Surah Al-Fath Verse 16 - Tajik Translation by Khoja Mirov
Surah Al-Fathقُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Ba a'roʙi ʙodijanişin, ki az çang aqiʙnişinī kardand, ʙigū: «Ba zudī ʙaroi çang ʙa sūi mardumi saxt nerūmande da'vat karda meşaved, ki ʙo onho meçanged jo musalmon meşavand. Pas agar ito'at kuned, Alloh podoşi nekū (çannat) xohad dod va agar rūj ʙargardoned az çang hamcunone ki peş az in aqiʙnişinī karded (az raftan ʙo Pajomʙar Muhammad sallallohu alajhi va sallam ʙa sūi Makka,) şumoro ʙa azoʙi dardovar azoʙ mekunad»