Surah Al-Maeda - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ
brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng rạks̄ʹā brrdā s̄ạỵỵā h̄ı̂ khrbt̄ĥwn t̄heid s̄ạtw̒ prap̣heth pṣ̄us̄ạtw̒ nận dị̂ t̄hūk xnumạti kæ̀ phwk cêā læ̂w nxkcāk thī̀ cu t̄hūk x̀ān h̄ı̂ phwk cêā fạng doythī̀ phwk cêā michı̀ p̄hū̂ thī̀ h̄ı̂ s̄ạtw̒ thī̀ ca t̄hūk l̀ā nận pĕn thī̀ xnumạti k̄hṇa thī̀ phwk cêā xyū̀ nı xi h̄rx m thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng chī̂k̄hād tām thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒
Surah Al-Maeda, Verse 1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَـٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
P̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā h̄ı̂ pĕn thī̀ xnumạti sụ̀ng brrdā kherụ̄̀xngh̄māy h̄æ̀ng ṣ̄ās̄nā k̄hx ngxạllxḥ̒ læa deụ̄xn thī̀ t̂xng h̄̂ām læa s̄ạtw̒ phlī læa s̄ạtw̒ thī̀ t̄hūk s̄ām kherụ̄̀xngh̄māy wị̂ thī̀ khx pheụ̄̀x pĕn s̄ạtw̒ phlī læa br rdā p̄hû thī̀ mùng s̄ū̀ b̂ān xạnpĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām doy s̄æwngh̄ā khwām pordprān læa khwām phx phrathạy cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā tæ̀ meụ̄̀x phwk cêā pelụ̄̂xng xih̄̒ rxm læ̂w k̆ cng l̀ā s̄ạtw̒ dị̂ læa cng xỳā h̄ı̂kār kelīyd chạng kæ̀ phwk h̄nụ̀ng phwk dı thī̀ k̄hạdk̄hwāng phwk cêā mi h̄ı̂ k̄hêā mạṣ̄yid ḥa rxm thảh̄ı̂ phwk cêā krathả kār lameid læa phwk cng ch̀wyh̄elụ̄x kạn nı s̄ìng thī̀ pĕn khuṇṭhrrm læa khwām yảkerng læa cng xỳā ch̀wy kạn nı s̄ìng thī̀ pĕn bāp læa pĕn ṣ̄ạtrū kạn læa phụng klạw ke rng xạllxḥ̒ t̄heid thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng runræng nı kār lngthos̄ʹ
Surah Al-Maeda, Verse 2
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
dị̂ t̄hūk h̄̂ām kæ̀ phwk cêā læ̂w sụ̀ng s̄ạtw̒ thī̀ tāy xeng læa leụ̄xd læa neụ̄̂x s̄ukr læa s̄ạtw̒ thī̀ t̄hūk pel̀ng nām xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ thī̀ mạn (k̄hṇa cheụ̄xd) læa s̄ạtw̒ thī̀ t̄hūk rạd khx tāy læa s̄ạtw̒ thī̀ t̄hūk tī tāy læa s̄ạtw̒ thī̀ tk h̄ew tāy læa s̄ạtw̒ thī̀ t̄hūk k̄hwid tāy læa s̄ạtw̒ thī̀ s̄ạtw̒ r̂āy kạd kin nxkcāk thī̀ phwk cêā cheụ̄xd kạn læa s̄ạtw̒ thī̀ t̄hūk cheụ̄xd bn thæ̀n h̄in būchā læa kār thī̀ phwk cêā s̄eī̀yngthāy d̂wy mị̂ tîw h̄el̀ā nận pĕnkār lameid wạn nī̂ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā h̄md h̄wạng nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk cêā læ̂w dạngnận phwk cêā cng xỳā klạw phwk k̄heā læa cng klạw k̄ĥā t̄heid wạn nī̂ k̄ĥā dị̂ h̄ı̂ s̄mbūrṇ̒ kæ̀ phwk cêā læ̂w sụ̀ng ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk cêā læa k̄ĥā dị̂ h̄ı̂ khrbt̄ĥwn kæ̀ phwk cêā læ̂w sụ̀ng khwām kruṇā mettā k̄hxng k̄ĥā læa k̄ĥā dị̂ leụ̄xk xis̄lām h̄ı̂ pĕn ṣ̄ās̄nā kæ̀ phwk cêā læ̂w p̄hū̂ dı dị̂ rạb khwām khạbk̄hạn nı khwām h̄iwh̄oy doy michı̀ pĕn p̄hū̂ cngcı krathả bāp læ̂w sịr̂ næ̀ nx nxạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Maeda, Verse 3
يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
K̄heā h̄el̀ā nận ca t̄hām cêā ẁā mī xarị b̂āng thī̀ t̄hūk xnumạti kæ̀ phwk k̄heā cng kl̀āw t̄heid thī̀ t̄hūk xnumạti phæ wk cêā nận khụ̄x s̄ìng dī «thậngh̄lāy læa brrdā s̄ạtw̒ s̄ảh̄rạb l̀ā neụ̄̂xthī̀ phwk cêā f̄ụks̄xn mạn phwk cêā cng brip̣hokh cāk s̄ìng thī̀ mạn cạb mā h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa cng kl̀āw phranām k̄hx ngxạllxḥ̒ bn mạn s̄eīy k̀xn læa cng klạw ke rng xạllxḥ̒ t̄heid thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng rwdrĕw nı kār chảra s̄xbs̄wn
Surah Al-Maeda, Verse 4
ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
wạn nī̂ s̄ìng dī «thậngh̄lāy dị̂ t̄hūk xnumạti kæ̀ phwk cêā læ̂w læa xāh̄ār k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ nận pĕn thī̀ xnumạti kæ̀ phwk cêā læ̂w læa xāh̄ār k̄hxng phwk cêā k̆ pĕn thī̀ xnumạti kæ̀ phwk k̄heā læa brrdā h̄ỵing bris̄uthṭhi̒ nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing læa brrdā h̄ỵing bris̄uthṭhi̒ nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ k̀xn cāk phwk cêā k̆ pĕn xnumạti kæ̀ phwk cêā d̂wy meụ̄̀x phwk cêā dị̂ mxb h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng sụ̀ng ma h̄ạr̒ k̄hxng phwk nāngnı ṭ̄hāna pĕn p̄hū̂ tæ̀ngngān michı̀ pĕn p̄hū̂ krathả kār si nā doy peidp̄hey læa michı̀ yụd xeā nāng pĕn pheụ̄̀xn doy krathả si nā lạb «læa p̄hū̂ dı pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā næ̀nxn ngān k̄hxng k̄heā k̆ rị̂ p̄hl k̄hṇa deīywkạn nı wạn prlok phwk k̄heā ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ k̄hādthun
Surah Al-Maeda, Verse 5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Meụ̄̀x phwk cêā yụ̄n k̄hụ̂n ca pị lah̄mād k̆ cng l̂āng h̄n̂ā k̄hxng phwk cêā læa mụ̄x k̄hxng phwk cêā t̄hụng k̄ĥxṣ̄xk læa cng lūb ṣ̄īrs̄ʹa k̄hxng phwk cêā læa l̂āng thêā k̄hxng phwk cêā t̄hụng tātùm thậng s̄xng læa h̄āk phwk cêā mīỵa nāb aḥˌ k̆ cng chảra r̀āngkāy h̄ı̂ s̄axād læa h̄āk phwk cêā p̀wy h̄rụ̄x xyū̀ nı kār deinthāng h̄rụ̄x khn dı nı h̄mū̀ phwk th̀ān mā cāk kār t̄h̀āythukk̄h̒ h̄rụ̄x dị̂ s̄ạmp̄hạs̄ h̄ỵing mā læ̂w phwk cêā mị̀ phb n̂ả k̆ cng mùng s̄ū̀ din thī̀ dī læ̂w lūb bıh̄n̂ā k̄hxng phwk cêā læa mụ̄x k̄hxng phwk cêā cāk din nận xạllxḥˌ nận mị̀ thrng pras̄ngkh̒ pheụ̄̀x ca h̄ı̂ mī khwām lảbāk dı «kæ̀ phwk cêā tæ̀thẁā thrng pras̄ngkh̒ thī̀ ca h̄ı̂ phwk cêā s̄axād læa pheụ̄̀x h̄ı̂ khwām kruṇā mettā k̄hxng phraxngkh̒ khrbt̄ĥwn kæ̀ phwk cêā pheụ̄̀x ẁā phwk cêā cạk k̄hxbkhuṇ
Surah Al-Maeda, Verse 6
وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِي وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذۡ قُلۡتُمۡ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Læa cng rảlụk t̄hụng khwām kruṇā mettā k̄hx ngxạllxḥ̒ thī̀ mī t̀x phwk cêā læa s̄ạỵỵā k̄hxng phraxngkh̒ thī̀ dị̂ thrng krathả mạn wị̂ kæ̀ phwk cêā k̄hṇa thī̀ phwk cêā kl̀āw ẁā phwk reā dị̂yin læ̂w læa phwk reā cheụ̄̀xfạng læ̂w læa phụng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng rxbrū̂ t̄hụng s̄ìng thī̀ xyū̀ nı thrwngxk
Surah Al-Maeda, Verse 7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّـٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng pĕn p̄hū̂ pt̩ibạti h̄n̂āthī̀ d̂wy dī pheụ̄̀x xạllxḥ̒ pĕn phyān d̂wy khwām theī̀yngṭhrrm læa cng xỳā h̄ı̂kār kelīyd chạng phwk h̄nụ̀ng phwk dı thảh̄ı̂ phwk cêā mị̀ yutiṭhrrm cng yutiṭhrrm t̄heid mạn pĕn s̄ìng thī̀ kıl̂ kạb khwām yảkerng yìng kẁā læa phụng yảkerng xạllxḥ̒ t̄heid thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn
Surah Al-Maeda, Verse 8
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ
læa xạllxḥ̒ dị̂ thrng s̄ạỵỵā kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb s̄ìng thī̀ dī ngām thậngh̄lāy ẁā s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār xp̣hạythos̄ʹ læa rāngwạl xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah Al-Maeda, Verse 9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa pt̩is̄eṭh brrdā xongkār k̄hxng reā nận chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x chāw nrk
Surah Al-Maeda, Verse 10
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng rảlụk t̄hụng khwām kruṇā k̄hx ngxạllxḥ̒ thī̀ mī t̀x phwk cêā k̄hṇa thī̀ phk w h̄nụ̀ng plngcı thī̀ ca yụ̄̀nmụ̄x k̄hxng phwk k̄heā mā thảr̂āy phwk cêā læ̂w phraxngkh̒ k̆ thrng yạbyậng læa h̄ạnh̄e mụ̄x nph wk k̄heā xxk cāk phwk cêā s̄eīy læa phụng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid læa tæ̀ xạllxḥ̒ thèānận p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy cng mxbh̄māy
Surah Al-Maeda, Verse 11
۞وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
Læa thæ̂ cring xạllxḥˌ dị̂ thrng xeā s̄ạỵỵā kæ̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xīl læa reā dị̂ tæ̀ngtậng p̄hū̂ dūlæ cāk h̄mū̀ phwk k̄heā k̄hụ̂n s̄ib s̄xng khn læa xạllxḥˌ dị̂ thrng kl̀āw ẁā thæ̂cring k̄ĥā nận r̀wm xyū̀ d̂wy kạb phwk cêā t̄ĥā h̄āk phwk cêā dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa chảra sa kāt læa ṣ̄rạthṭhā t̀x brrdā r̀x sūl k̄hxng k̄ĥā læa s̄nạbs̄nun phwk k̄heā læa h̄ı̂ xạllxḥˌ yụ̄m h̄nī̂ thī̀ dī læ̂w næ̀nxn k̄ĥā ca lbl̂āng h̄ı̂ pĥn cāk phwk cêā sụ̀ng khwām chạ̀w thậngh̄lāy k̄hxng phwk cêā læa næ̀nxn k̄ĥā ca h̄ı̂ phwk cêā k̄hêā brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận læ̂w p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā pt̩is̄eṭh h̄lạngcāk nận læ̂w næ̀nxn k̄heā k̆ h̄lng thāng xạn theī̀yngtrng
Surah Al-Maeda, Verse 12
فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ لَعَنَّـٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَٰسِيَةٗۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
