Surah Al-Ahqaf - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
حمٓ
ḥā mīm
Surah Al-Ahqaf, Verse 1
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
kār prathān lng mā k̄hxng khạmp̣hīr̒ nī̂ cā kxạllxḥˌ p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah Al-Ahqaf, Verse 2
مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ
reā midị̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xyū̀ rah̄ẁāng thậng s̄xng pheụ̄̀x xụ̄̀n dı wêntæ̀ d̂wy khwām cring læa wāra thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ tæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā pĕn p̄hū̂ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā t̄hūk tạkteụ̄xn
Surah Al-Ahqaf, Verse 3
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd phwk th̀ān mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x s̄ìng thī̀ phwk th̀ān wingwxn k̄hx xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ cng s̄ædng h̄ı̂ k̄ĥā h̄ĕn si ẁā phwk mạn dị̂ s̄r̂āng xarị nı p̄hæ̀ndin nī̂ h̄rụ̄x ẁā phwk mạn mī s̄̀wn r̀wm nı (kār s̄r̂āng) chận f̂ā thậngh̄lāy cng nả khạmp̣hīr̒ k̀xn h̄n̂ā nī̂ mā h̄ı̂ k̄ĥā dū si h̄rụ̄x cng s̄ædng r̀xngrxy h̄æ̀ng khwām rū̂ (thī̀ pĕn h̄lạkṭ̄hān yụ̄nyạn nı kār nī̂) h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ sụ̄̀xs̄ạty̒ cring
Surah Al-Ahqaf, Verse 4
وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ
læa khır lèā ca h̄lng thāng māk pị kẁā p̄hū̂ thī̀ wingwxn k̄hx xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ thī̀ mạn ca mị̀ txb rạb (kār wingwxn k̄hxng) k̄heā cn t̄hụng wạn ki yā maḥˌ læa phwk mạn c̄heymey t̀x kār wingwxn k̄hx k̄hxng phwk k̄heā
Surah Al-Ahqaf, Verse 5
وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ
Læa meụ̄̀x mnus̄ʹy̒ t̄hūk rwm h̄ı̂ mā chumnum kạn phwk mạn (cew̆d) ca pĕn ṣ̄ạtrū kạb phwk k̄heā læa ca pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār kheārph būchā k̄hxng phwk k̄heā
Surah Al-Ahqaf, Verse 6
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌ
læa meụ̄̀x xā yā t t̀āng «xạn chạd cæ̂ng k̄hxng reā t̄hūk s̄āṭhyāy kæ̀ phwk k̄heā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dị̂ kl̀āw keī̀yw kạb s̄ạcṭhrrm(xạlkurxān) thī̀ dị̂ mī māyạng phwk k̄heā ẁā nī̀ khụ̄x māyākl xỳāng chạd cæ̂ng
Surah Al-Ahqaf, Verse 7
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
h̄rụ̄x phwk k̄heā kl̀āw ẁā k̄heā (muḥạmmạd) dị̂ pận tæ̀ ngxạlkurxān nận cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd t̄ĥā c̄hạn dị̂ pận tæ̀ ngxạl ku rxā nk̄hụ̂ nph wk th̀ān k̆ mị̀mī xảnāc xạn dı thī̀ ca ch̀wyh̄elụ̄x c̄hạn dị̂ cāk (kār lngthos̄ʹ k̄hxng) xạllxḥˌ phraxngkh̒ thrng rū̂ dī yìng t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk th̀ān kảlạng ng̀wn xyū̀ nı reụ̄̀xng nī̂ phx pheīyng læ̂w thī̀ phraxngkh̒ thrng pĕn phyān rah̄ẁāng c̄hạn kạb phwk th̀ān læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Ahqaf, Verse 8
قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd c̄hạn midị̂ pĕn khn ræk nı brrdā r̀x sūl læa c̄hạn mị̀rū̂ ẁā ca keid xarị k̄hụ̂n kæ̀ c̄hạn læa kæ̀ phwk th̀ān c̄hạn midị̂ pt̩ibạti tām s̄ìng dı nxkcāk s̄ìng thī̀ t̄hū kwa ḥīyˌ h̄ı̂ kæ̀ c̄hạn læa c̄hạn michı̀ khır xụ̄̀n nxkcāk pĕn p̄hū̂ tạkteụ̄xn xạn chạd cæ̂ng
