Surah An-Nisa - Thai Translation by King Fahad Quran Complex

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا

mnus̄ʹychāti thậngh̄lāy! Cng yảkerng phracêā k̄hxng phwk cêā thī̀ dị̂ bạngkeid phwk cêā mā cāk chīwit h̄nụ̀ng læa dị̂ thrng bạngkeid cāk chīwit nận sụ̀ng khū̀khrxng k̄hxng k̄heā læa dị̂ thrng h̄ı̂ phær̀ s̄aphạd pị cāk thậng s̄xng nận sụ̀ng brrdā chāy læa brrdā h̄ỵing xạn mākmāy læa cng yả ke rng xạllxḥˌ thī̀ phwk cêā t̀āng k̄hx kạn d̂wy phraxngkh̒ læa phụng rạks̄ʹā kherụ̄x ỵāti thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng s̄xds̄̀xng dū phwk cêā xyū̀ s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 1

---

وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا

læa cng h̄ı̂ kæ̀ brrdā dĕk kảphr̂ā sụ̀ng thrạphy̒s̄mbạti k̄hxng phwk k̄heā læa cng xỳā pelī̀yn xeā k̄hxng lew d̂wy k̄hxngdī læa cng xỳā kin thrạphy̒ k̄hxng phwk k̄heā r̀wm kạb thrạphy̒ k̄hxng phwk cêā thæ̂cring mạn pĕn bāp xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah An-Nisa, Verse 2

---

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ

læa h̄āk phwk cêā kerng ẁā ca mị̀ s̄āmārt̄h h̄ı̂ khwām yutiṭhrrm nı brrdā dĕk kảphr̂ā dị̂ k̆ cng tæ̀ngngān kạb p̄hū̂ thī̀ dī kæ̀ phwk cêā nı h̄mū̀ s̄trī s̄xng khn h̄rụ̄x s̄ām khn h̄rụ̄x s̄ī̀ khn tæ̀ t̄ĥā phwk cêā kerng ẁā phwk cêā ca h̄ı̂ khwām yutiṭhrrm mị̀ dị̂ k̆ cng mī tæ̀ h̄ỵing deīyw h̄rụ̄x mị̀ k̆ h̄ỵing thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng xyū̀ nận pĕn s̄ìng thī̀ kıl̂ yìng kẁā nı kār thī̀ phwk cêā ca mị̀ lảxeīyng
Surah An-Nisa, Verse 3

---

وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓـٔٗا مَّرِيٓـٔٗا

læa cng h̄ı̂ kæ̀ brrdā h̄ỵing sụ̀ng ma ḥạr k̄hxng nāng d̂wy khwām tĕmcı tæ̀ t̄ĥā nāng h̄ĕn chxb thī̀ ca h̄ı̂ s̄ìng h̄nụ̀ng kæ̀ phwk cêā cā kmaḥạr nận læ̂w k̆ cng brip̣hokh s̄ìng nận d̂wy khwām xer̆dxr̀xy læa xochā
Surah An-Nisa, Verse 4

---

وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ ٱلَّتِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِيَٰمٗا وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِيهَا وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا

Læa cng xỳā h̄ı̂ kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ ngò k̄helā sụ̀ng thrạphy̒ k̄hxng phwk cêā thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ pĕn s̄ìng kĥảcun kæ̀ phwk cêā læa cng h̄ı̂ pạccạy yạngchīph læa kherụ̄̀xng nùngh̄̀m kæ̀ phwk k̄heā nı thrạphy̒ nận læa cng kl̀āw wācā kæ̀ phwk k̄heā xỳāng dī
Surah An-Nisa, Verse 5

---

وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا

læa cng thds̄xb brrdā dĕk kảphr̂ā dū cnkrathạ̀ng phwk k̄heā brrlu wạy s̄mrs̄ t̄ĥā phwk cêā h̄ĕn ẁā nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận mī h̄ịwphrib rū̂ p̄hid rū̂ t̄hūk læ̂w k̆ cng mxb thrạphy̒ k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā pị læa cng xỳā kin thrạphy̒ nận doy fùmfeụ̄xy læa rīb rèng k̀xn thī̀ phwk k̄heā ca teibto læa p̄hū̂ dı pĕn p̄hū̂ mạ̀ngmī k̆ cng ngd wên s̄eīy læa p̄hū̂ dı pĕn p̄hū̂ yākcn k̆ cng kin doy chxbṭhrrm khrận meụ̄̀x phwk cêā dị̂ mxb thrạphy̒ k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā pị læ̂w k̆ cng h̄ı̂ mī phyān yụ̄nyạn kæ̀ phwk k̄heā læa pheīyngphx læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng s̄xbs̄wn
Surah An-Nisa, Verse 6