tæ̀ neụ̄̀xngcāk kār thī̀ phwk k̄heā thảlāy s̄ạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā reā cụng dị̂ h̄ı̂ phwk k̄heā h̄̀āng kịl cāk khwām kruṇā mettā k̄hxng reā læa h̄ı̂ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā k̄hæ̆ng krad̂āng phwk k̄heā krathả kār bidbeụ̄xn brrdā t̄ĥxykhả h̄ı̂ c̄he xxk cāk tảh̄æǹng k̄hxng mạn læa lụ̄m s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā t̄hūk teụ̄xn wị̂ læa cêā k̆ yạng khng mxng h̄ĕn xyū̀ nı kār khdkong cāk phwk k̄heā nxkcāk pheīyng lĕkn̂xy nı h̄mū̀ phwk k̄heā thèānận cng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā t̄heid læa mein h̄n̂ā s̄eīy thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng chxb p̄hū̂ thả dī thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 13
وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَهُمۡ فَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَأَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَاوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
læa cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā phwk reā pĕn khris̄t̒ nận reā dị̂ xeā s̄ạỵỵā cāk phwk k̄heā tæ̀ læ̂w phwk k̄heā k̆ lụ̄m s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā t̄hūk teụ̄xn wị̂ reā cụng dị̂ h̄ı̂ keid k̄hụ̂n rah̄ẁāng phwk k̄heā sụ̀ng kār pĕn ṣ̄ạtrū læa kār kelīyd chạng kạn cn kra thạ̀ng wạn ki yā maḥ̒ læa xạllxḥ̒ ca thrng bxk k̄heā h̄el̀ā nận t̄hụng s̄ìng thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận dị̂ krathả mā k̀xn
Surah Al-Maeda, Verse 14
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرٗا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ
brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy! Thæ̂cring r̀x sūl k̄hxng reā dị̂ māyạng phwk cêā læ̂w doythī̀ k̄heā ca cækcæng kæ̀ phwk cêā sụ̀ng mākmāy cāk s̄ìng thī̀ phwk cêā pkpid wị̂ cāk khạmp̣hīr̒ læa k̄heā ca rangạb wị̂ mākmāy thæ̂cring s̄ængs̄ẁāng cā kxạllxḥ̒ læa khạmp̣hīr̒ xạn chạd cæ̂ng nận dị̂ māyạng phwk cêā læ̂w
Surah Al-Maeda, Verse 15
يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
D̂wy khạmp̣hīr̒ nận h̄æla xạllxḥ̒ ca thrng næanả p̄hū̂ thī̀ pt̩ibạti tām khwām phụng phrathạy k̄hxng phraxngkh̒ sụ̀ng brrdā thāng h̄æ̀ng khwām plxdp̣hạy læa ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā xxk cāk khwām mụ̄d pị s̄ū̀ s̄ængs̄ẁāng d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥ̒ læa ca thrng næanả phwk k̄heā s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng
Surah Al-Maeda, Verse 16
لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
næ̀nxn dị̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận khụ̄x xạl ma sīh̄̒ butr k̄hx ngmạryạm cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) k̆ khır lèā thī̀ ca mī xảnāc khrxbkhrxng s̄ìngk̄hxng cā kxạllxḥ̒ dị̂ h̄āk phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ thī̀ ca thả lā yxạl-ma sīh̄̒ butr k̄hx ngmạryạm læa mārdā k̄hxng k̄heā læa p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin thậngh̄md læa xảnāc h̄æ̀ng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı rah̄ẁāng thậng s̄xng nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥ̒ thèānận læa xạllxḥ̒ nận thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng
Surah Al-Maeda, Verse 17
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَـٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥۚ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ بَلۡ أَنتُم بَشَرٞ مِّمَّنۡ خَلَقَۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
læa brrdā chāw yiw læa chāw khris̄t̒ dị̂ kl̀āw ẁā phwk reā khụ̄x butr k̄hx ngxạllxḥ̒ læa pĕn thī̀rạk khır̀ k̄hxng phraxngkh̒ cng kl̀āw t̄heid (mu ḥạd mạd) læ̂w c̄hịn lèā phraxngkh̒ cụng thrng lngthos̄ʹ phwk th̀ān neụ̄̀xngd̂wy khwām p̄hid thậngh̄lāy k̄hxng phwk th̀ān michı̀ chèn nận dxk phwk th̀ān pĕn s̄āmạỵ chn nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ phra xngkhụ̄ thrng bạngkeid mā t̀āngh̄āk sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phra ngxkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa xảnāc h̄æ̀ng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı rah̄ẁāng thậng s̄xng nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥ̒ thèānận læa yạng phraxngkh̒ nận khụ̄x kārk lạb pị
Surah Al-Maeda, Verse 18
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ عَلَىٰ فَتۡرَةٖ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٖ وَلَا نَذِيرٖۖ فَقَدۡ جَآءَكُم بَشِيرٞ وَنَذِيرٞۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy! Thæ̂cring r̀x sūl k̄hxng reā dị̂ māyạng phwk cêā læ̂w doythī̀ k̄heā ca dị̂ chī̂cæng kæ̀ phwk cêā tām wāra s̄mạy thī̀ dị̂ ẁāngwên brrdā r̀x sū lmā thậngnī̂ neụ̄̀xngcāk kār thī̀ phwk cêā ca kl̀āw ẁā midị̂ mī p̄hū̂ cæ̂ng k̄h̀āwdī khn dı læa p̄hū̂ tạkteụ̄xn khn dı māyạng phwk reā thæ̂cring dị̂ mī p̄hū̂ cæ̂ng k̄h̀āwdī læa p̄hū̂ tạkteụ̄xn māyạng phwk cêā læ̂w læa xạllxḥ̒ nận thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng
Surah Al-Maeda, Verse 19
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ prachāchāti k̄hxng k̄heā ẁā xô prachāchāti k̄hxng c̄hạn! Phụng rảlụk t̄hụng khwām kruṇā mettā k̄hx ngxạllxḥ̒ thī̀ mī dæ̀ phwk th̀ān t̄heid pherāaẁā phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ mī br rdā na bī k̄hụ̂n nı h̄mū̀ phwk th̀ān læa dị̂ thrng h̄ı̂ phwk th̀ān pĕn ks̄ʹạtriy̒ læa dị̂ thrng prathān kæ̀ phwk th̀ān s̄ìng thī̀ midị̂ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ prachāchāti thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 20
يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ
xô prachāchāti k̄hxng c̄hạn! Cng k̄hêāpị nı p̄hæ̀ndin xạn bris̄uthṭhi̒ thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng kảh̄nd h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān t̄heid læa cng xỳā h̄ạn h̄lạng k̄hxng phwk th̀ān klạb pherāa ca thảh̄ı̂ phwk th̀ān klạbklāy pĕn p̄hū̂ k̄hādthun
Surah Al-Maeda, Verse 21
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô mū sā thæ̂cring nı p̄hæ̀ndin xạn bris̄uthṭhi̒ nận mī phwk thī̀ h̄eī̂ymh̄od læa phwk reā ca mị̀ k̄hêāpị nı p̄hæ̀ndin nận pĕnxạnk̄hād cnkẁā phwk k̄heā ca xxk pị cāk thī̀ nận tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā xxk pị cāk thī̀ nận læ̂w phwk reā cụng ca pĕn p̄hū̂ k̄hêāpị
Surah Al-Maeda, Verse 22
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
mī chāy s̄xng khnnı h̄mū̀ p̄hū̂ yả ke rng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng kruṇā mettā kæ̀ k̄heā m thậng s̄xng dị̂ kl̀āw ẁā phwk th̀ān cng k̄hêā pratū nận pị p̄hechiỵh̄n̂ā kạb phwk k̄heā t̄heid khrận meụ̄̀x phwk th̀ān k̄hêā pratū nận pị læ̂w næ̀nxn phwk th̀ān ca pĕn p̄hū̂ chna læa dæ̀ xạllxḥ̒ nận phwk cêā cng mxbh̄māy t̄heid h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Maeda, Verse 23
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ
phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô mū sā! Thæ̂cring phwk reā ca mị̀ k̄hêāpị thī̀ nận doy dĕdk̄hād trāb dı thī̀ phwk k̄heā yạng khng xyū̀ thī̀ nận dạngnận th̀ān læa phracêā k̄hxng th̀ān cng pị t̄heid læ̂w cng t̀xs̄ū̂ phwk reā ca nạ̀ng xyū̀ thī̀ nī̀
Surah Al-Maeda, Verse 24
قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ
k̄heā kl̀āw ẁā xô phracêā h̄æ̀ng k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ mị̀mī xảnāc nxkcāk tạw k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ xeng læa phī̀ chāy k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ thèānận dạngnận pord dị̂ yæk rah̄ẁāng reā kạb prachāchāti p̄hū̂ lameid d̂wy t̄heid
Surah Al-Maeda, Verse 25
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡۛ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗۛ يَتِيهُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ
phraxngkh̒ trạs̄ ẁā thæ̂cring p̄hæ̀ndin nận pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām kæ̀ phwk k̄heā s̄ī̀ s̄ib pī sụ̀ng phwk k̄heā ca ra h̄e rèr̀xn pị nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin dạngnận cêā cng xỳā s̄eīycı h̄ı̂ kæ̀ prachāchāti p̄hū̂ lameid h̄el̀ā nận ley
Surah Al-Maeda, Verse 26
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
Læa cêā cng x̀ān h̄ı̂ phwk k̄heā fạng sụ̀ng k̄h̀āwkhrāw keī̀yw kạb butr chāy s̄xng khn k̄hx ngxādạm tām khwām pĕn cring k̄hṇa thī̀ thậng s̄xng dị̂ krathả kār phlī sụ̀ng s̄ìng phlī xyū̀ nận læ̂w s̄ìng phlī nận k̆ t̄hūk rạb cāk khn h̄nụ̀ng nı s̄xng khn læa mạn mi s̄ị d̂ t̄hūk rạb cāk xīk khn h̄nụ̀ng k̄heā cụng dị̂ kl̀āw ẁā næ̀nxn k̄ĥā ca ḳh̀ā cêā h̄ı̂ dị̂ k̄heā kl̀āw ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ ca thrng rạb cāk h̄mū̀ p̄hū̂ mī khwām yảkerng thèānận