Surah Al-Ahqaf, Verse 9
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd phwk th̀ān mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā t̄ĥā h̄ā kxạl ku rxā nmā cā kxạllxḥˌ læa phwk th̀ān pt̩i s̄eṭhxạlkurxān nận thậng «thī̀ mī phyān khn h̄nụ̀ng cāk wngṣ̄̒wān k̄hxng xis̄ rx xīl pĕn phyān t̀x lạks̄ʹṇa chèn deīywkạn (khụ̄x khạmp̣hīr̒ xạt teā rxḥˌ)læ̂w k̄heā k̆ ṣ̄rạthṭhā tæ̀ phwk th̀ān yạng dụ̄̂x rận h̄yìng yas̄o thæ̂ cring xạllxḥˌ ca mị̀ thrng chī̂næa thāng kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ xṭhrrm
Surah Al-Ahqaf, Verse 10
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ
læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dị̂ kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ẁā h̄ā kẁā xạlkurxān nī̂ mī khwām dī phwk k̄heā (p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā) k̆ ca mị̀ rudh̄n̂ā pị yạng xạl ku rxā nk̀xn reā pĕn næ̀ læa doythī̀ phwk k̄heā (phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā) midị̂ rạb kār chī̂næa thā ngd̂w yxạlkurxān dạngnận phwk k̄heā cụng kl̀āw ẁā nī̀ khụ̄x reụ̄̀xng koh̄k tæ̀ dậngdeim
Surah Al-Ahqaf, Verse 11
وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ
Læa k̀xn h̄n̂ā nī̂ (xạlkurxān) mī khạmp̣hīr̒ k̄hx ngmū sā pĕn bæbxỳāng læa khwām mettā læa nī̀ xạlkurxān pĕn khạmp̣hīr̒ thī̀ yụ̄nyạn pĕn p̣hās̄ʹā xāh̄rạb pheụ̄̀x tạkteụ̄xn brrdā p̄hū̂ krathảkhwāmp̄hid læa pĕn k̄h̀āwdī s̄ảh̄rạb p̄hū̂ krathả khwām dī
Surah Al-Ahqaf, Verse 12
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā xạllxḥˌ khụ̄x phracêā k̄hxng phwk reā læ̂w phwk k̄heā k̆ yụ̄nh̄yạd (pt̩ibạti) tām khả kl̀āw nận ca mị̀mī khwām h̄wād klạw dı «kæ̀ phwk k̄heā læa phwk k̄heā k̆ ca mị̀ ṣ̄er̂ā s̄ld cı
Surah Al-Ahqaf, Verse 13
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
chn h̄el̀ā nận khụ̄x chāws̄wn s̄wrrkh̒ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl pĕnkār txbthæn thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂
Surah Al-Ahqaf, Verse 14
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
læa reā dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīy mnus̄ʹy̒ h̄ı̂ thả dī t̀x bidā mārdā k̄hxng k̄heā mārdā k̄hxng k̄heā dị̂ xûm khrrp̣h̒ k̄heā d̂wy khwām h̄enụ̄̀xy yāk læa dị̂ khlxd k̄heā d̂wy khwām cĕbpwd læa kār xûm khrrp̣h̒ k̄heā læa kār h̄ỳānm k̄hxng k̄heā nı raya welā s̄āms̄ib deụ̄xn cnkrathạ̀ng meụ̄̀x k̄heā brrlu wạy c̄hkrrc̒ k̄hxng k̄heā læa mīxāyu t̄hụng s̄ī̀ s̄ib pī k̄heā ca kl̀āw wingwxn ẁā k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄hêā phraxngkh̒ k̄hx phraxngkh̒ thrng pord prathān kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ pheụ̄̀x h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ k̄hxbkhuṇ t̀x khwām pord k̄hxng phraxngkh̒ th̀ān sụ̀ng phraxngkh̒ th̀ān dị̂ thrng pordprān kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ læa bidā mārdā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ læa h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ thảkhwām dī pheụ̄̀x h̄ı̂ khwām dī keid k̄hụ̂n nı lūk h̄lān k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ k̄hx lukæ̀thos̄ʹ t̀x phraxngkh̒ læa thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ nxbn̂xm