---

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ أَوۡ كَثُرَۚ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا

s̄ảh̄rạb brrdā chāy nận mī s̄̀wn dị̂ rạb cāk s̄ìng thī̀ p̄hū̂ bạngkeid kel̂ā thậng s̄xng læa brrdā ỵāti thī̀ kıl̂ chid dị̂ thîng wị̂ læa s̄ảh̄rạb brrdā h̄ỵing nận k̆ mī s̄̀wn dị̂ rạb cāk s̄ìng thī̀ p̄hū̂ bạngkeid kel̂ā thậng s̄xng læa brrdā ỵāti thī̀ kıl̂ chid dị̂ thîng wị̂ sụ̀ng s̄ìng nận ca n̂xyh̄ rụ̄x māk k̆tām pĕn s̄̀wn dị̂ rạb thī̀ t̄hū kảh̄nd xạtrās̄̀wn wị̂
Surah An-Nisa, Verse 7

---

وَإِذَا حَضَرَ ٱلۡقِسۡمَةَ أُوْلُواْ ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينُ فَٱرۡزُقُوهُم مِّنۡهُ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا

læa brrdā ỵāti thī̀ kıl̂ chid læa brrdā dĕk kảphr̂ā læa brrdā p̄hū̂ thī̀ k̄hạds̄n mā r̀wm xyū̀ d̂wy nı kār bæ̀ng mrdk k̆ cng pạns̄̀wn h̄nụ̀ng cāk s̄ìng nận h̄ı̂ pĕn pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄heā læa cng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā xỳāng dī
Surah An-Nisa, Verse 8

---

وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا

læa phụng witk t̄heid brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄āk phwk k̄heā la thîng lūk«thī̀ yạng x̀xnxæ xyū̀ wị̂ beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng phwk k̄heā sụ̀ng phwk k̄heā klạw ẁā ca mī xạntrāy keid k̄hụ̂n kæ̀ lūk «k̄hxng phwk k̄heā nận phwk k̄heā cng ke rng klạw xạllxḥˌ t̄heid læa cng kl̀āw wācā xỳāng theī̀yngtrng
Surah An-Nisa, Verse 9

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا

thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ kin thrạphy̒ k̄hxng brrdā dĕk kảphr̂ā d̂wy khwām xṭhrrm nận thæ̂cring phwk k̄heā kin fị k̄hêāpị nı tĥxng k̄hxng phwk k̄heā t̀āngh̄āk læa phwk k̄heā k̆ ca k̄hêāpị s̄ū̀ pelw pheling
Surah An-Nisa, Verse 10

---

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيٓ أَوۡلَٰدِكُمۡۖ لِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءٗ فَوۡقَ ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَۖ وَإِن كَانَتۡ وَٰحِدَةٗ فَلَهَا ٱلنِّصۡفُۚ وَلِأَبَوَيۡهِ لِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٞۚ فَإِن لَّمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٞ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخۡوَةٞ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِي بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍۗ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ لَا تَدۡرُونَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ لَكُمۡ نَفۡعٗاۚ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Xạllxḥˌ dị̂ thrng s̄ạ̀ng phwk cêā wị̂ nı lūk «k̄hxng phwk cêā ẁā s̄ảh̄rạb pheṣ̄ chāy nận ca dị̂ rạb thèākạb s̄̀wn dị̂ k̄hxng pheṣ̄ h̄ỵing s̄xng khn tæ̀ t̄ĥā lūk«pĕn h̄ỵing kein kẁā s̄xng khn phwk nāng k̆ ca dị̂ s̄xng nı s̄ām k̄hxng s̄ìng thī̀ k̄heā dị̂ thîng wị̂ læa t̄ĥā lūk pĕn h̄ỵing khn deīyw nāng k̆ ca dị̂ khrụ̀ng h̄nụ̀ng læa s̄ảh̄rạb bidā læa mārdā k̄hxng k̄heā nận tæ̀la khnnı thậng s̄xng nận ca dị̂ h̄nụ̀ng nı h̄k cāk s̄ìng thī̀ k̄heā dị̂ thîng wị̂ h̄āk k̄heā mī butr tæ̀ t̄ĥā k̄heā mị̀mī butr læa mī bidā mārdā k̄hxng k̄heā thèānận thī̀ rạb mrdk k̄hxng k̄heā læ̂w mārdā k̄hxng k̄heā k̆dị̂ rạb h̄nụ̀ng nı s̄ām t̄ĥā k̄heā mī phī̀n̂xng h̄lāy khn mārdā k̄hxng k̄heā k̆dị̂ rạb h̄nụ̀ng nı h̄k thậngnī̂ h̄lạngcāk phinạykrrm thī̀ k̄heā dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīy mạn wị̂ h̄rụ̄x h̄lạngcāk h̄nī̂s̄in brrdā bidā k̄hxng phwk cêā læa lūk «k̄hxng phwk cêā nận phwk cêā mị̀rū̂ dxk ẁā f̄̀āy h̄ịn nı phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ thī̀ mī khuṇ prayochn̒ kæ̀ phwk cêā kıl̂ kẁā kạn thậngnī̂ pĕn bạỵỵạti thī̀mā cā kxạllxḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 11

