Surah Muhammad - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa pid kận h̄ı̂ h̄̀āng cāk thāng k̄hx ngxạllxḥˌ nận phraxngkh̒ dị̂ thrng thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng phwk k̄heā rị̂ p̄hl
Surah Muhammad, Verse 1
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ
S̄̀wn brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī thậngh̄lāy læa ṣ̄rạthṭhā nı s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān kæ̀ muḥạmmạd læa ẁā xạlkurxān nận pĕn s̄ạcṭhrrm mā cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā phraxngkh̒ ca thrng lbl̂āng khwām chạ̀w k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ xxk pị cāk phwk k̄heā læa ca thrng prạbprung s̄p̣hāph k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ dī k̄hụ̂n
Surah Muhammad, Verse 2
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ
thậngnī̂ pherāaẁā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dị̂ pt̩ibạti tām khwām thĕc tæ̀ s̄̀wn brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā dị̂ pt̩ibạti tām s̄ạcṭhrrm mā cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā chèn nī̂ h̄æ la xạllxḥ.Thrng yk xuthāh̄rṇ̒ thậngh̄lāy k̄hxng phwk k̄heā kæ̀ pwng mnus̄ʹy̒
Surah Muhammad, Verse 3
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
læa meụ̄̀x phwk cêā phb brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā k̆ cng fạn thī̀ khx (cng ḳh̀ā s̄eīy) cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk cêā prāb phwk k̄heā cn phæ̂ læ̂w k̆ cng cạb phwk k̄heā pĕn chely h̄lạngcāk nận ca pl̀xy pĕn thị h̄rụ̄x ca reīyk xeā kh̀ā t̄hị̀ k̆dị̂ cnkrathạ̀ng kār thả s̄ngkhrām dị̂ s̄îns̄ud lng d̂wy kār wāng xāwuṭh chèn nận h̄æla læa h̄ā kxạllxḥ.Thrng pras̄ngkh̒ næ̀nxn phraxngkh̒ ca thrng txbthæn kār lngthos̄ʹ phwk k̄heā tæ̀ thậngnī̂ pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng thds̄xb bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā kạb xīk bāng khn s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ t̄hūk ḳh̀ā tāy nı thāng k̄hx ngxạllxḥ. Phraxngkh̒ ca mị̀ thrng thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng phwk k̄heā rị̂ p̄hl pĕnxạnk̄hād
Surah Muhammad, Verse 4
سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ
phraxngkh̒ ca thrng chī̂næa thāng kæ̀ phwk k̄heā læa ca thrng prạbprung s̄p̣hāph k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ dī k̄hụ̂n
Surah Muhammad, Verse 5
وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
læa ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā k̄heā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng phraxngkh̒ thrng cæ̂ng h̄ı̂ phwk k̄heā rū̂ læ̂w
Surah Muhammad, Verse 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy h̄āk phwk cêā s̄nạbs̄nun (ṣ̄ās̄nā k̄hxng) xạllxḥ. Phraxngkh̒ k̆ ca thrng s̄nạbs̄nun phwk cêā læa ca thrng trụng thêā k̄hxng phwk cêā h̄ı̂ mạ̀nkhng
Surah Muhammad, Verse 7
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
s̄̀wn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận khwām phināṣ̄ h̄āyna ca dị̂kæ̀ phwk k̄heā læa phraxngkh̒ dị̂ thrng thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng phwk k̄heā rị̂ p̄hl
Surah Muhammad, Verse 8
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
thậngnī̂ pherāaẁā phwk k̄heā kelīyd chạng s̄ìng thī̀ xạllxḥ.Thrng prathān lng mā phraxngkh̒ cụng thrng thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng phwk k̄heā rị̂ p̄hl
Surah Muhammad, Verse 9
۞أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا
phwk k̄heā midị̂ th̀xngtheī̀yw pị tām p̄hæ̀ndin dxk h̄rụ̄x læ̂w phicārṇā dū ẁā bậnplāy k̄hxng prachāchāti nı yukh k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā nận pĕn chèn dı? Xạllxḥ.Dị̂ thrng thảlāy l̂āng phwk k̄heā læa s̄ảh̄rạb phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā k̆ pĕn chèn deīywkạn
Surah Muhammad, Verse 10
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ
Thậngnī̂ phe rāa ẁā xạllxḥ.Pĕn p̄hū̂thrng khûmkhrxng brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa næ̀nxn phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā mị̀mī p̄hū̂ khûmkhrxng s̄ảh̄rạb phwk k̄heā
Surah Muhammad, Verse 11
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ
thæ̂ cring xạllxḥ.Ca thrng h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī thậngh̄lāy k̄hêā s̄ū̀ s̄wn s̄wrrkh̒ h̄lākh̄lāy ṇ beụ̄̂xng l̀āng s̄wn s̄wrrkh̒ mī lản̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān s̄̀wn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca h̄lng rareing læa kin yeī̀yng pṣ̄us̄ạtw̒ kạn læa fị nrk khụ̄x thī̀ phảnạk k̄hxng phwk k̄heā
Surah Muhammad, Verse 12
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ
læa kī̀ meụ̄xng mā læ̂w thī̀ mạn mī phlạng k̄hêmk̄hæ̆ng kẁā meụ̄xng k̄hxng cêā sụ̀ng mạn k̄hạb s̄ı cêā (muḥạmmạd)xxk pị reā dị̂ thảlāy l̂āng phwk k̄heā dạngnận s̄ảh̄rạb phwk k̄heā cụng mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x
Surah Muhammad, Verse 13
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم
dạngnận p̄hū̂ thī̀ xyū̀ bn h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng cāk phracêā k̄hxng k̄heā ca h̄emụ̄xnkạb p̄hū̂ thī̀ khwām chạ̀w h̄æ̀ng kār ngān k̄hxng k̄heā dị̂ t̄hūk thảh̄ı̂ pheriṣ̄phær̂w kæ̀ k̄heā læa phwk k̄heā k̆ pt̩ibạti tām xārmṇ̒ t̀ả k̄hxng phwk k̄heā kranận h̄rụ̄x
Surah Muhammad, Verse 14
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ
xupmā k̄hxng s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng brrdā p̄hū̂ yảkerng dị̂ t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận mī ṭhār n̂ả h̄lāy s̄āy thī̀ mị̀ p̄hạnpær (thậng rs̄ læa klìn) læa ṭhār n̂ảnm h̄lāy s̄āy thī̀ rs̄chāti k̄hxng mạn mị̀ pelī̀ynpælng læa ṭhār n̂ảcạṇṯh̒ (h̄el̂ā) h̄lāy s̄āy pĕn xocha xr̀xy kæ̀ p̄hū̂ dụ̄̀m læa ṭhār n̂ảp̄hụ̂ng thī̀ s̄axād bris̄uthṭhi̒ h̄lāy s̄āy læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận mī p̄hl mị̂ h̄lāy chnid læa kār xp̣hạythos̄ʹ cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā ca h̄emụ̄xnkạb p̄hū̂ thī̀ phảnạk xyū̀ nı fị nrk læa t̄hūk h̄ı̂ dụ̄̀m n̂ả r̂xn cạd læ̂w mạn tạd lảs̄ị̂ k̄hxng phwk k̄heā kranận h̄rụ̄x
Surah Muhammad, Verse 15
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ
nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ ngeī̀yh̄ū fạng cêā cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk k̄heā xxk pị cāk cêā phwk k̄heā k̆ ca phūd kæ̀ p̄hū̂ mī khwām rū̂ ẁā meụ̄̀xkī̂ nī̂ k̄heā (muḥạmmạd) phūd xarị kạn chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ xạllxḥ.Thrng prathạbtrā bn h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā læa phwk k̄heā pt̩ibạti tām xārmṇ̒ t̀ả k̄hxng phwk k̄heā
Surah Muhammad, Verse 16
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ
s̄̀wn p̄hū̂ thī̀ pt̩ibạti tām næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng phraxngkh̒ thrng pheìm næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa ca thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng kār yảkerng k̄hxng phwk k̄heā
Surah Muhammad, Verse 17
فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ
Dạngnận phwk k̄heā midị̂ khxy s̄ìng dı nxkcāk yām xws̄ān sụ̀ng mạn ca mā h̄ā phwk k̄heā xỳāng krathạn h̄ạn tæ̀ẁā kherụ̄̀xngh̄māy t̀āng «k̄hxng mạn dị̂ mī mā læ̂w dạngnận meụ̄̀x kār tạkteụ̄xn k̄hxng phwk k̄heā dị̂ māyạng phwk k̄heā læ̂w ca keid prayochn̒ xạn dı lèā kæ̀ phwk k̄heā