Surah Al-Ahqaf, Verse 15
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمۡ فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَعۡدَ ٱلصِّدۡقِ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ reā rạbrxng s̄̀wn thī̀ dī yìng cāk phwk k̄heā sụ̀ng phwk k̄heā dị̂ pt̩ibạti wị̂ læa reā ca laley khwām p̄hid t̀āng «k̄hxng phwk k̄heā doy xyū̀ r̀wm kạb chāw s̄wrrkh̒ pĕnkār s̄ạỵỵā h̄æ̀ng khwām cring sụ̀ng phwk k̄heā dị̂ pt̩ibạti wị̂ læa reā ca laley khwām p̄hid t̀āng «k̄hxng phwk k̄heā doy xyū̀ r̀wm kạb chāw s̄wrrkh̒ pĕnkār s̄ạỵỵā h̄æ̀ng khwām cring sụ̀ng phwk k̄heā dị̂ t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂
Surah Al-Ahqaf, Verse 16
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Læa p̄hū̂ thī̀ kl̀āw kæ̀ bidā mārdā k̄hxng k̄heā ẁā xúf kæ̀ th̀ān thậng s̄xng th̀ān thậng s̄xng k̄hū̀ c̄hạn ẁā c̄hạn ca t̄hūk h̄ı̂ xxk mā fụ̄̂n khụ̄nchīph xīk kranận h̄rụ̄x? Thậng «thī̀ h̄lāy ṣ̄twrrs̄ʹ k̀xn h̄n̂ā c̄hạn dị̂ l̀wnglạb pị læ̂w læa k̄heā thậng s̄xng r̂xngk̄hx khwām ch̀wy h̄e lụ̄x t̀x xạllxḥˌ phlāng kl̀āw kæ̀ lūk ẁā khwām h̄āyna cng pras̄b kæ̀ cêā cng ṣ̄rạthṭhā t̄heid thæ̂cring s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ nận pĕn khwām cring læ̂w k̄heā k̆ phūd ẁā reụ̄̀xng nī̂ michı̀ xarị xụ̄̀n nxkcāk pĕn niyāy h̄elwh̄ịl s̄mạy k̀xn thèānận
Surah Al-Ahqaf, Verse 17
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ phra dảrạs̄ (h̄æ̀ng kār lngthos̄ʹ) pĕn thī̀ khū̀khwr kæ̀ phwk k̄heā thī̀ ca k̄hêā r̀wm xyū̀ kạb h̄mū̀ chn t̀āng «h̄æ̀ng phwk ỵin læa mnus̄ʹy̒ thī̀ dị̂ l̀wnglạb pị k̀xn phwk k̄heā thæ̂cring phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ k̄hādthun
Surah Al-Ahqaf, Verse 18
وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
læa s̄ảh̄rạb thuk klùm ỳxm mī lảdạb chận tām thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂ læa phraxngkh̒ ca thrng txbthæn phwk k̄heā xỳāng khrbt̄ĥwn tām p̄hl ngān k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā ca mị̀ t̄hū kx yutiṭhrrm
Surah Al-Ahqaf, Verse 19
وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ
læa wạn thī̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca t̄hūk nả mā xyū̀ t̀xh̄n̂āfị nrk (ca mīs̄eīyng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā) phwk cêā dị̂ xeā s̄ìng dī ngām thậngh̄lāy k̄hxng phwk cêā nı lok dun yā pị læ̂w læa phwk cêā dị̂ mī khwām s̄ảrāỵ kạb mạn læ̂w c̄hanận wạn nī̂ phwk cêā ca dị̂ rạb kār txbthæn d̂wy kār lngthos̄ʹ xạn xạpyṣ̄ neụ̄̀xngd̂wy phwk cêā h̄yìng ya s̄o nı p̄hæ̀ndin doy mị̀ pĕn ṭhrrm læa neụ̄̀xngd̂wy phwk cêā f̄̀āf̄ụ̄n
Surah Al-Ahqaf, Verse 20
۞وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