---

۞وَلَكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ أَزۡوَٰجُكُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٞ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّكُمۡ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَكُمۡ وَلَدٞ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۚ مِّنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ تُوصُونَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۗ وَإِن كَانَ رَجُلٞ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمۡرَأَةٞ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوۡ أُخۡتٞ فَلِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُۚ فَإِن كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصَىٰ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ وَصِيَّةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٞ

Læa s̄ảh̄rạb phwk cêā nận ca dị̂ rạb khrụ̀ng h̄nụ̀ng k̄hxng s̄ìng thī̀ brrdā p̣hrryā k̄hxng phwk cêā dị̂ thîng wị̂ h̄āk midị̂ prākt̩ ẁā phwk nāng mī butr tæ̂ t̄ĥā phwk nāng mī butr phwk cêā k̆ ca dị̂ rạb h̄nụ̀ng nı s̄ī̀ cāk s̄ìng thī̀ phwk nāng dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīy mạn wị̂ h̄rụ̄x h̄lạngcāk h̄nī̂s̄in læa s̄ảh̄rạb phwk nāng nận ca dị̂ rạb h̄nụ̀ng nı s̄ī̀ cāk s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ thîng wị̂ h̄āk mi prākt̩ ẁā phwk cêā mī butr phwk nāng k̆ ca dị̂ rạb h̄nụ̀ng nı pæd cāk s̄ìng thī̀ phwk cêā thîng wị̂ thậngnī̂ h̄lạngcāk phinạykrrm thī̀ phwk cêā s̄ạ̀ng s̄eīy mạn wị̂ h̄rụ̄x h̄lạngcāk h̄nī̂s̄in læa t̄ĥā mī chāy khn h̄nụ̀ng h̄rụ̄x h̄ỵing khn h̄nụ̀ng t̄hūk rạb mrdk nı ṭ̄hāna pĕn p̄hū̂ thī̀ mị̀mī bidā læa butr tæ̀ k̄heā mī phī̀ chāy h̄rụ̄x n̂xng chāy khn h̄nụ̀ng h̄rụ̄x mī phī̀ s̄āw h̄rụ̄x n̂xng s̄āw khn h̄nụ̀ng læ̂w tæ̀la khn cāk s̄xng khn nận ca dị̂ rạb h̄nụ̀ng nı h̄k tæ̀ t̄ĥā phī̀n̂xng k̄hxng k̄heā mī mākkẁā nận phwk k̄heā k̆ pĕn p̄hū̂rạb r̀wm kạn nı h̄nụ̀ng nı s̄ām thậngnī̂ h̄lạngcāk phinạykrrm thī̀ t̄hūk s̄ạ̀ng s̄eīy wị̂ h̄rụ̄x h̄lạngcāk h̄nī̂s̄in doy michı̀ s̄ìng thī̀ nả mā sụ̀ng p̄hl r̂āy dı «pĕn khả s̄ạ̀ng thī̀mā cā kxạllxḥˌ læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng h̄nạknæ̀n
Surah An-Nisa, Verse 12

---

تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

h̄el̀ā nận h̄æla khụ̄x k̄hxbk̄het k̄hx ngxạllxḥˌ læa p̄hū̂ dı thī̀ cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w phraxngkh̒ k̆ ca thrng h̄ı̂ k̄heā k̄hêā brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng mạn doythī̀ phwk k̄heā ca phảnạk xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận tlxd kāl læa nạ̀n khụ̄x chạychna xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah An-Nisa, Verse 13

---

وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ

læa p̄hū̂ dı f̄̀ā f̄ụ̄n xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa lameid k̄hxbk̄het k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w sịr̂ phraxngkh̒ k̆ ca thrng h̄ı̂ k̄heā k̄hêā nrk doythī̀ k̄heā ca xyū̀ nı nrk nận tlxd kāl læa k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ thī̀ yạng khwām xạpyṣ̄ h̄ı̂(kæ̀ k̄heā)
Surah An-Nisa, Verse 14

---

وَٱلَّـٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا

læa brrdā p̄hū̂ thī̀ krathả s̄ìng lāmk cāk nı h̄mū̀ s̄trī k̄hxng phwk cêā nận cng h̄ı̂ mī phyān s̄ī̀ khn k̄hxng phwk cêā yụ̄nyạn nāng h̄el̀ā nận t̄ĥā phwk k̄heā yụ̄nyạn læ̂w k̆ cng kạkk̄hạng nāng h̄el̀ā nận wị̂ nı b̂ān cnkẁā khwām tāy ca phrāk phwk nāng h̄rụ̄x mị̀ k̆ ca thrng h̄ı̂ mī thāng h̄nụ̀ng s̄ảh̄rạb phwk nāng
Surah An-Nisa, Verse 15

---

وَٱلَّذَانِ يَأۡتِيَٰنِهَا مِنكُمۡ فَـَٔاذُوهُمَاۖ فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابٗا رَّحِيمًا

Læa chāy s̄xng khnnı h̄mū̀ k̄hxng phwk cêā thī̀ krathả kār lāmk nận phwk cêā cng lngthos̄ʹ k̄heā s̄eīy thậng s̄xng khn h̄āk thậng s̄xng s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw læa prạbprung kæ̂k̄hị læ̂w k̆ cng rangạb kār lngthos̄ʹ k̄heā thậng s̄xng s̄eīy thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 16