Surah Al-Maeda, Verse 27
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقۡتُلَنِي مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٖ يَدِيَ إِلَيۡكَ لِأَقۡتُلَكَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
h̄āk th̀ān yụ̄̀nmụ̄x k̄hxng th̀ān māyạng c̄hạn pheụ̄̀x ca ḳh̀ā c̄hạn c̄hạn k̆ ca mị̀ yụ̄̀nmụ̄x k̄hxng c̄hạn pị yạng th̀ān pheụ̄̀x ca ḳh̀ā th̀ān thæ̂cring c̄hạn klạw xạllxḥ̒ p̄hū̂ pĕn phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok
Surah Al-Maeda, Verse 28
إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَـٰٓؤُاْ ٱلظَّـٰلِمِينَ
thæ̂cring c̄hạn t̂xngkār thī̀ ca h̄ı̂ th̀ān nả bāp k̄hxng c̄hạn læa bāp k̄hxng th̀ān klạb pị læ̂w th̀ān k̆ ca klāy pĕn khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ chāw nrk læa nạ̀nh̄æla khụ̄x kār txbthæn kæ̀ brrdā p̄hū̂ xṭhrrm
Surah Al-Maeda, Verse 29
فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
læ̂w citcı k̄hxng k̄heā k̆ khl̂xy tām k̄heā nı kār thī̀ ca ḳh̀ā n̂xng chāy k̄hxng k̄heā læ̂w k̄heā k̆ ḳh̀ā n̂xng chāy k̄hxng k̄heā dạngnận k̄heā cụng dị̂ klāy pĕn khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ k̄hādthun
Surah Al-Maeda, Verse 30
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ
læ̂ wxạllxḥ̒ k̆dị̂ s̄̀ng kā tạw h̄nụ̀ng mā khûy h̄ā nı din pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ı̂ k̄heā h̄ĕn ẁā k̄heā ca klb ṣ̄ph n̂xng chāy k̄hxng k̄heā xỳāngrị k̄heā kl̀āw ẁā xô khwām phināṣ̄ k̄hxng c̄hạn c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h thī̀ ca pĕn chèn kā tạw nī̂ læ̂wk lb ṣ̄ph n̂xng chāy k̄hxng c̄hạn cheīyw h̄rụ̄x nī̀? Læ̂w k̄heā k̆ klāy pĕn khn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ trxmcı
Surah Al-Maeda, Verse 31
مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ
neụ̄̀xngcāk h̄etu nận h̄æla reā cụng dị̂ bạỵỵạti kæ̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xī l ẁā thæ̂cring p̄hū̂ dı ḳh̀ā chīwit h̄nụ̀ng doy michı̀ pĕnkār chdchey xīk chīwit h̄nụ̀ng h̄rụ̄x michı̀ neụ̄̀xng cā kk kār b̀xnthảlāy nı p̄hæ̀ndin læ̂w k̆ pra h̄nụ̀ng̀ ā k̄heā dị̂ ḳh̀ā mnus̄ʹy̒ thậngmwl læa thæ̂cring nận brrdā r̀x sūl k̄hxng reā dị̂ nả h̄lạkṭ̄hān t̀āng «xạn chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā læ̂w læ̂w dị̂ mī cảnwn mākmāy nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ fùmfeụ̄xy nı p̄hæ̀ndin
Surah Al-Maeda, Verse 32
إِنَّمَا جَزَـٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Thæ̂cring kār txbthæn kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ thả s̄ng khrām t̀x xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa phyāyām b̀xnthảlāy nı p̄hæ̀ndin nận k̆ khụ̄x kār thī̀ phwk k̄heā ca t̄hūk ḳh̀ā h̄rụ̄x t̄hūk trụng bn mị̀ kāngk̄hen h̄rụ̄x mụ̄x k̄hxng phwk k̄heā læa thêā k̄hxng phwk k̄heā ca t̄hūk tạd s̄lạb k̄ĥāng h̄rụ̄x t̄hūk nertheṣ̄ xxk pị cāk p̄hæ̀ndin nận k̆ khụ̄x phwk k̄heā ca dị̂ rạb khwām xạpyṣ̄ nı lok nī̂ læa ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng nı prlok
Surah Al-Maeda, Verse 33
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
nxkcāk brrdā p̄hū̂ thī̀ s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw k̀xn cāk thī̀ phwk cêā ca s̄āmārt̄h lngthos̄ʹ phwk k̄heā phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā
Surah Al-Maeda, Verse 34
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Phụng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid læa cng s̄æwngh̄ā s̄ụ̄̀x pị s̄ū̀ phraxngkh̒ læa cng t̀xs̄ū̂ læa s̄eīys̄la nı thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ t̄heid pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ rạb khwām s̄ảrĕc
Surah Al-Maeda, Verse 35
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận h̄āk phwk k̄heā mī s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin thậngh̄md læa mī yeī̀yng nận xīk rwm kạn pheụ̄̀x ca chı̂ mạn t̄hị̀ tạw h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ nı wạn ki yā maḥ̒ læ̂w mạn k̆ ca mị̀ t̄hūk rạb cāk phwk k̄heā læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb
Surah Al-Maeda, Verse 36
يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ
k̄heā h̄el̀ā nận prārt̄hnā thī̀ ca xxk cāk fị nrk tæ̀ phwk k̄heā k̆ h̄ā dị̂ xxk cāk mạn pị dị̂ mị̀ læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ thī̀ khng xyū̀ tlxd pị
Surah Al-Maeda, Verse 37
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
læa k̄hmoy chāy læa k̄hmoy h̄ỵing nận cng tạd mụ̄x k̄hxng k̄heā thậng s̄xng khn thậngnī̂ pheụ̄̀x pĕnkār txbthæn nı s̄ìng thī̀ thậng s̄xng nận dị̂ s̄æwngh̄ā wị̂ (læa) pheụ̄̀x pĕn yeī̀yngxỳāng kār lngthos̄ʹ cā kxạllxḥ̒ læa xạllxḥ̒ nận thrng dechānup̣hāph thrng prīchā ỵāṇ
Surah Al-Maeda, Verse 38
فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
læ̂w p̄hū̂ dı s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw h̄lạngcāk kār xṭhrrm k̄hxng k̄heā læa kæ̂k̄hị prạbprung læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā s̄emx
Surah Al-Maeda, Verse 39
أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Cêā midị̂ rū̂ dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng mī xảnāc nı brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin doythī̀ phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ khır k̆dị̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa ca thrng xp̣hạythos̄ʹ kæ̀ khır k̆dị̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa xạllxḥ̒ nận thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng
Surah Al-Maeda, Verse 40
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
rx sūl xěy! Cng xỳā h̄ı̂ pĕn thī̀ s̄eīycı kæ̀ cêā sụ̀ng brrdā p̄hū̂ thī̀ rīb rèng kạn nı kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā cāk h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ kl̀āw d̂wy pāk k̄hxng phwk k̄heā ẁā phwk reā ṣ̄rạthṭhā læ̂w doythī̀ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā midị̂ ṣ̄rạthṭhā læa cāk h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ pĕn yiw d̂wy doythī̀ phwk k̄heā chxb fạng khả mus̄ā phwk k̄heā chxb fạng pheụ̄̀x phwk xụ̄̀n thī̀ midị̂ mùng h̄ā cêā phwk k̄heā bidbeụ̄xn brrdā t̄ĥxykhả h̄lạngcāk (thī̀ mạn t̄hūk wāng nı) thī̀ k̄hxng mạn phwk k̄heā kl̀āw ẁā h̄āk phwk th̀ān dị̂ rạb s̄ìng nī̂ k̆ cng xeā mạn wị̂ læa t̄ĥā h̄āk phwk th̀ān midị̂ rạb mạn k̆ cng rawạng læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥ̒ thrng pras̄ngkh̒ sụ̀ng kār thds̄xb k̄heā læ̂w cêā k̆ mị̀mī s̄ithṭhi tæ̀ xỳāng dı cā kxạllxḥ̒ thī̀ ca ch̀wyh̄elụ̄x k̄heā dị̂ chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xạllxḥ̒ mi thrng pras̄ngkh̒ ca h̄ı̂ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā s̄axād doythī̀ phwk k̄heā ca dị̂ rạb khwām xạpyṣ̄ nı lok nī̂ læa ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn mh̄ạnt̒ nı prlok
Surah Al-Maeda, Verse 41
سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ
phwk k̄heā chxb fạng khả mus̄ā chxb kin s̄ìng t̂xng h̄̂ām t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā mā h̄ā cêā k̆ cng tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā h̄rụ̄x mị̀ k̆ h̄līk leī̀yng phwk k̄heā s̄eīy læa t̄ĥā h̄āk cêā h̄līk leī̀yng phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ ca mị̀ h̄ı̂ thos̄ʹ kæ̀ cêā dị̂ tæ̀ xỳāng dı ley læa h̄āk cêā tạds̄incı k̆ cng tạds̄incı rah̄ẁāng phwk k̄heā d̂wy khwām yutiṭhrrm thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng rạk brrdā p̄hū̂ thī̀ yutiṭhrrm
Surah Al-Maeda, Verse 42
وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
læa xỳāngrị lèā thī̀ phwk k̄heā ca h̄ı̂ cêā tạds̄in thậng «thī̀ phwk k̄heā mī xạt-teā rx tx yū̀ sụ̀ng nı nận mī k̄ĥx tạds̄in k̄hx ngxạllxḥ̒ xyū̀ læ̂w læ̂w phwk k̄heā k̆ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ h̄lạngcāk nận chn h̄el̀ā nī̂ h̄ā chı̀ pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā mị̀
Surah Al-Maeda, Verse 43
إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
