) daembi karpar puokke laey . tuonati robsa anak kreante chea anak phsaapvophsaeay sar bonnaoh . haey pitabrakd nasa nowpel del yeung banaoy mnoussa lok phloksa nouv kdei me tda krounea pi yeung ke sabbayrikreay nung vea . te brasenbae ampeuaeakrak ban thleak leu puokke daoysaarte avei del puokke ban br pru td kanlongomk ( puokke bercha rmilkoun towvinh) . dau che neah pitabrakd nasa mnoussa lok ku rmilkoun bamphot
Surah Ash-Shura, Verse 48
لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ
amnach now leumekh cheachraen chean ning phendei chea kammosetthi robsa a l laoh . trong bangkeut avei tam te trong mean chetnea . trong bratan aoy meante kaunosrei champoh anaknea mneak del trong mean chetnea haey trong ka bratan aoy meante kaunobrosa champoh anaknea mneak del trong mean chetnea der
Surah Ash-Shura, Verse 49
أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ
ryy trongbratan aoy puokke mean teang kaunobrosa teang kaunosrei haey trong ka thveu aoy anaknea mneak kmean kaun tam te trong mean chetnea der . pitabrakd nasa trong mha doeng mha mean anoupheap
Surah Ash-Shura, Verse 50
۞وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحۡيًا أَوۡ مِن وَرَآيِٕ حِجَابٍ أَوۡ يُرۡسِلَ رَسُولٗا فَيُوحِيَ بِإِذۡنِهِۦ مَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ عَلِيٌّ حَكِيمٞ
haey kmean mnoussa na mneak del a l laoh mean bantoul tow kan ke daoy phtal laey leuklengte tamory vea hi ryy mean bantoul pi khangokraoy rbang ryyka trong banhchoun anakneasar( mea la ai kat)daembi mk brab tam karoanounhnhat robsa trong nouv avei del trong mean chetnea bonnaoh . pitabrakd nasa trong mha khpangkhpasa mha ktebandet
Surah Ash-Shura, Verse 51
وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ رُوحٗا مِّنۡ أَمۡرِنَاۚ مَا كُنتَ تَدۡرِي مَا ٱلۡكِتَٰبُ وَلَا ٱلۡإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلۡنَٰهُ نُورٗا نَّهۡدِي بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِنَاۚ وَإِنَّكَ لَتَهۡدِيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
haey dauchnaoh der yeung ban banhchouh kompir kuor an aoy anak tam batobanhchea robsa yeung daoy anak minothleab ban doeng tha avei chea kompir laey haey anak ka mindoeng tha avei chea chomnue noh der . kabonde yeung ban bangkeut vea( kompir kuor an) chea ponlu muoy del yeung nung changaoulobangheanh tamory vea champoh anaknea del yeung mean chetnea knongchamnaom khnhom robsa yeung . haey pitabrakd nasa anak nung changaoulobangheanh( mnoussa lok)tow kan meakra da troemotrauv
Surah Ash-Shura, Verse 52
صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ
kuchea meakra robsa a l laoh del avei now leumekh cheachraen chean ning avei now leu phendei chea kammosetthi robsa trong . chaur doeng tha kechchakar teangoasa nung vilotralb towkean a l laoh vinh
Surah Ash-Shura, Verse 53