---

إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

thæ̂cring kār s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw thī̀ xạllxḥˌ ca thrng rạb nận khụ̄x s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thī̀ krathả khwām chạ̀w doy rū̂thèāmị̀t̄hụngkārṇ̒ thèānận læ̂w phwk k̄heā s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw nı welā xạn kıl̂ chn h̄el̀ā nī̂ læa xạllxḥˌ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 17

---

وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا

kār s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw(thī̀ xạllxḥˌ ca thrng rạb) nận michı̀ s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thī̀ krathả khwām chạ̀w t̀āng«cnkrathạ̀ng meụ̄̀x khwām tāy dị̂ māyạng khn h̄nụ̀ng khn dı nı phwk k̄heā læ̂w k̄heā k̆ kl̀āw ẁā bạdnī̂ h̄æla k̄ĥā phraxngkh̒ k̄hx s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw læa k̆ michı̀ s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thī̀ tāy nı k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā d̂wy chn h̄el̀ā nī̂ reā dị̂ terīym wị̂ læ̂w s̄ảh̄rạb phwk k̄heā sụ̀ng kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb
Surah An-Nisa, Verse 18

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا

p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Mị̀ xnumạti kæ̀ phwk cêā kār thī̀ phwk cêā ca xeā brrdā h̄ỵing pĕn mrdk d̂wy kār bạngkhạb læa mị̀ xnumạti chèn deīywkạn kār thī̀ phwk cêā ca k̄hạdk̄hwāng brrdā nāng pheụ̄̀x phwk cêā ca xeā bāng s̄̀wn k̄hxng s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng nxkcāk ẁā phwk nāng ca krathả s̄ìng lāmk xạn chạd cæ̂ng thèānận læa cng xyū̀ r̀wm kạb phwk nāng d̂wy dī h̄āk phwk cêā kelīyd phwk nāng k̆ xāc pĕn pị dị̂ ẁā kār thī̀ phwk cêā kelīyd s̄ìng h̄nụ̀ng k̄hṇa deīy wkạnxạllxḥˌ k̆ thrng h̄ı̂ mī nı s̄ìng nận sụ̀ng khwām dī xạn mākmāy
Surah An-Nisa, Verse 19

---

وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

læa h̄āk phwk cêā t̂xngkār pelī̀yn khū̀khrxng khn h̄nụ̀ng thænthī̀ k̄hxng khū̀khrxng xīk khn h̄nụ̀ng læa phwk cêā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ nāng h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ nāng h̄el̀ā nận sụ̀ng thrạphy̒ xạn mākmāy k̆tām k̆ cng xỳā dị̂ xeā s̄ìng dı cāk thrạphy̒ nận khụ̄n phwk cêā ca xeā mạn khụ̄n d̂wy kār xuplokn̒ khwām thĕc læa kārk ra thảbāp xạn chạdcen kranận h̄rụ̄x
Surah An-Nisa, Verse 20

---

وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا

Læa phwk cêā ca xeā mạn khụ̄n dị̂ xỳāng rị thậng«thī̀ bāng khn k̄hxng phwk cêā dị̂ næb kāy kạb xīk bāng khn læ̂w læa phwk nāng k̆dị̂ xeā khảmạ̀n s̄ạỵỵā xạn h̄nạknæ̀n cāk phwk cêā læ̂w d̂wy
Surah An-Nisa, Verse 21

---

وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا

læa cng xỳā tæ̀ngngān kạb brrdā h̄ỵing thī̀ bidā k̄hxng phwk cêā dị̂ tæ̀ngngān mā læ̂w nxkcāk thī̀ dị̂ p̄h̀ān pĥn mā thèānận thæ̂cring mạn pĕn s̄ìng lāmk læa ǹā kelīyd yìng læa pĕn wit̄hī thāng thī̀ chạ̀w
Surah An-Nisa, Verse 22

---

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّـٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

thī̀ dị̂ t̄hūk h̄̂ām kæ̀ phwk cêā nận khụ̄x mārdā k̄hxng phwk cêā lūk h̄ỵing k̄hxng phwk cêā phī̀n̂xng h̄ỵing k̄hxng phwk cêā phī̀n̂xng h̄ỵing h̄æ̀ng bidā k̄hxng phwk cêā læa phī̀n̂xng h̄ỵing h̄æ̀ng mārdā k̄hxng phwk cêā butr h̄ỵing k̄hxng phī̀ h̄rụ̄x n̂xng chāy k̄hxng phwk cêā butr h̄ỵing k̄hxng phī̀ h̄rụ̄x n̂xng h̄ỵing k̄hxng phwk cêā læa mārdā k̄hxng phwk cêā thī̀ h̄ı̂ nm kæ̀ phwk cêā læa phī̀n̂xng h̄ỵing k̄hxng phwk cêā neụ̄̀xngcāk kār dụ̄̀m nm læa mārdā p̣hrryā k̄hxng phwk cêā læ lūkleī̂yng k̄hxng phwk cêā thī̀ xyū̀ nı tạk k̄hxng phwk cêā cāk p̣hrryā k̄hxng phwk cêā thī̀ phwk cêā midị̂ s̄ms̄ū̀ nāng tæ̀ t̄ĥā phwk cêā midị̂ s̄ms̄ū̀ nāng læ̂w k̆ mị̀mī bāp dı «kæ̀ phwk cêā læa p̣hrryā k̄hxng butr phwk cêā thī̀mā cāk cheụ̄̂xs̄āy k̄hxng phwk cêā læa kār thī̀ phwk cêā rwm rah̄ẁāng h̄ỵing s̄xngphī̀n̂xng wị̂ d̂wy kạn nxkcāk thī̀ dị̂ p̄h̀ān pĥn pị læ̂w thèānận thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂ mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 23