Surah Muhammad, Verse 18
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ
c̄hanận phụng rū̂ t̄heid ẁā mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxk cā kxạllxḥ. Læa cng k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ t̀x khwām p̄hid pheụ̄̀x tạw cêā læa pheụ̄̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing læa xạllxḥ.Thrng rū̂ dī yìng t̄hụng phvtikārṇ̒ k̄hxng phwk cêā læa thī̀ phảnạk k̄hxng phwk cêā
Surah Muhammad, Verse 19
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ
læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā kl̀āw ẁā thả mị̀ s̄ạk sū reāa ḥˌ h̄nụ̀ng cụng mị̀ t̄hūk prathān lng mā? Khrận meụ̄̀x sū reāa ḥˌ h̄nụ̀ng thī̀ rạdkum chạdcen t̄hūk prathān lng mā læa dị̂ mī kār thả s̄ngkhrām t̄hūk rwm wị̂ nı nận cêā ca h̄ĕn brrdā p̄hū̂ thī̀ nı h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā mī rokh ca ĉxng mxng pị yạng cêā s̄emụ̄xn kār mxng k̄hxng p̄hū̂ pĕn lm kıl̂ ca tāy dạngnận khwām h̄āyna cng pras̄b kæ̀ phwk k̄heā t̄heid
Surah Muhammad, Verse 20
طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ
kār cheụ̄̀xfạng læa pt̩ibạti tām khả phūd thī̀ dī phịreāa(nận pĕnkār thī̀ dī yìng) dạngnận meụ̄̀x kickār dı t̄hūk kảh̄nd wị̂ læ̂w h̄ākẁā phwk k̄heā cring cı t̀x xạllxḥ.Læ̂w k̆ ca pĕnkār dī kæ̀ k̄heā
Surah Muhammad, Verse 21
فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ
dạngnận h̄wạng kạn ẁā h̄āk phwk cêā p̄hinh̄lạngh̄ı̂(kạb kār xī mān læ̂w)phwk cêā k̆ ca k̀x khwām s̄eīyh̄āy nı p̄hæ̀ndin læa tạd khwām s̄ạmphạnṭh̒ thāng kherụ̄x ỵāti k̄hxng phwk cêā kranận h̄rụ̄x
Surah Muhammad, Verse 22
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ
chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ thrng s̄āp chæ̀ng phwk k̄heā dạngnận phraxngkh̒ cụng thrng thảh̄ı̂ phwk k̄heā h̄ū h̄nwk læa thrng thảh̄ı̂ phwk k̄heā tābxd
Surah Muhammad, Verse 23
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ
phwk k̄heā midị̂ phicārṇā khır̀ khrwỵ xạlkurxān dxk h̄rụ̄x? Tæ̀ẁā bn h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā mī kuỵcæ h̄lāy dxk lạ̀n xyū̀
Surah Muhammad, Verse 24
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ p̄hin h̄lạng klạb k̄hxng phwk k̄heā h̄lạngcāk thī̀ næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng pĕn thī̀ pracạks̄ʹ̒ kæ̀ phwk k̄heā læ̂w chạy ḍx nmār r̂āy dị̂ l̀xlwng phwk k̄heā dị̂ h̄ı̂ khwām h̄wạng kæ̀ phwk k̄heā (ẁā ca mī chīwit yụ̄nnān)
Surah Muhammad, Verse 25
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ
thậngnī̂ pherāaẁā phwk k̄heā dị̂ kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ kelīyd chạng s̄ìng thī̀ xạllxḥ.Thrng prathān lng mā ẁā reā ca cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām nı kickār bāng xỳāng tæ̀ xạllxḥ.Thrng thrāb dī t̄hụng khwām lạb k̄hxng phwk k̄heā
Surah Muhammad, Verse 26
فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
Læ̂w(s̄p̣hāph k̄hxng phwk k̄heā) ca pĕn chèn rị meụ̄̀x ma lā xik aḥ.Mā xeāchīwit k̄hxng phwk k̄heā doy tī bıh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā læa h̄lạng k̄hxng phwk k̄heā
Surah Muhammad, Verse 27
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
thậngnī̂ pherāaẁā phwk k̄heā dị̂ pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ ca k̀x khwām krîw dæ̀ xạllxḥ. Læa phwk k̄heā rạngkeīyc khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ dạngnận phraxngkh̒ cụng thrng thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng phwk k̄heā rị̂ p̄hl