Thæ̂cring reā dị̂ h̄ı̂ xạt-teā rx tl ngmā doythī̀ nı nận mī k̄ĥx næanả læa s̄ængs̄ẁāng sụ̀ng br rdā nbī thī̀ s̄wāmip̣hạkdi̒ dị̂ chı̂ xạt-teā rx t tạds̄in brrdā p̄hū̂ thī̀ pĕn yiw læa brrdā p̄hū̂ thī̀ rū̂ læ̂w nı xạllxḥ̒ læa nạkprāchỵ̒ thậngh̄lāy k̆dị̂ chı̂ xạt-teā rxt tạds̄in d̂wy neụ̄̀xngd̂wy s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ rạb mxbh̄māy h̄ı̂ rạks̄ʹā wị̂ (nạ̀n khụ̄x) khạmp̣hīr̒ k̄hx ngxạllxḥ̒ læa phwk k̄heā k̆ pĕn phyān yụ̄nyạn nı khạmp̣hīr̒ nận d̂wy dạngnận phwk cêā cng xỳā klạw mnus̄ʹy̒ tæ̀ cng klạw k̄ĥā t̄heid læa cng xỳā lækpelī̀yn brrdā xongkār k̄hxng k̄ĥā kạb rākhā xạn lĕkn̂xy læa p̄hū̂ dı thī̀ midị̂ tạds̄in d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā læ̂w chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Maeda, Verse 44
وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
læa reā dị̂ bạỵỵạti kæ̀ phwk k̄heā wị̂ nı khạmp̣hīr̒ nận ẁā chīwit d̂wy chīwit læa tā d̂wy tā læa cmūk d̂wy cmūk læa h̄ū d̂wy h̄ū læa fạn d̂wy fạn læa brrdā bādp̄hæl k̆ h̄ı̂ mī kār chdchey yeī̀yng deīywkạn læa p̄hū̂ dı h̄ı̂kār chdchey nận pĕn thān mạn k̆ pĕn s̄ìng lbl̂āng bāp k̄hxng k̄heā læa p̄hū̂ dı midị̂ tạds̄in d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā læ̂w chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x p̄hū̂ xṭhrrm
Surah Al-Maeda, Verse 45
وَقَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَ فِيهِ هُدٗى وَنُورٞ وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
læa reā dị̂ h̄ı̂ xī sā butr k̄hx ngmạryạm tām h̄lạng phwk k̄heā mā nı ṭ̄hāna p̄hū̂ yụ̄nyạn s̄ìng thī̀ xyū̀ beụ̄̂xngh̄n̂ā k̄heā khụ̄x xạt-teā rxt læa reā dị̂ h̄ı̂ xạl-xin ỵīl kæ̀ k̄heā sụ̀ng nı nận mī khả næanả læa s̄ængs̄ẁāng læa pĕn thī̀ yụ̄nyạn s̄ìng thī̀ xyū̀ beụ̄̂xngh̄n̂ā mạn khụ̄x xạt-teā rxt læa pĕn khả næanả læa khả tạkteụ̄xn kæ̀ p̄hū̂ yảkerng thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 46
وَلۡيَحۡكُمۡ أَهۡلُ ٱلۡإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb xạl-xin ỵīl k̆ cng tạds̄in d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā nı nận læa p̄hū̂ dı thī̀ midị̂ tạds̄in d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā læ̂w chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ lameid
Surah Al-Maeda, Verse 47
وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
Læa reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ lng mā kæ̀ cêā d̂wy khwām cring nı ṭ̄hāna pĕn thī̀ yụ̄nyạn khạmp̣hīr̒ thī̀ xyū̀ beụ̄̂xngh̄n̂ā mạn læa pĕn thī̀ khwbkhum khạmp̣hīr̒(beụ̄̂xngh̄n̂ā) nận dạngnận cêā cng tạds̄in s̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ thrng prathān lng mā t̄heid læa cng xỳā pt̩ibạti tām khwām khır̀ f̄ı̀t̀ả k̄hxng phwk k̄heā doy k̄hew xxk cāk khwām cring thī̀ dị̂ māyạng cêā s̄ảh̄rạb tæ̀la prachāchāti nı h̄mū̀ phwk cêā nận reā dị̂ h̄ı̂ mī bthbạỵỵạti læa næwthāng wị̂ læa h̄ā kxạllxḥ̒ thrng pras̄ngkh̒ læ̂w næ̀nxn k̆ thrng h̄ı̂ phwk cêā pĕn prachāchāti deīywkạn læ̂w tæ̀thẁā pheụ̄̀x thī̀ ca thrng thds̄xb phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ dị̂ prathān kæ̀ phwk cêā dạngnận phwk cêā cng k̄hæ̀ngk̄hạn kạn nı khwām dī thậngh̄lāy t̄heid yạng xạllxḥ̒ nận khụ̄x kārk lạb pị k̄hxng phwk cêā thậngh̄md læ̂w phraxngkh̒ ca thrng cæ̂ng h̄ı̂ phwk cêā thrāb nı s̄ìng thī̀ phwk cêā kảlạng k̄hạdyæ̂ng kạn nı s̄ìng nận
Surah Al-Maeda, Verse 48
وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ أَن يَفۡتِنُوكَ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعۡضِ ذُنُوبِهِمۡۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ
læa cêā cng tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā t̄heid læa cng xỳā pt̩ibạti tām khwām khır̀ f̄ı̀t̀ả k̄hxng phwk k̄heā læa cng rawạng phwk k̄heā nı kār thī̀ phwk k̄heā ca cūngcı cêā h̄ı̂ k̄hew xxk cāk bāng s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā kæ̀ cêā læ̂w t̄ĥā h̄āk phwk cêā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ k̆ phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pheīyng pras̄ngkh̒ ca h̄ı̂ pras̄b kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng bāng s̄̀wn h̄æ̀ng thos̄ʹ k̄hxng phwk k̄heā thèānận læa thæ̂cring cảnwn mākmāy nı h̄mū̀ mnus̄ʹy̒ nận pĕn p̄hū̂ lameid
Surah Al-Maeda, Verse 49
أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
k̄ĥx tạd s̄in s̄mạy ỵā ḥi līỵaḥ̒ kranận h̄rụ̄x thī̀ phwk k̄heā prārt̄hnā læa khır lèā thī̀ ca mī k̄ĥx tạds̄in dī yìng kẁā xạllxḥ̒ s̄ảh̄rạb klùm chn thī̀ cheụ̄̀x mạ̀n
Surah Al-Maeda, Verse 50
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوۡلِيَآءَۘ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَإِنَّهُۥ مِنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā dị̂ yụd xeā chāw yiw læa chāw khris̄t̒ pĕn mitr bāng s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x mitr k̄hxng xīk bāng s̄̀wn læa p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā xeā phwk k̄heā mā pĕn mitr læ̂w sịr̂ næ̀nxn p̄hū̂ nận k̆ pĕn khn h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận mị̀ thrng næanả klùm chn thī̀ xṭhrrm
Surah Al-Maeda, Verse 51
فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ
Læ̂w cêā ca dị̂ h̄ĕn brrdā p̄hū̂ thī̀ nı h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā mī rokh t̀āng rīb rèng kạn pị xyū̀ nı h̄mū̀ phwk k̄heā doy kl̀āw ẁā phwk reā klạw p̣hạy phibạti ca weīyn mā pras̄b kæ̀ phwk reā xāc pĕn pị dị̂ ẁā xạllxḥ̒ nận ca thrng nả mā sụ̀ng chạychna h̄rụ̄x mị̀ k̆ nả phra bạỵchā xỳāng h̄nụ̀ng xỳāng dı mā cāk thī̀ phraxngkh̒ læ̂w phwk k̄heā k̆ klāy pĕn p̄hū̂ s̄eīycı t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā pkpid wị̂ nı cı k̄hxng phwk k̄heā
Surah Al-Maeda, Verse 52
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā kl̀āw ẁā chn h̄el̀ā nī̂ h̄rụ̄x khụ̄x p̄hū̂ thī̀ s̄ām bān t̀x xạllxḥ̒ xỳāng k̄hêmk̄hæ̆ng ẁā thæ̂cring phwk k̄heā nận ca rwm xyū̀ kạb phwk cêā kār ngān k̄hxng phwk k̄heā nận rị̂ p̄hl læ̂w phwk k̄heā k̆ klāy pĕn p̄hū̂ k̄hādthun
Surah Al-Maeda, Verse 53
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! P̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā klạb xxk cāk ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā pị xạllxḥ̒ k̆ ca thrng nả mā sụ̀ng phwk h̄nụ̀ng thī̀ phraxngkh̒ thrng rạk phwk k̄heā læa phwk k̄heā k̆ rạk phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂ nxbn̂xm t̄h̀xm tn t̀x brrdā mu min wị̂ keīyrti kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā phwk k̄heā ca s̄eīys̄la læa t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ læa mị̀ klạw kār tảh̄ni k̄hxng p̄hū̂ tảh̄ni khn dı nạ̀n khụ̄x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng prathān mạn kæ̀ p̄hû thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng kŵāngk̄hwāng p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah Al-Maeda, Verse 54
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ
thæ̂cring p̄hū̂ thī̀ pĕn mitr k̄hxng phwk cêā nận khụ̄x xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thī̀ dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa chảra sa kāt læa k̄hṇa deīywkạn phwk k̄heā k̆ pĕn p̄hū̂ nxbn̂xm
Surah Al-Maeda, Verse 55
وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
læa p̄hū̂ dı h̄ı̂ xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā pĕn mitr læ̂w sịr̂ thæ̂cring phrrkh k̄hx ngxạllxḥˌ nận khụ̄x phwk thī̀ chna
Surah Al-Maeda, Verse 56
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā dị̂ yụd xeā mā pĕn mitr p̄hū̂ sụ̀ng t̄hụ̄x xeā ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk cêā pĕnkār yêy h̄yạn læa pĕnkār l̂x lèn cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ k̀xn phwk cêā læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy læa phụng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid h̄āk phwk cêā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Maeda, Verse 57
وَإِذَا نَادَيۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوٗا وَلَعِبٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ
Læa meụ̄̀x phwk cêā dị̂ reīyk r̂xng pị s̄ū̀ kār lah̄mād phwk k̄heā k̆ t̄hụ̄x xeākār lah̄mād pĕnkār yêy h̄yạn pĕnkār l̂x lèn nạ̀n k̆ pherāa phwk k̄heā pĕn phwk thī̀ mị̀ chı̂ pạỵỵā
Surah Al-Maeda, Verse 58
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ هَلۡ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلُ وَأَنَّ أَكۡثَرَكُمۡ فَٰسِقُونَ
cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā xô brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy! Phwk th̀ān midị̂ tảh̄ni titeīyn læa pt̩is̄eṭh phwk reā(pherāa xụ̄̀n dı) nxkcāk ẁā phwk reā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ reā læa s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā k̀xn læ̂w thèānận læa thæ̂cring s̄̀wn māk k̄hxng phwk th̀ān nận pĕn p̄hū̂ lameid
Surah Al-Maeda, Verse 59
قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā ca h̄ı̂ c̄hạn bxk kæ̀ phwk th̀ān h̄ịm t̄hụng kār txbthæn thī̀ lew r̂āy yìng kẁā nận ṇ thī̀ xạllxḥ̒ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng lax̒nạt k̄heā læa krîw korṭh k̄heā læa h̄ı̂ s̄̀wn h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā pĕn ling læa pĕn s̄ukr læa pĕn p̄hū̂ s̄ạkkāra chạy ḍxn chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x p̄hū̂ thī̀ mī tảh̄æǹng xạn chạ̀w r̂āy læa pĕn p̄hū̂ thī̀ h̄lng pị cāk thāng xạn theī̀yngtrng
Surah Al-Maeda, Verse 60
وَإِذَا جَآءُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِٱلۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُواْ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكۡتُمُونَ
læa meụ̄̀x k̄heā h̄el̀ā nận mā h̄ā phwk cêā phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā reā ṣ̄rạthṭhā læ̂w thậng «thī̀ doy thæ̂cring nận phwk k̄heā k̄hêā mā nı s̄p̣hāph p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā xxk pị k̆ nı s̄p̣hāph nận læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rū̂ yìng nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā pkpid
Surah Al-Maeda, Verse 61
وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
læa cêā ca dị̂ h̄ĕn mākmāy nı h̄mū̀ phwk k̄heā t̀āng rīb rèng kạn nı kār thảbāp læa kār pĕn ṣ̄ạtrū kạn læa kār thī̀ phwk k̄heā kin s̄ìng thī̀ pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām ch̀āng lew cring «s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn
Surah Al-Maeda, Verse 62
لَوۡلَا يَنۡهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ عَن قَوۡلِهِمُ ٱلۡإِثۡمَ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
c̄hịn lèā p̄hū̂ thī̀ rū̂ cæ̂ng nı xạllxḥ̒ læa nạkprāchỵ̒ h̄el̀ā nận cụng mị̀ h̄̂ām phwk k̄heā nı kār thī̀ phwk k̄heā phūd s̄ìng thī̀ pĕ‡ bāp læa nı kār thī̀ phwk k̄heā kin s̄ìng thī̀ t̂xng h̄̂ām ch̀āng lew cring «s̄ìng thī̀ phwk k̄heā thả
Surah Al-Maeda, Verse 63
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Læa chāw yiw nận dị̂ kl̀āw ẁā phrah̄ạtt̄h̒ k̄hx ngxạllxḥ̒ nận t̄hūk l̀ām trwn mụ̄x k̄hxng phwk k̄heā t̀āngh̄āk thī̀ t̄hūk l̀ām trwn læa phwk k̄heā dị̂ rạb lax̒nạt neụ̄̀xngcāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā phūd midị̂ phrah̄ạtt̄h̒ thậng s̄xng k̄hxng phraxngkh̒ t̄hūk bæ xxk t̀āngh̄āk sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng cækc̀āy xỳāngrị k̆dị̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa næ̀nxn s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ cêā cāk phracêā k̄hxng cêā nận ca pheìm kār lameid læa kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kæ̀ cảnwn mākmāy nı h̄mū̀ phwk k̄heā læa reā dị̂ k̀x h̄ı̂ keid kār pĕn ṣ̄ạtrū kạn læa kār kelīyd chạng kạn nı rah̄ẁāng phwk k̄heā cn t̄hụng wạn ki yā maḥ̒ thuk khrậng thī̀ phwk k̄heā cud fị k̄hụ̂n pheụ̄̀x thả s̄ngkhrām xạllxḥ̒ k̆ thrng dạb fị nận s̄eīy læa phwk k̄heā pheīyr phyāyām b̀xnthảlāy nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin læa xạllxḥ̒ nận mị̀ thrng chxb p̄hū̂ b̀xnthảlāy thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 64
وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
læa h̄ā kxaḥ̒ lu lki tāb ṣ̄rạthṭhā læa yảkerng læ̂w næ̀nxn reā k̆ ca lbl̂āng brrdā khwām chạ̀w k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ pĥn cāk phwk k̄heā læa næ̀nxn reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hêā brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ h̄æ̀ng khwām s̄uk̄h s̄ảrāỵ
Surah Al-Maeda, Verse 65
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ
læa h̄ākẁā k̄heā h̄el̀ā nận dị̂ tả rng wị̂ sụ̀ng xạt-teā rxt læa xạl-xin ỵīl læa s̄ìng thī̀ t̄hūk pp̄h ra thān lng mā kæ̀ phwk k̄heā cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā læ̂w næ̀nxn phwk k̄heā k̆dị̂ brip̣hokh pị læ̂w thī̀mā cāk beụ̄̂xngbn k̄hxng phwk k̄heā læa thī̀mā cā p̣hāy tı̂thêā k̄hxng phwk k̄heā nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận mī klùm h̄nụ̀ng thī̀ mī khwām yutiṭhrrm læa mākmāy nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận ch̀āng lew r̂āy cring «s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn
Surah Al-Maeda, Verse 66
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
r̀x sūl xěy! Cng prakāṣ̄ s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ cêā cāk phracêā k̄hxng k̄hêā læa t̄ĥā cêā midị̂ pt̩ibạti cêā k̆ midị̂ prakāṣ̄ s̄ār k̄hxng phraxngkh̒ læa xạllxḥ̒ nận ca thrng khûmkạn cêā h̄ı̂ pĥn cāk mnus̄ʹy̒ thæ̂ cring xạllxḥ̒ ca mị̀ thrng næanả phwk thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Maeda, Verse 67
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy! Phwk th̀ān midị̂ tậng xyū̀ bn s̄ìng dı cnkẁā phwk th̀ān ca dảrng wị̂ sụ̀ng xạt-teā rxt læa xạl-xin ỵīl læa s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ phwk th̀ān cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān læa næ̀nxn s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ cêā cāk phracêā k̄hxng cêā nận ca pheìm kār lameid læa kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kæ̀ cảnwn māk nı h̄mū̀ phwk k̄heā dạngnận cêā cng xỳā ṣ̄er̂ā cı kæ̀ phwk thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄el̀ā nận ley
Surah Al-Maeda, Verse 68
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pĕn yiw læa phwk sx bi xūn læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pĕn khris̄t̒ nận p̄hū̂ dı thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa wạn prlok læa prakxb s̄ìng thī̀ dī ngām læ̂w k̆ mị̀mī khwām klạw dı «kæ̀ phwk k̄heā læa thậng phwk k̄heā k̆ ca mị̀ s̄īy cı
Surah Al-Maeda, Verse 69
لَقَدۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ رُسُلٗاۖ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُهُمۡ فَرِيقٗا كَذَّبُواْ وَفَرِيقٗا يَقۡتُلُونَ
thæ̂cring nận reā dị̂ xeā s̄ạỵỵā kæ̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rā xīl læa reā dị̂ s̄̀ng brrdā r̀x sū lmā yạng phwk k̄heā thuk khrậng thī̀ r̀x sū l khn dı nả s̄ìng thī̀ citcı k̄hxng phwk k̄heā mị̀ chxb māyạng phwk k̄heā læ̂w klùm h̄nụ̀ng phwk k̄heā k̆ pt̩is̄eṭh læa xīk klùm h̄nụ̀ng phwk k̄heā k̆ ḳh̀ā s̄eīy
Surah Al-Maeda, Verse 70
وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
læa phwk k̄heā khid ẁā ca mị̀mī kār thx s̄xb dı «keid k̄hụ̂n læ̂w phwk k̄heā cụng dị̂ tābxd læa h̄ū h̄nwk læ̂ wxạllxḥ̒ k̆ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læ̂w phk wk k̄heā k̆ tābxd læa h̄ū h̄nwk xīk khụ̄x cảnwn māk nı h̄mū̀ phwk k̄heā læa xạllxḥ̒ nận thrng h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn
Surah Al-Maeda, Verse 71
لَقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۖ إِنَّهُۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَىٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ
thæ̂cring br rdā p̄hû thī̀ kl̀āw ẁā xạllxḥ̒ khụ̄x xạl-ma sīh̄̒ butr k̄hx ngmạryạm nận dị̂ tkpĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w læa xạl-ma sīh̄̒ dị̂ kl̀āw ẁā wngṣ̄̒wān xis̄ rx xīl xěy! Cng kheā rph xi bā daḥ̒ t̀x xạllxḥ̒ p̄hû pĕn phracêā k̄hxng c̄hạn læa pĕn phracêā k̄hxng phwk th̀ān t̄heid thæ̂cring p̄hū̂ dı h̄ı̂ mī p̣hā kæ̀ xạllxḥ̒ næ̀ nx nxạllxḥ̒ ca thrng h̄ı̂ s̄wrrkh̒ pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām kæ̀ k̄heā læa thī̀ phảnạk k̄hxng k̄heā nận khụ̄x nrk læa s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nận ỳxm mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «
Surah Al-Maeda, Verse 72
لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂ thī̀ s̄ām k̄hxng s̄ām xngkh̒ nận dị̂ tkpĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w mị̀mī s̄ìng dı thī̀ khwr dị̂ rạb kār kheārph s̄ạkkāra nxkcāk p̄hū̂ thī̀ khwr kheārph s̄ạkkāra xngkh̒ deīyw thèānận læa h̄āk phwk k̄heā mi h̄yud yậng cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā kl̀āw næ̀nxn brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận ca t̂xng pras̄b kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb
Surah Al-Maeda, Verse 73
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
phwk k̄heā ca mị̀ s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw t̀xạ llxḥ̒ læa k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ t̀x phraxngkh̒ kranận h̄rụ̄x? Læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā s̄emx
Surah Al-Maeda, Verse 74
مَّا ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٞۖ كَانَا يَأۡكُلَانِ ٱلطَّعَامَۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرۡ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