---

۞وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

læa brrdā h̄ỵing thī̀ xyū̀ nı pkkhrxng k̄hxng s̄āmī nxkcāk thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng pĕn bạỵỵạti k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī kæ̀ phwk cêā læa dị̂ t̄hūk xnumạti h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā thī̀ nxkh̄enụ̄x cāk nận nı kār thī̀ phwk cêā ca s̄æwngh̄ā mā d̂wy thrạphy̒ k̄hxng phs̄k cêā nı ṭ̄hāna pĕn p̄hū̂ tæ̀ngngān michı̀ nı ṭ̄hāna p̄hū̂ l̀wngpraweṇī dạngnận h̄ỵing dı thī̀ phwk cêā s̄eph s̄uk̄h d̂wy nāng cāk brrdā h̄ỵing h̄el̀ā nận k̆ cng h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng sụ̀ng s̄in txbthæn kæ̀ phwk nāng tām thī̀ mī kảh̄nd wị̂ læa mị̀ pĕn bāp dı «kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā t̀āng yinyxm kạn nı s̄ìng nận h̄lạngcāk thī̀ mī kảh̄nd nận k̄hụ̂n thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 24

---

وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Læa p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk têā mị̀ s̄āmārt̄h mī kảlạng thī̀ ca tæ̀ngngān kạb brrdā h̄ỵing xis̄ra thī̀ mī ṣ̄rạthṭhā dị̂ k̆ cng tæ̀ngngān kạb dĕk s̄āw k̄hxng phwk cêā thī̀ pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ yìng thī̀ nı kār ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk cêā bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā nận mā cāk xīk bāng khn dạngnận cng tæ̀ngngān kạb phwk nāng d̂wy kār xnumạti cāk p̄hū̂ pĕn nāy k̄hxng phwk nāng læa cng h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng sụ̀ng s̄in txbthæn k̄hxng phwk nāng doy chxbṭhrrm nı ṭ̄hāna thī̀ phwk nāng pê n h̄ỵing thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngngān michı̀ pĕn h̄ỵing thī̀ kĥāpraweṇī læa mị̀chı̀ h̄ỵing thī̀ yụd xeā chāy pĕn pheụ̄̀xn s̄nith meụ̄̀x phwk nāng dị̂ rạb kār tæ̀ngngān læ̂w h̄āk phwk nāng krathả khwām chạ̀w phwk nāng k̆ ca dị̂ rạb thos̄ʹ khrụ̀ng h̄nụ̀ng k̄hxng thos̄ʹ thī̀ brrdā h̄ỵing xis̄ra dị̂ rạb nạ̀n s̄ảh̄rạb p̄hū̂ nı h̄mū̀ phwk cêā thī̀ klạw kār thả chạ̀w læa kār thī̀ phwk cêā xdklận wị̂ dị̂ nận pĕnkār dī kẁā s̄ảh̄rạb phwk cêā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 25

---

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

xạllxḥˌ thrng prārt̄hnā thī̀ ca cækcæng kæ̀ phwk cêā læa næanả phwk cêā sụ̀ng næwthāng t̀āng«k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀mā k̀xn phwk cêā læa ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ læa pĕn p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 26

---

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا

læa xạllxḥˌ thrng prārt̄hnā thī̀ ca xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa brrdā p̄hū̂ thī̀ pibạti tām khwām khır̀ f̄ı̀t̀ả nận prārt̄hnā thī̀ ca h̄ı̂ phwk cêā xenxeīyng xxk pị xỳāng mākmāy
Surah An-Nisa, Verse 27

---

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا

xạllxḥˌ thrng prārt̄hnā thī̀ ca p̄h̀xnp̄hạn h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa mnus̄ʹy̒ nận t̄hūk bạngkeid k̄hụ̂n nı s̄p̣hāph thī̀ x̀xnxæ
Surah An-Nisa, Verse 28

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا

p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā kin thrạphy̒ k̄hxng phwk cêā nı rah̄ẁāng phwk cêā doy mi chxb nxkcāk mạn ca pĕnkār kĥāk̄hāy thī̀ keid cāk khwām phxcı nı h̄mū̀ phwk cêā læa cng xỳā ḳh̀ā tạw k̄hxng phwk cêā xeng thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mettā t̀x phwk cêā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 29