cng rảlụk t̄hụng (ḥūd) phī̀n̂xng khn h̄nụ̀ng k̄hxng phwk x́ād k̄hṇa thī̀ k̄heā kl̀āw teụ̄xn h̄mū̀ chn k̄hxng k̄heā thī̀ nein k̄heā xạlxa ḥi ḱx f læa næ̀nxn brrdā p̄hū̂ tạkteụ̄xn (r̀x sūl) k̀xn h̄n̂ā k̄heā læa p̣hāyh̄lạng k̄heā (dị̂ kl̀āw tạkteụ̄xn ẁā) phwk th̀ān xỳā kheā rph xi bā daḥˌ p̄hū̂ dı nxk cā kxạllxḥˌ thæ̂cring c̄hạn klạw thæn phwk th̀ān t̄hụng kār lngthos̄ʹ h̄æ̀ng wạn xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah Al-Ahqaf, Verse 21
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
phwk k̄heā kl̀āw ẁā th̀ān mā h̄ā phwk reā pheụ̄̀x ca h̄ạn h̄̀āng phwk reā cāk kār kheārph s̄ạkkāra phracêā thậngh̄lāy k̄hxng reā kranận h̄rụ̄x? Dạngnận cng nả (kār lngthos̄ʹ) tām thī̀ th̀ān dị̂ s̄ạỵỵā kạb reā wị̂ h̄āk th̀ān xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄ạty̒ cring
Surah Al-Ahqaf, Verse 22
قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ
K̄heā (ḥūd) kl̀āw ẁā thæ̂cring khwām rū̂ (reụ̄̀xng kār lngthos̄ʹ) nận xyū̀ thī̀ xạllxḥˌ læa c̄hạn k̄hx prakāṣ̄ kæ̀ phwk th̀ān tām thī̀ c̄hạn dị̂ t̄hūk s̄̀ng mā pheụ̄̀x kār nī̂ tæ̀ c̄hạn h̄ĕn ẁā phwk th̀ān pĕn h̄mū̀ chn p̄hū̂ ngmngāy
Surah Al-Ahqaf, Verse 23
فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
khrận meụ̄̀x phwk k̄heā h̄ĕn meḳh thụb khelụ̄̀xn māyạng thī̀rāb lùm nı h̄mū̀b̂ān k̄hxng phwk k̄heā phwk k̄heā kl̀āw ẁā nī̀ khụ̄x meḳh thī̀ ca h̄ı̂ n̂ả f̄n kæ̀ reā pel̀ā ley mạn khụ̄x s̄ìng thī̀ phwk cêā rèng k̄hx h̄ı̂ keid mạn khụ̄x lm phāyu nı nận mī kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd
Surah Al-Ahqaf, Verse 24
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
mạn ca thảlāy thuk s̄ìng tāmph ra bạỵchā k̄hxng phracêā k̄hxng mạn læ̂w phwk k̄heā k̆ klāy pĕn mị̀mī xarị h̄ı̂ læ h̄ĕn nxkcāk b̂ānphạk xāṣ̄ạy k̄hxng phwk k̄heā thèānận chèn nī̂ h̄æla reā ca txbthæn h̄mū̀ chn p̄hū̂ krathả p̄hid
Surah Al-Ahqaf, Verse 25
وَلَقَدۡ مَكَّنَّـٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
læa næ̀nxn reā dị̂ tậng h̄lạkh̄æl̀ng thī̀ mạ̀nkhng kæ̀ phwk k̄heā doythī̀ reā midị̂ tậng h̄lạkh̄æl̀ng thī̀ mạ̀nkhng kæ̀ phwk cêā nı nận læa reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā mī h̄ū mītā læa mī h̄ạwcı tæ̀ẁā h̄ū k̄hxng phwk k̄heā tā k̄hxng phwk k̄heā læa h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā midị̂ xảnwy prayochn̒ xạn dı kæ̀ phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā pt̩is̄eṭh s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hx ngxạllxḥˌ læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ khey yeāa yêy wị̂ nận k̆ h̄̂xml̂xm phwk k̄heā
Surah Al-Ahqaf, Verse 26
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
læa doy næ̀nxn reā dị̂ thảlāy h̄mū̀b̂ān t̀āng «thī̀ xyū̀ rxb «phwk cêā læa reā dị̂ cækcæng s̄ạỵỵāṇ t̀āng «h̄lāy t̀x h̄lāy khrậng h̄wạng ẁā phwk k̄heā ca klạb mā s̄ảnụk p̄hid
Surah Al-Ahqaf, Verse 27
فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
thảmị brrdā thī̀ phwk k̄heā yụdt̄hụ̄x mạn pĕn phracêā xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ pheụ̄̀x khwām kıl̂ chid (kạb xạllxḥˌ) cụng mị̀ ch̀wyh̄elụ̄x phwk k̄heā lèā? Tæ̀ phwk mạn dị̂ h̄āy s̄āp s̄ūỵ pị cāk phwk k̄heā læa nạ̀n khụ̄x kār kl̀āw thĕc k̄hxng phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā ku k̄hụ̂n