xạl-ma sīh̄̒ butr k̄hx ngmạryạm nận michı̀ khır xụ̄̀n nxkcāk pĕn r̀x sū l khn h̄nụ̀ng thèānận sụ̀ng brrdā r̀x sū l k̀xn k̄heā k̆dị̂ l̀wnglạb pị læ̂w læa mārdā k̄hxng k̄heā nận khụ̄x h̄ỵing thī̀ mī s̄ạcca wācā sụ̀ng thậng s̄xng nận rạbprathān xāh̄ār cng dūt̄heid(muḥạmmạd) ẁā xỳāngrị lèā thī̀ reā dị̂ cækcæng xongkār t̀āng «kæ̀ phwk k̄heā? Læa cng dūt̄heid ẁā xỳāngrị lèā phwk k̄heā cụng t̄hūk h̄ạnh̄e pị dị̂
Surah Al-Maeda, Verse 75
قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā phwk th̀ān ca kheārph s̄ạkkāra xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ s̄ìng sụ̀ng mị̀mī xảnāc khrxbkhrxng xạntrāy dı «læa prayochn̒ dı «wị̂ s̄ảh̄rạb phwk th̀ān kranận h̄rụ̄x? Læa xạllxḥ̒ nận khụ̄x p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah Al-Maeda, Verse 76
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓاْ أَهۡوَآءَ قَوۡمٖ قَدۡ ضَلُّواْ مِن قَبۡلُ وَأَضَلُّواْ كَثِيرٗا وَضَلُّواْ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) ẁā brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy! Cng xỳā pt̩ibạti h̄ı̂ kein k̄hxbk̄het nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk th̀ān doy prāṣ̄cāk khwām pĕn cring læa cng xỳā pt̩ibạti tām khwām khır̀ f̄ı̀t̀ả k̄hxng phwk h̄nụ̀ng phwk dı thī̀ phwk k̄heā dị̂ h̄lng p̄hid mā k̀xn læ̂w læa dị̂ thảh̄ı̂ p̄hū̂khn mākmāy h̄lng p̄hid d̂wy læa phwk k̄heā k̆dị̂ h̄lng p̄hid pị cāk thāng xạn theī̀yngtrng
Surah Al-Maeda, Verse 77
لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xī lnận dị̂ t̄hūk s̄āp doy t̄ĥxykhả k̄hx ngdāwūd læa xī sā butr k̄hx ngmạryạm nạ̀n k̆ neụ̄̀xngcāk kār thī̀ phwk k̄heā f̄̀āf̄ụ̄n læa thī̀ phwk k̄heā khey lameid kạn
Surah Al-Maeda, Verse 78
كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
prākt̩ ẁā phwk k̄heā t̀āng mị̀ h̄̂āmprām kạn nı s̄ìng mị̀ chxb thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả mạn k̄hụ̂n ch̀āng lew r̂āy cring «s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả
Surah Al-Maeda, Verse 79
تَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ أَنفُسُهُمۡ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِي ٱلۡعَذَابِ هُمۡ خَٰلِدُونَ
Cêā(muḥạmmạd) k̆ ca h̄ĕn mākmāy nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn mitr kạb brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ch̀āng lew r̂āy cring«s̄ìng thī̀ tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng dị̂ prakxb l̀wngh̄n̂ā wị̂ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā xạnpĕn h̄e tu h̄ı̂ xạllxḥ̒ thrng krîw phwk k̄heā læa phwk k̄heā ca khng xyū̀ nı kār lngthos̄ʹ tlxd kāl
Surah Al-Maeda, Verse 80
وَلَوۡ كَانُواْ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِيِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
læa h̄āk phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa na bī læa s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ k̄heā læ̂w phwk k̄heā k̆ ca mị̀ yụd xeā k̄heā h̄el̀ā nận pĕn mitr tæ̀thẁā mākmāy nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ thī̀ lameid
Surah Al-Maeda, Verse 81
۞لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ
næ̀nxn cêā ca phb ẁā h̄mū̀ chn thī̀ pĕn ṣ̄ạtrū xạn runræng kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā nận khụ̄x chāw yiw læa brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ı̂ mī p̣hā khī kæ̀ xạllxḥ̒ læa næ̀nxn cêā ca phb ẁā brrdā p̄hū̂ thī̀ mī khwām rạk khır̀ kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā kıl̂ kẁā phwk k̄heā nận khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā thæ̂cring phwk reā pĕn khris̄t̒ nạ̀n k̆ pherāaẁā nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận mī brrdā nạkprāchỵ̒ læa bād h̄lwng læa k̆ pherāaẁā phwk k̄heā mị̀ yèxh̄yìng
Surah Al-Maeda, Verse 82
وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
læa meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂yin s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ r̀x sūl læ̂w cêā k̆ ca h̄ĕn tā k̄hxng phwk k̄heā h̄lạ̀ng xxk mā sụ̀ng n̂ảtā neụ̄̀xngcāk khwām cring thī̀ phwk k̄heā rū̂ doythī̀ phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā xô phracêā k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ pord dị̂ thrng cārụk phwk k̄ĥā phraxngkh̒ wị̂ r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ kl̀āw pt̩iỵāṇ yụ̄nyạn d̂wy t̄heid
Surah Al-Maeda, Verse 83
وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ
læa mị̀mī h̄etup̄hl dı «kæ̀ reā thī̀ reā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa khwām cring thī̀mā yạng reā læa reā prārt̄hnā xỳāng ræng kl̂ā thī̀ phracêā k̄hxng reā ca thrng h̄ı̂ reā k̄hêā r̀wm xyū̀ kạb phwk thī̀ dī «thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 84
فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
læ̂ wxạllxḥ̒ k̆dị̂ thrng txbthæn kæ̀ phwk k̄heā neụ̄̀xngd̂wy s̄ìng thī̀ phwk k̄heā kl̀āw sụ̀ng brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ thī̀ mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ p̣hāy tı̂ s̄wn h̄el̀ā nận doythī̀ phwk k̄heā ca phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl læa nạ̀nh̄æla khụ̄x kār txbthæn kæ̀ brrdā p̄hū̂ krathả dī
Surah Al-Maeda, Verse 85
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa pt̩is̄eṭh brrdā xongkār k̄hxng reā nận chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x chāw nrk thī̀ mī pelw fị xạn chotich̀wng (xạl-ỵaḥīm)
Surah Al-Maeda, Verse 86
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
P̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā dị̂ h̄ı̂ pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām sụ̀ng brrdā s̄ìng dī «nı s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng xnumạti kæ̀ phwk cêā læa phwk cêā cng xỳā lameid thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận mị̀ thrng chxb brrdā p̄hū̂ lameid
Surah Al-Maeda, Verse 87
وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ
læa phwk cêā cng brip̣hokh s̄ìng xnumạti thī̀ dī «cāk s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng h̄ı̂ pĕn pạccạy chīph kæ̀ phwk cêā læa phụng yả ke rng xạllxḥ̒ p̄hū̂ sụ̀ng phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x phraxngkh̒ t̄heid
Surah Al-Maeda, Verse 88
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
xạllxḥ̒ ca mị̀ thrng xeā thos̄ʹ kæ̀ phwk cêā d̂wy t̄ĥxykhả thī̀ rị̂ s̄āra nı kār s̄ābān k̄hxng phwk cêā tæ̀thẁā phraxngkh̒ ca thrng xeā thos̄ʹ kæ̀ phwk cêā d̂wy t̄ĥxykhả thī̀ phwk cêā plngcı s̄ābān læ̂w s̄ìng t̄hị̀ thos̄ʹ mạn nận khụ̄x kār h̄ı̂ xāh̄ār kæ̀ mi s̄kī n s̄ib khn cāk xāh̄ār pānklāng k̄hxng s̄ìng thī̀ phwk cêā h̄ı̂ pĕn xāh̄ār kæ̀ khrxbkhrạw k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x mị̀ k̆ h̄ı̂ kherụ̄̀xng nùngh̄̀m kæ̀ phwk k̄heā h̄rụ̄x t̄hị̀ thās̄ khn h̄nụ̀ng h̄ı̂ pĕn xis̄ra p̄hū̂ dı mị̀ phb k̆ h̄ı̂ mī kār t̄hụ̄xbwch s̄ām wạn nạ̀nh̄æla khụ̄x s̄ìng t̄hị̀ thos̄ʹ nı kār s̄ābān k̄hxng phwk cêā meụ̄̀x phwk cêā dị̂ s̄ābān wị̂ læa cng rạks̄ʹākār s̄ābān k̄hxng phwk cêā t̄heid nı thảnxng nận h̄æ la xạllxḥ̒ ca thrng cækcæng brrdā xongkār k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ phwk cêā pheụ̄̀x ẁā phwk cêā cạk k̄hxbkhuṇ
Surah Al-Maeda, Verse 89
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Thī̀ cring s̄urā læa kār phnạn læa thæ̀n h̄in s̄ảh̄rạb cheụ̄xd s̄ạtw̒ būchāyạỵ læa kār s̄eī̀yng tîw nận pĕn s̄ìng s̄omm xạn keid cāk kārk ra thả k̄hxng chạy t̩xn dạngnận phwk cêā cng h̄̀āng kịl cāk mạn s̄eīy pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ rạb khwām s̄ảrĕc
Surah Al-Maeda, Verse 90
إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ فِي ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّنتَهُونَ
thī̀ cring chạy t̩xn nận pheīyng t̂xngkār thī̀ ca h̄ı̂ keid kār pĕn ṣ̄ạtrū kạn læa kār kelīyd chạng kạn rah̄ẁāng phwk cêā nı s̄urā læa kār phnạn thèānận læa mạn ca h̄ạnh̄e phwk cêā xxk cāk kār rả lụk t̄hụng xạllxḥ̒ læa kār lah̄mād læ̂w phwk cêā ca yuti h̄ım̀
Surah Al-Maeda, Verse 91
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
læa phwk cêā cng cheụ̄̀xfạng xạllxḥ̒ læa cng cheụ̄̀xfạng r̀x sūl t̄heid læa phụng ramạdrawạng wị̂ d̂wy tæ̀ t̄ĥā phwk cêā p̄hin h̄lạng dị̂ k̆ phụng rū̂ t̄heid ẁāthī̀ cring h̄n̂āthī̀ k̄hxng r̀x sūl k̄hxng reā nận khụ̄x kār prakāṣ̄ xạn chạdcen thèānận
Surah Al-Maeda, Verse 92
لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Mị̀mī bāp dı «kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa pt̩ibạti s̄ìng thī̀ dī ngām thậngh̄lāy nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ brip̣hokh meụ̄̀x phwk k̄heā mī khwām yảkerng læa ṣ̄rạthṭhā læa pt̩ibạti s̄ìng thī̀ dī ngām thậngh̄lāy læ̂w k̆ mī khwām yảkerng læa ṣ̄rạthṭhā læ̂w k̆ mī khwām yảkerng læa krathả dī læa xạllxḥ̒ nận thrng rạk p̄hū̂ krathả dī thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 93
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Næ̀ nx nxạllxḥ̒ ca thrng thds̄xb phwk cêā d̂wy s̄ìng h̄nụ̀ng xạn dị̂kæ̀ s̄ạtw̒ l̀ā thī̀ mụ̄x k̄hxng phwk cêā dị̂ mạn mā læa h̄xk k̄hxng phwk cêā d̂wy pheụ̄̀x xạllxḥ̒ ca thrng rū̂ ẁā khır thī̀ yảkerng phraxngkh̒ nı s̄p̣hāph thī̀ k̄heā mị̀ h̄ĕn phraxngkh̒ læ̂w p̄hū̂ dı lameid h̄lạngcāk nận k̄heā k̆ ca dị̂ rạb thos̄ʹ xạn cĕbs̄æb
Surah Al-Maeda, Verse 94
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّـٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā ḳh̀ā s̄ạtw̒ l̀ā nı k̄hṇa thī̀ phwk cêā kả lạng khrxng xih̄̒ rxm xyū̀ læa p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā dị̂ ḳh̀ā mạn doy cetnā læ̂w sịr̂ kār chdchey k̆ khụ̄x chnid deīyw kạb thī̀ t̄hūk ḳh̀ā (cāk pṣ̄us̄ạtw̒) doy p̄hū̂ thī̀ yutiṭhrrm s̄xng khnnı h̄mū̀ phwk cêā ca krathả kār chī̂k̄hād mạn nı ṭ̄hāna pĕn s̄ạtw̒ phlī thī̀ pị t̄hụng xạl-kaḥ̒baḥ̒ h̄rụ̄x mị̀ k̆ h̄ı̂ mī kār lng t̄hị̀ thos̄ʹ khụ̄x h̄ı̂ xāh̄ār kæ̀ brrdā mī s̄kī n h̄rụ̄x s̄ìng thī̀ thèātheīym s̄ìng nận d̂wy kār t̄hụ̄xṣ̄īl xd pheụ̄̀x thī̀ k̄heā ca dị̂ lîm rs̄ p̄hl p̣hạy h̄æ̀ng kickrrm k̄hxng k̄heā xạllxḥ̒ dị̂ thrng xp̣hạy h̄ı̂ cāk s̄ìng thī̀ dị̂ l̀wngley mā læ̂w læa p̄hū̂ dı klạb krathả xīk xạllxḥ̒ k̆ ca thrng lngthos̄ʹ k̄heā læa xạllxḥ̒ khụ̄x p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng lngthos̄ʹ
Surah Al-Maeda, Verse 95
أُحِلَّ لَكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَحۡرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِلسَّيَّارَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَيۡكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَرِّ مَا دُمۡتُمۡ حُرُمٗاۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
dị̂ t̄hūk xnumạti kæ̀ phwk cêā sụ̀ng s̄ạtw̒ l̀ā nı thale læa xāh̄ār cāk thale thậngnī̂ pheụ̄̀x pĕn s̄ìng xảnwy prayochn̒ kæ̀ phwk cêā læa kæ̀ brrdā p̄hū̂ deinthāng læa dị̂ t̄hūk h̄̂ām kæ̀ phwk cêā sụ̀ng s̄ạtw̒ l̀ā bn bk trāb dı thī̀ phwk cêā khrxng xih̄̒ rxm xyū̀ læa cng yả ke rng xạllxḥ̒p̣heid p̄hū̂ thī̀ phwk cêā ca t̄hūk rwbrwm nả pị s̄ū̀ phraxngkh̒
Surah Al-Maeda, Verse 96
۞جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلۡكَعۡبَةَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ قِيَٰمٗا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَٱلۡهَدۡيَ وَٱلۡقَلَـٰٓئِدَۚ ذَٰلِكَ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
Xạllxḥ̒ dị̂ thrng h̄ı̂ xạl-kax̒baḥ̒ xạnpĕn b̂ā thī̀ t̂xng h̄̂ām nận pĕn thī̀ dảrng xyū̀ s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa deụ̄xn thī̀ t̂xng h̄̂ām læa s̄ạtw̒ phlī læa s̄ạtw̒ thī̀ t̄hūk s̄wm kherụ̄̀xngh̄māy wị̂ thī̀ khx pheụ̄̀x pĕn s̄ạtw̒ phlī d̂wy nạ̀n k̆ pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ rū̂ ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng rū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı brrdā chận f̂ā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin læa thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng rxbrū̂ nı thuks̄ìngthukxỳāng
Surah Al-Maeda, Verse 97
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
phwk cêā phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂ runræng nı kār lngthos̄ʹ læa thæ̂ cring xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ thrng xĕndū mettā
Surah Al-Maeda, Verse 98
مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ
h̄n̂āthī̀ k̄hxng r̀x sū lnậ nmi chı̀ xarị xụ̄̀n nxkcāk kār prakāṣ̄ h̄ı̂ thrāb thèānận læa xạlblxḥ̒ thrng rū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā peidp̄hey læa s̄ìng thī̀ phwk cêā pkpid
Surah Al-Maeda, Verse 99
قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd)ẁā s̄ìng lew kạb s̄ìng dī nận ỳxm mị̀ thèātheīym kạn læa mæ̂ẁā khwām mākmāy k̄hxng s̄ìng chạ̀w nận dị̂ thảh̄ı̂ th̀ān phụngcı k̆tām cng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid p̄hū̂ mī s̄ti bạỵỵạti thậngh̄lāy! Pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ rạb khwām s̄ảrĕc
Surah Al-Maeda, Verse 100
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَسۡـَٔلُواْ عَنۡ أَشۡيَآءَ إِن تُبۡدَ لَكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ وَإِن تَسۡـَٔلُواْ عَنۡهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلۡقُرۡءَانُ تُبۡدَ لَكُمۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهَاۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā t̄hām t̄hụng s̄ìng t̀āng«h̄āk s̄ìng h̄el̀ā nī̂ t̄hūk peidp̄hey k̄hụ̂n læ̂w mạn k̆ ca k̀x h̄ı̂ keid khwām lew r̂āy kæ̀ phwk cêā læa t̄ĥā phwk cêā t̄hām t̄hụng s̄ìng h̄el̀ā nận k̄hṇa thī̀ xạl-kru xān t̄hūk prathān lng mā mạn k̆ ca t̄hūk peidp̄hey k̄hụ̂n kæ̂ phwk cêā xạllxḥ̒ dị̂ thrng xp̣hạy s̄ìng h̄el̀ā nận læ̂w læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng h̄nạknæ̀n
Surah Al-Maeda, Verse 101
قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ
thæ̂cring dị̂ mī phwk h̄nụ̀ng k̀xn phwk cêā dị̂ t̄hām t̄hụng s̄ìng t̀āng«h̄el̀ā nận mā læ̂w læ̂w phwk k̄heā k̆ klāy pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh s̄ìng t̀āng«h̄el̀ā nận
Surah Al-Maeda, Verse 102
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٖ وَلَا سَآئِبَةٖ وَلَا وَصِيلَةٖ وَلَا حَامٖ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
xạllxḥ̒ midị̂ thrng h̄ı̂ mī k̄hụ̂n sụ̀ng baḥī reāa ḥ̒ læa sā xibaḥ̒ læa wa sī laḥ̒ læa ḥām tæ̀thẁā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀āngh̄āk thī̀ xuplokn̒ khwām thĕc kæ̀ xạllxḥ̒ læa s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀chı̀ pạỵỵā
Surah Al-Maeda, Verse 103
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ
Læa meụ̄̀x dị̂ t̄hūk kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā th̀ān thậngh̄lāy cng mā s̄ū̂ s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā t̄heid læa mā s̄ū̀ r̀x sū ld̂wy phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā pĕnkār phx pheīyng kæ̀ reā læ̂w s̄ìng thī̀ reā dị̂ phb brrphburus̄ʹ k̄hxng reā khey krathả mạn mā t̄hụng mæ̂ dị̂ prākt̩ ẁā brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk k̄heā mị̀ k̄hêācı s̄ìng dı læa thậng mị̀ dị̂ rạbkhả næanả xīk d̂wy kranận h̄rụ̄x
Surah Al-Maeda, Verse 104
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cảpĕn kæ̀ phwk cêā nı kār p̂xngkạn tạw k̄hxng phwk cêā p̄hū̂ thī̀ h̄lng p̄hid pị nận ca mị̀ pĕn xạntrāy kæ̀ phwk cêā dị̂ meụ̄̀x phwk cêā rạbkhả næanả wị̂ yạng xạllxḥ̒ nận khụ̄x kārk lạb pị k̄hxng phwk cêā thậngh̄md læ̂w phraxngkh̒ k̆ ca thrng bxk kæ̀ phwk cêā thậngh̄lāy nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn
Surah Al-Maeda, Verse 105
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ شَهَٰدَةُ بَيۡنِكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ حِينَ ٱلۡوَصِيَّةِ ٱثۡنَانِ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ أَوۡ ءَاخَرَانِ مِنۡ غَيۡرِكُمۡ إِنۡ أَنتُمۡ ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةُ ٱلۡمَوۡتِۚ تَحۡبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعۡدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ لَا نَشۡتَرِي بِهِۦ ثَمَنٗا وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰ وَلَا نَكۡتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡأٓثِمِينَ
p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Kār pĕn phyān rah̄ẁāng phwk cêā-meụ̄̀x khwām tāy dị̂ māyạng khn h̄nụ̀ng khn dı nı phwk cêā k̄hṇa mī kār thả phinạykrrm nận-khụ̄x s̄xng khn thī̀ pĕn p̄hū̂ theī̀yngṭhrrm nı h̄mū̀ phwk cêā h̄rụ̄x khn xụ̄̀n s̄xng khn thī̀ michı̀ nı h̄mū̀ phwk cêā h̄āk phwk cêā dị̂ deinthāng pị nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin læ̂w dị̂ mī h̄etu p̣hạy h̄æ̀ng khwām tāy pras̄b kạb phwk cêā doythī̀ phwk cêā ca t̂xng kạktạw k̄heā thậng s̄xng wị̂ h̄lạngcāk lah̄mād læ̂w thậng s̄xng nận k̆ ca s̄ā bān t̀x xạllxḥ̒-h̄āk phwk cêā s̄ngs̄ạy -ẁā reā ca mị̀ nả kār s̄ābān nận pị lækpelī̀yn kạb rākhā dı «læa mæ̂ẁā k̄heā ca pĕn ỵāti kıl̂ chid k̆tām læa reā ca mị̀ pkpid h̄lạkṭ̄hān k̄hx ngxạllxḥ̒ (t̄ĥā mi chèn nận)næ̀nxn thạndı nận xeng reā k̆ ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ krathả bāp
Surah Al-Maeda, Verse 106
فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