---

وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

læa p̄hū̂ dı thī̀ krathả chèn nận doy cetnā lameid læa k̄h̀mh̄eng læ̂w reā k̆ ca h̄ı̂ k̄heā k̄hêā fị nrk læa nạ̀n pĕn s̄ìng thī̀ ng̀āy dāy kæ̀ xạllxḥˌ
Surah An-Nisa, Verse 30

---

إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا

H̄āk phwk cêā plīktạw xxk cāk brrdā bāp h̄ıỵ̀ «k̄hxng s̄ìng thī̀ phwk cêā t̄hūk h̄̂ām h̄ı̂ lawên mạn læ̂w reā k̆ ca lbl̂āng brrdā khwām p̄hid lĕk «n̂xy «k̄hxng phwk cêā xxk cāk phwk cêā læa reā ca h̄ı̂ phwk cêā k̄hêā xyū̀ nı s̄t̄hān thī̀ xạn mī keīyrti
Surah An-Nisa, Verse 31

---

وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا

læ cng xỳā prārt̄hnā nı s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ kæ̀ bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā h̄enụ̄x kẁā xīk bāng khn s̄ảh̄rạb p̄hū̂chāy nận mī s̄̀wn dị̂ rạb cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ læa s̄ảh̄rạb h̄ỵing nận k̆ mī s̄̀wn dị̂ rạb cāk s̄ìng thī̀ phwk nāng dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ læa phwk cêā cng k̄hx t̀x xạllxḥˌ t̄heid cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ nı thuks̄ìngthukxỳāng
Surah An-Nisa, Verse 32

---

وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

læa s̄ảh̄rạb tæ̀la khn nận reā dị̂ h̄ı̂ mī p̄hū̂rạb mrdk cāk s̄ìng thī̀ p̄hū̂ bạngkeid kel̂ā thậng s̄xng læa ỵāti thī̀ kıl̂ chid dị̂ thîng wị̂ læa brrdā p̄hū̂ thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā dị̂ tklng wị̂ nận k̆ cng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng s̄̀wn dị̂ k̄hxng phwk k̄heā thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng pĕn phyān nı thuks̄ìngthukxỳāng
Surah An-Nisa, Verse 33

---

ٱلرِّجَالُ قَوَّـٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّـٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّـٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا

brrdā chāy nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thả h̄n̂āthī̀ pkkhrxng leī̂yngdū brrdā h̄ỵing neụ̄̀xngd̂wy kār thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ bāng khn k̄hxng phwk k̄heā h̄enụ̄x kẁā xīk bāng khn læa d̂wy kār thī̀ phwk k̄heā dị̂ c̀āy pị cāk thrạphy̒ k̄hxng phwk k̄heā brrdā kuls̄trī nận khụ̄x p̄hū̂ cngrạkp̣hạkdī p̄hū̂ rạks̄ʹā nı thuks̄ìngthukxỳāng thī̀ xyū̀ lạb h̄l bạng s̄āmī neụ̄̀xngd̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng rạks̄ʹā wị̂ læa brrdā h̄ỵing thī̀ phwk cêā h̄wạ̀n kerng nı khwām dụ̄̂xdụng k̄hxng nāng nận k̆ cng kl̀āw tạkteụ̄xn nāng læa thxdthîng nāng wị̂ tæ̀ lảphạng nı thī̀nxn læa cng ḳheī̀yn nāng tæ̀ t̄ĥā nāng cheụ̄̀xfạng phwk cêā læ̂w k̆ cng xỳā h̄ā thāng xeāreụ̄̀xng kæ̀ nāng thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng s̄ūngs̄̀ng p̄hū̂thrng kerīyngkịr
Surah An-Nisa, Verse 34

---

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا

læa h̄āk phwk cêā h̄wạ̀n kerng kār tækyæk rah̄ẁāng k̄heā thậng s̄xng k̆ cng s̄̀ng p̄hū̂ tạds̄in khn h̄nụ̀ng cāk khrxbkhrạw k̄hxng f̄̀āy chāy læa p̄hū̂ tạds̄in xīk khn h̄nụ̀ng cāk khrxbkhrạw f̄̀āy h̄ỵing h̄āk thậng s̄xng prārt̄hnā h̄ı̂ mī kār pranīpranxm kạn læ̂w xạllxḥˌ k̆ ca thrng h̄ı̂ khwām s̄ảrĕc nı rah̄ẁāng thậng s̄xng mæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng s̄ạphphạỵỵū
Surah An-Nisa, Verse 35