Surah Muhammad, Verse 28
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ
brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā mī rokh khid h̄rụ̄x ẁā xạllxḥ.Ca mị̀ thrng nả xeā khwām xicc̄hā ris̄ʹyā k̄hxng phwk k̄heā xxk mā h̄ı̂ pĕn thī̀ pracạks̄ʹ̒
Surah Muhammad, Verse 29
وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ
læa h̄āk reā pras̄ngkh̒ næ̀nxn reā ca peidp̄hey phwk k̄heā kæ̀ cêā læ̂w cêā k̆ ca rū̂cạk phwk k̄heā xỳāng næ̀nxn thī̀ kherụ̄̀xngh̄māy k̄hxng phwk k̄heā læa næ̀nxn cêā ca rū̂cạk phwk k̄heā dị̂ nı n̂ảs̄eīyng h̄æ̀ng kār phūd læa xạllxḥˌ thrng rū̂ dī t̄hụng kār ngān k̄hxng phwk cêā
Surah Muhammad, Verse 30
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ
læa næ̀nxn reā ca thds̄xb phwk cêā cnkrathạ̀ng reā ca dị̂ rū̂ t̄hụng brrdā p̄hū̂ t̀xs̄ū̂ dînrn læa brrdā p̄hū̂ h̄nạknæ̀n xdthn nı h̄mū̀ phwk cêā læa reā ca thds̄xb kār ngān k̄hxng phwk cêā
Surah Muhammad, Verse 31
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa pid kận h̄ı̂ h̄̀āng cāk thāng k̄hx ngxạllxḥ. Læa t̀xt̂ān r̀x sū lnī̂ h̄lạngcāk thī̀ næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng dị̂ pĕn thī̀ pracạks̄ʹ̒ kæ̀ phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā ca mị̀ k̀x h̄ı̂ keid xạntrāy dı «kæ̀ xạllxḥ.Dị̂ ley phraxngkh̒ ca thrng thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng phwk k̄heā rị̂ p̄hl
Surah Muhammad, Verse 32
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy cng cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tā mxạllxḥ.Læa cng cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām r̀x sū l khn nī̂ t̄heid læa xỳā thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng phwk cêā rị̂ prayochn̒
Surah Muhammad, Verse 33
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa pid kận h̄ı̂ h̄̀āng cāk thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læ̂w phwk k̄heā tāy lng thậng «thī̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā xyū̀ xạllxḥˌ ca mị̀ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ phwk k̄heā ley
Surah Muhammad, Verse 34
فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ
dạngnận phwk cêā xỳā tĥxthæ̂ læa reīyk r̂xng pị s̄ū̀ kār s̄ngb ṣ̄ụk pherāa phwk cêā pĕn p̄hū̂ xyū̀ h̄enụ̄x s̄ud læa xạllxḥ.Thrng xyū̀ r̀wm kạb phracêā læa phraxngkh̒ ca mị̀ thrng lidrxn p̄hl txbthæn h̄æ̀ng kār ngān k̄hxng phwk cêā
Surah Muhammad, Verse 35
إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ
Kār mī chīwit xyū̀ nı lok nī̂ pĕn tæ̀ pheīyng kārlalèn læa kār s̄nuks̄nān r̀āreing thèānận læa h̄āk phwk cêā ṣ̄rạthṭhā læa yảkerng phraxngkh̒ ca thrng prathān rāngwạl k̄hxng phwk cêā kæ̀ phwk cêā læa phraxngkh̒ ca mị̀ thrng k̄hx thrạphy̒s̄in k̄hxng phwk cêā
Surah Muhammad, Verse 36
إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ
h̄āk phraxngkh̒ ca thrng k̄hx thrạphy̒s̄in t̀x phwk cêā læa thrng rbrêā phwk cêā (h̄ı̂ bricākh) phwk cêā k̆ ca trah̄nī̀ læa phraxngkh̒ ca thrng nả xeā khwām xụdxạd cı k̄hxng phwk cêā xxk mā h̄ı̂ pracạks̄ʹ̒
Surah Muhammad, Verse 37
هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم
phụng rū̂ t̄heid ẁā phwk cêā nī̂ h̄æla khụ̄x h̄mū̀ chn thī̀ t̄hūk reīyk r̂xng h̄ı̂ bricākh nı thāng k̄hx ngxạllxḥ. Tæ̀ mī bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā pĕn p̄hū̂ trah̄nī̀ dạngnận p̄hū̂ dı trah̄nī̀ k̄heā k̆ trah̄nī̀ kæ̀tạw k̄hxng k̄heā xeng phe rāaxạllxḥ.Pĕn p̄hū̂thrng mạ̀ngmī tæ̀ phwk cêā pĕn p̄hū̂ k̄hạds̄n læa t̄ĥā phwk cêā p̄hein h̄lạng xxk phraxngkh̒ k̆ ca thrng pelī̀yn h̄mū̀ chn xụ̄̀n thæn phwk cêā læ̂w phwk k̄heā h̄el̀ā nận ca mị̀ pĕn chèn phwk cêā
Surah Muhammad, Verse 38