læ̂w h̄āk dị̂ rạb rū̂ ẁā phyān thậng s̄xng khn nận s̄mkhwr dị̂ rạb thos̄ʹ k̆ h̄ı̂ khn xụ̄̀n s̄xng khn thả h̄n̂āthī̀ nı tảh̄æǹng phyān thậng s̄xng nận thæn cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ mī khn s̄xng khnnı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ s̄mkhwr læ̂w thậng s̄xng nận k̆ ca s̄ā bān t̀x xạllxḥ̒ ẁā næ̀nxn kār pĕn phyān k̄hxng reā nận s̄mkhwr yìng kẁā kār pĕn phyān k̄hxng k̄heā thậng s̄xng læa reā midị̂ lameid(t̄ĥā mi chèn nận)næ̀nxn thạndı nận xeng reā k̆ ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ xṭhrrm
Surah Al-Maeda, Verse 107
ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Nận h̄æla khụ̄x s̄ìng thī̀ kıl̂ yìng kẁā nı kār thī̀ phwk k̄heā ca nả mā sụ̀ng kār pĕn phyān tām khwām pĕn cring k̄hxng mạn h̄rụ̄x nı kār thī̀ phwk k̄heā klạw ẁā khả s̄ābān ca t̄hūk pt̩is̄eṭh h̄lạngcāk thī̀ phwk k̄heā s̄ābān cng yả ke rng xạllxḥ̒ læa cng s̄dạb fạng t̄heid thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận ca mị̀ thrng næanả phwk thī̀ pĕn p̄hū̂ lameid
Surah Al-Maeda, Verse 108
۞يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
wạn thī̀ xạllxḥ̒ ca thrng chumnum brrdā r̀x sūl læ̂w trạs̄ ẁā s̄ìng dı b̂āng thī̀ phwk cêā dị̂ rạb kār txb s̄nxng phwk k̄heā kl̀āw ẁā mị̀mī khwām rū̂ dı «kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ khwām rênlạb thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 109
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ xạllxḥ̒ trạs̄ kæ̀ xī sā butr k̄hx ngmạryạm ẁā cng rả t̄hụng khwām pordprān k̄hxng k̄ĥā thī̀ mī t̀x cêā læa mārdā k̄hxng cêā k̄hṇa thī̀ k̄ĥā dị̂ s̄nạbs̄nun cêā d̂wy wiỵỵāṇ xạn bris̄uthṭhi̒ doythī̀ cêā phūd kạb prachāchn k̄hṇa thī̀ xyū̀ nı pel læb a k̄hṇa thī̀ xyū̀ nı wạy klāng khn læa k̄hṇa thī̀ k̄ĥā dị̂ s̄xn cêā sụ̀ng khạmp̣hīr̒ læa khwām mùngh̄māy h̄æ̀ng bạỵỵạti ṣ̄ās̄nā læa xạt-teā rxt læa xạl-xin-ỵīl læa k̄hṇa thī̀ cêā s̄r̂āng k̄hụ̂n cāk din dạ̀ng rūp nk d̂wy xnumạti k̄hxng k̄ĥā læ̂w cêā pèā k̄hêāpị nı rūp nk nận mạn k̆ klāy pĕn nk d̂wy xnumạti k̄hxng k̄ĥā læa thī̀ cêā thảh̄ı̂ khn tābxd tæ̀ kảneid læa khn pĕn rokh p̄hiwh̄nạng h̄āy d̂wy xnumạti k̄hxng k̄ĥā læa k̄hṇa thī̀ cêā thảh̄ı̂ brrdā khn tāy xxk mā d̂wy xnumạti k̄hxng k̄ĥā læa k̄hṇa thī̀ k̄ĥā dị̂ yạbyậng læa h̄ạnh̄e wngṣ̄̒wān xis̄ rx xī lxx k cāk cêā meụ̄̀x cêā nả brrdā h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā læ̂w brrdā p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n nı h̄mū̀ phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā s̄ìng nī̂ michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk māyākl xạn chạd cæ̂ng thèānận
Surah Al-Maeda, Verse 110
وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ
læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ k̄ĥā dị̂ dl cı kæ̀ xạl ḥa wārī yin ẁā cng ṣ̄rạthṭhā t̀x k̄ĥā læa t̀x r̀x sūl k̄hxng k̄ĥā t̄heid phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk k̄ĥā phraxngkh̒ ṣ̄rạthṭhā kạn læ̂w læa pord dị̂ thrng pĕn phyān d̂wyẁā thæ̂cring phwk k̄ĥā phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂ s̄wāmip̣hạkdi̒(t̀x phraxngkh̒)
Surah Al-Maeda, Verse 111
إِذۡ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِۖ قَالَ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
K̄hṇa thī̀ xạl-ḥa wārī yū nk l̀ā w ẁā xô xī sā butr k̄hx ngmạryạm! Phracêā k̄hxng th̀ān s̄āmārt̄h thī̀ ca h̄ı̂ s̄ảrạb xāh̄ār cāk fāk f̂ā lng mā kæ̀ phwk reā h̄ịm? K̄heā kl̀āw ẁā phwk cêā cng yả ke rng xạllxḥ̒ h̄āk phwk cêā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Maeda, Verse 112
قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk reā t̂xngkār thī̀ ca brip̣hokh cāk mạn læa thī̀ ca h̄ı̂ h̄ạwcı k̄hxng phwk reā s̄ngb læa thī̀ phwk reā ca dị̂ rū̂ ẁā th̀ān dị̂ phūd cring kæ̀ phwk reā læa thī̀ phwk reā ca dị̂ pĕn phyān yụ̄nyạn nı reụ̄̀xng nận d̂wy
Surah Al-Maeda, Verse 113
قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدٗا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةٗ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
xī sā butr k̄hx ngmạryạm dị̂ kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ xạllxḥ̒ p̄hū̂ pê nph ra cêāk̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒! Pord dị̂ thrng prathān lng mā kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ sụ̀ng s̄ảrạb xāh̄ār cāk fāk f̂ā d̂wy t̄heid ca dị̂ pĕn wạn rụ̄̀nreing kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ thậng kæ̀ khn ræk k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa kæ̀ khn s̄udtĥāy k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ læa ca dị̂ pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng cāk phraxngkh̒ læa pord dị̂ thrng prathān pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ dī yeī̀ym nı h̄mū̀ p̄hū̂ prathān pạccạy yạngchīph thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 114
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
xạllxḥ̒ trạs̄ ẁā thæ̂cring k̄ĥā ca h̄ı̂ mạn lng mā kæ̀ phwk cêā læ̂w p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄lạngcāk nận næ̀nxn k̄ĥā ca lngthos̄ʹ k̄heā sụ̀ng thos̄ʹ thī̀ k̄ĥā ca mị̀ lngthos̄ʹ nận kæ̀ p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ prachāchāti thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 115
وَإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ءَأَنتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيۡنِ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أَقُولَ مَا لَيۡسَ لِي بِحَقٍّۚ إِن كُنتُ قُلۡتُهُۥ فَقَدۡ عَلِمۡتَهُۥۚ تَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِي وَلَآ أَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِكَۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ xạllxḥ̒ trạs̄ ẁā xī sā butr k̄hx ngmạryạm xěy! Cêā phūd kæ̀ p̄hū̂khn kranận h̄rụ̄x ẁā cng yụdt̄hụ̄x c̄hạn læa mārdā k̄hxng c̄hạn pĕn thī̀ kheārph s̄ạkkāra thậng s̄xng xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ k̄heā kl̀āw ẁā mh̄ā bris̄uthṭhi̒ phraxngkh̒ th̀ān! Mị̀ khey kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ thī̀ ca kl̀āw s̄ìng thī̀ michı̀ s̄ithṭhi k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ h̄āk k̄ĥā phraxngkh̒ khey kl̀āw s̄ìng nận næ̀nxn phraxngkh̒ ỳxm rū̂ dī doythī̀ phraxngkh̒ thrng rū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı cı k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ læa k̄ĥā phraxngkh̒ mị̀rū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı cı k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂thrng rxbrū̂ nı s̄ìng rênlạb thậngh̄lāy
Surah Al-Maeda, Verse 116
مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
K̄ĥā phraxngkh̒ midị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā nxkcāk s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ chı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ thèānận thī̀ ẁā th̀ān thậngh̄lāy cng kheārph s̄ạkkāra t̀x xạllxḥ̒ p̄hū̂ pĕn cêāk̄hxng c̄hạn læa pĕn phracêā k̄hxng phwk th̀ān d̂wy læa k̄ĥā phraxngkh̒ ỳxm pĕn phyān yụ̄nyạn t̀x phwk k̄heā nı raya welā thī̀ k̄ĥā phraxngkh̒ xyū̀ nı h̄mū̀ phwk k̄heā khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ thrng rạb k̄ĥā phraxngkh̒ pị læ̂w phraxngkh̒ th̀ān k̆ pĕn p̄hū̂ dū læa phwk k̄heā læa phraxngkh̒ thrng pĕn s̄ạkk̄hī phyān nı thuk s̄ìng
Surah Al-Maeda, Verse 117
إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
h̄āk phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā thæ̂cring phwk k̄heā k̆ khụ̄x b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa h̄āk phraxngkh̒ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā thæ̂cring phraxngkh̒ th̀ān khụ̄x p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah Al-Maeda, Verse 118
قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّـٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
xạllxḥ̒ trạs̄ ẁā nī̀h̄æla khụ̄x wạn thī̀ kār phūd khwām cring k̄hxng phwk k̄heā ca xảnwy prayochn̒ kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ phūd cring phwk k̄heā ca dị̂ rạb brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận doythī̀ phwk k̄heā ca phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl nı s̄p̣hāph thī̀ xạllxḥ̒ thrng phx phrathạy nı phwk k̄heā læa phwk k̄heā k̆ phụng phxcı nı phraxngkh̒ nạ̀nh̄æla khụ̄x chạychna xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah Al-Maeda, Verse 119
لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ
xảnāc h̄æ̀ng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥ̒ thậngs̄în læa phraxngkh̒ thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng
Surah Al-Maeda, Verse 120