---

۞وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا

Læa cng kheārph s̄ạkkāra xạllxḥˌ t̄heid læa xỳā h̄ı̂ mī s̄ìng h̄nụ̀ng s̄ìng dı pĕn p̣hākhī kạb phraxngkh̒ læa cng thả dī t̀x p̄hū̂ bạngkeid kel̂ā thậng s̄xng læa t̀x p̄hū̂ pĕn ỵāti thī̀ kıl̂ chid læa dĕk kảphr̂ā læa p̄hū̂ k̄hạds̄n læa pheụ̄̀xnb̂ān kıl̂ kheīyng læa pheụ̄̀xn thī̀ h̄̀āng kịl læa pheụ̄̀xn kheīyng k̄ĥāng læa p̄hū̂ deinthāng læa p̄hū̂ thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng thæ̂ cring xạllxḥˌ mị̀ thrng chxb p̄hū̂ yas̄o p̄hū̂ xôxwd
Surah An-Nisa, Verse 36

---

ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

brrdā p̄hū̂ thī̀ trah̄nī̀ læa chı̂ p̄hū̂khn h̄ı̂ trah̄nī̀ læa pkpid s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ nận (næ̀nxn phwk k̄heā ca xyū̀ nı nrk tlxd kāl) læa reā dị̂ terīym wị̂ læ̂w sụ̀ng kār lngthos̄ʹ thī̀ yạng khwām xạpyṣ̄ kæ̀ p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy
Surah An-Nisa, Verse 37

---

وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَهُۥ قَرِينٗا فَسَآءَ قَرِينٗا

læa brrdā p̄hū̂ thī̀ bricākh thrạphy̒ k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x xôxwd p̄hū̂khn læa thậng phwk k̄heā k̆ mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x wạn prlok nận(næ̀nxn phwk k̄heā ca xyū̀ nı nrk tlxd kāl) læa p̄hū̂ dı thī̀ mī chạy t̩xn pĕn pheụ̄̀xn k̄hxng k̄heā læ̂w mạn k̆ pĕn pheụ̄̀xn thī̀ lew
Surah An-Nisa, Verse 38

---

وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا

læa xarị ca keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā h̄āk phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok læa dị̂ bricākh s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ pĕn pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄heā læa xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ nı phwk k̄heā dī
Surah An-Nisa, Verse 39

---

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا

thæ̂ cring xạllxḥˌ ca mị̀ thrng xṭhrrm mæ̂ pheīyng n̂ảh̄nạk thèā p̄hng ṭhulī læa t̄ĥā mạn pĕn s̄ìng thī̀ dī xỳāng h̄nụ̀ng xỳāng dı phraxngkh̒ k̆ ca thrng pheìmphūn khwām dī nận pĕn thwīkhūṇ læa thrng prathān h̄ı̂ cāk thī̀ phraxngkh̒ sụ̀ng rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng
Surah An-Nisa, Verse 40

---

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا

læ̂w xỳāngrị lèā meụ̄̀x reā nả phyān khn h̄nụ̀ng cāk tæ̀la prachāchāti mā læa reā dị̂ nả cêā mā pĕn phyān t̀x chn h̄el̀ā nī̂
Surah An-Nisa, Verse 41

---

يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا

nı wạn nận brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa dụ̄̂xdụng t̀x r̀x sūl chxb h̄ākẁā p̄hæ̀ndin t̄hūk h̄ı̂ thạbt̄hm phwk k̄heā cn rābreīyb pị læa phwk k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h ca pidbạng khả phūd dı «kæ̀ xạllxḥˌ dị̂
Surah An-Nisa, Verse 42

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

P̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā k̄hêā kıl̂ kār lah̄mād k̄hṇa thī̀ phwk cêā kảlạng mạn meā xyū̀ cnkẁā phwk cêā ca rū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā phūd læa k̆ cng xỳā k̄hêā kıl̂ kār lah̄mād k̄hṇa thī̀ pĕn p̄hū̂ mīỵa nāb aḥ̒ nxkcāk p̄hū̂ thī̀ p̄h̀ān thāng pị thèānận cnkẁā phwk cêā ca xāb n̂ả læa h̄āk phwk cêā p̀wy h̄rụ̄x xyū̀ nı kār deinthāng h̄rụ̄x khn h̄nụ̀ng khn dı nı phwk cêā mā cāk thī̀ t̄h̀āythukk̄h̒ h̄rụ̄x phwk cêā s̄ạmp̄hạs̄ p̄hū̂h̄ỵing læ̂w phwk cêā mị̀ phb n̂ả k̆ cng mùng s̄ū̀ din thī̀ dī læ̂w cng lūb bıh̄n̂ā k̄hxng phwk cêā læa mụ̄x k̄hxng phwk cêā thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng yk thos̄ʹ s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 43

---

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ

cêā midị̂ mxng dū brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk khạmp̣hīr̒ dxk h̄rụ̄x? Doythī̀ k̄heā h̄el̀ā nận kảlạng sụ̄̂x khwām h̄lng p̄hid wị̂ læa t̂xngkār thī̀ ca h̄ı̂ phwk cêā h̄lng thāng
Surah An-Nisa, Verse 44

---

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا

læa xạllxḥˌ thrng rū̂ dī yìng t̀x brrdā ṣ̄ạtrū k̄hxng phwk cêā læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x
Surah An-Nisa, Verse 45