Surah Al-Ahqaf, Verse 28
وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ
læa cng rảlụk meụ̄̀x reā dị̂ h̄ı̂ ỵin cảnwn h̄nụ̀ng mùng pị yạng cêā pheụ̄̀x fạng xạlkurxān khrận meụ̄̀x phwk k̄heā mā prākt̩ tạw t̀xh̄n̂ā xạlkurxān phwk k̄heā kl̀āw ẁā cng nìng fạng si meụ̄̀x (kār x̀ān) cb lng læ̂w phwk k̄heā k̆ h̄ạn klạb pị yạng h̄mū̀ chn k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x thả h̄n̂āthī̀ pĕn p̄hū̂ tạkteụ̄xn
Surah Al-Ahqaf, Verse 29
قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô h̄mū̀ chn k̄hxng reā xěy thæ̂cring reā dị̂ fạng khạmp̣hīr̒ (xạlkurxān) t̄hūk prathān lng mā h̄lạng cā kmū sā pĕnkār yụ̄nyạn nı s̄ìng thī̀ dị̂ mī mā k̀x nxạlkurxān pheụ̄̀x chī̂næa thāng pị s̄ū̀ s̄ạcṭhrrm læa næwthāng thī̀ theī̀yngtrng
Surah Al-Ahqaf, Verse 30
يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
xô h̄mū̀ chn k̄hxng reā xěy cng txb rạb t̀x p̄hū̂ reīyk r̂xng k̄hx ngxạllxḥˌ t̄heid læa cng ṣ̄rạthṭhā t̀x k̄heā phraxngkh̒ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ cāk khwām p̄hid k̄hxng phwk th̀ān h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān læa ca thrng h̄ı̂ phwk th̀ān rxdpĥn cāk kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd
Surah Al-Ahqaf, Verse 31
وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
læa p̄hū̂ dı thī̀ mị̀ txb rạb p̄hū̂ reīyk r̂xng k̄hx ngxạllxḥˌ k̄heā ca mị̀ rxdpĥn (cāk kār lngthos̄ʹ) nı p̄hæ̀ndin nī̂ læa s̄ảh̄rạb k̄heā ca mị̀mī p̄hū̂ khûmkhrxng xụ̄̀n cāk phraxngkh̒ chn h̄el̀ā nī̂ xyū̀ nı kār h̄lng p̄hid xỳāng chạd cæ̂ng
Surah Al-Ahqaf, Verse 32
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
læa phwk k̄heā mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ sụ̀ng thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nī̂ læa mi thrng x̀xnphelīy t̀x kār s̄r̂āng s̄ìng h̄el̀ā nận ỳxm thrng pĕn p̄hū̂ xānup̣hāph thī̀ ca h̄ı̂ khn tāy mī chīwit k̄hụ̂n mā xīk næ̀nxn thæ̂cring phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuk «s̄ìng
Surah Al-Ahqaf, Verse 33
وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
læa wạn sụ̀ng brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca t̄hūk nả mā xyū̀ t̀xh̄n̂āfị nrk (ca mīs̄eīyng kl̀āw k̄hụ̂n ẁā) nī̀ michı̀ khwām cring dxk h̄rụ̄x?Phwk k̄heā kl̀āw ẁā næ̀nxn khrạb k̄hx s̄ābān t̀x phracêā cng lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ tām thī̀ phwk cêā dị̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Ahqaf, Verse 34
فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
dạngnận cêā cng xdthn dạng chèn brrdā p̄hū̂ tậng cit mạ̀n h̄æ̀ng r̀x sūl thậngh̄lāy dị̂ xdthn mā k̀xn læ̂w læa xỳā rīb rèng (h̄ı̂ mī kār lngthos̄ʹ) kæ̀ phwk k̄heā wạn thī̀ phwk k̄heā ca h̄ĕn s̄ìng thī̀ t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ kæ̀ phwk k̄heā nận prah̄nụ̀ng ẁā phwk k̄heā midị̂ phảnạk xyū̀ nı lok nī̂ wêntæ̀ pheīyng chạ̀w khrū̀ h̄nụ̀ng yām klāngwạn thèānận nī̂ khụ̄x kār prakāṣ̄ tạkteụ̄xn dạngnận khwām h̄āyna ca mị̀ pras̄b kæ̀ p̄hū̂ dı nxkcāk h̄mū̀ chn p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n thèānận
Surah Al-Ahqaf, Verse 35