---

مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا

cāk bāng khnnı h̄mū̀ p̄hū̂ pĕn yiw nận phwk k̄heā bidbeụ̄xn brrdā t̄ĥxykhả h̄ı̂ h̄e xxk cāk thī̀ k̄hxng mạn læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā reā dị̂yin kạn læ̂w læa reā k̆dị̂ f̄̀āf̄ụ̄n kạn læ̂w læa th̀ān cng fạng doythī̀ michı̀ pĕn p̄hū̂ dị̂yin læa cng s̄dạb fạng reā doy bid lîn k̄hxng phwk k̄heā læa s̄ı̀r̂āy nı ṣ̄ās̄nā læa h̄ākẁā phwk k̄heā kl̀āw ẁā reā dị̂yin kạn læ̂w læa dị̂ cheụ̄̀xfạng kạn læ̂w læa th̀ān cng fạng læa mxng dū reā t̄heid k̆ ca pĕn s̄ìng dī kẁā kæ̀ phwk k̄heā læa theī̀yngtrng kẁā tæ̀thẁā xạllxḥˌ dị̂ thrng la xnạt phwk k̄heā s̄eīy læ̂w neụ̄̀xngd̂wy kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā dạngnận phwk k̄heā cụng mị̀ ṣ̄rạthṭhā kạn nxkcāk pheīyng lĕkn̂xy thèānận
Surah An-Nisa, Verse 46

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا

Brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ thậngh̄lāy! Cng ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ lng mā pheụ̄̀x yụ̄nyạn s̄ìng thī̀ mī xyū̀ kạb phwk cêā t̄heid k̀xn cāk thī̀ reā ca lb bıh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā læ̂w h̄ı̂ mạn klạb pị xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng k̄hxng mạn h̄rụ̄x mị̀ k̆ ca s̄āp phwk k̄heā chèn deīyw kạb thī̀ reā dị̂ s̄āp brrdā p̄hū̂ thī̀thảkār lameid nı wạn s̄ạb ba to læa khả s̄ạ̀ng k̄hx ngxạllxḥˌ nận ỳxm t̄hūk pt̩ibạti tām s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 47

---

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا

thæ̂ cring xạllxḥˌ ca mị̀ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ kār thī̀ s̄ìng h̄nụ̀ng ca t̄hūk h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n kæ̀ phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ thrng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ s̄ìng xụ̄̀n cāk nận s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa p̄hū̂ dı h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n kæ̀ xạllxḥˌ læ̂w næ̀nxn k̄heā k̆dị̂ xuplokn̒ bāpkrrm xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng k̄hụ̂n
Surah An-Nisa, Verse 48

---

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا

cêā midị̂ mxng dū brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ı̂ tạw xeng pĕn p̄hū̂ bris̄uthṭhi̒ dxk h̄rụ̄x? Mi dị̂ xạllxḥˌ t̀āngh̄āk thī̀ ca h̄ı̂ bris̄uthṭhi̒ sụ̀ng p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm mæ̂ pheīyng k̄hnād r̀xng mel̆d xin th p̄hālạ m
Surah An-Nisa, Verse 49

---

ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا

cng dūt̄heid ẁā xỳāngrị lèā thī̀ phwk k̄heā xuplokn̒ khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ læa phx pheīyng læ̂w thī̀ khwām thĕc nận pĕn bāp xạn chạd cæ̂ng
Surah An-Nisa, Verse 50

---

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا

cêā midị̂ mxng dū brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk khạmp̣hīr̒ dxk h̄rụ̄x doythī̀ phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạl ỵib ti læa xạt̩-t̩xḳhūt læa kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ẁā phwk k̄heā h̄el̀ā nī̂ h̄æla pĕn p̄hū̂ xyū̀ nı thāng thī̀ theī̀yngtrng kẁā brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy
Surah An-Nisa, Verse 51

---

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng la xnạt kæ̀ phwk k̄heā læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng la xnạt kæ̀ phwk k̄heā læ̂w cêā ca mị̀ phb ẁā mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «s̄ảh̄rạb k̄heā ley
Surah An-Nisa, Verse 52

---

أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā mī s̄̀wn dị̂ dı «cāk xảnāc t̄ĥā chèn nận læ̂w phwk k̄heā k̆ ca mị̀ h̄ı̂ kæ̀ khn xụ̄̀n mæ̂ pheīyng cud bn mel̆d xin th p̄hālạ m
Surah An-Nisa, Verse 53

---

أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا

h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā xicc̄hā khn xụ̄̀n nı s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nận phraxngkh̒ dị̂ prathān h̄ı̂ kæ̀ wngṣ̄̒wān k̄hx ngxi brxḥīm mā læ̂w sụ̀ng khạmp̣hīr̒ læa khwām rū̂ keī̀yw kạb ṣ̄ās̄nā læa dị̂ thrng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng xảnāc xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah An-Nisa, Verse 54

---

فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Læ̂w nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x k̄heā læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ thī̀ k̄hạdk̄hwāng k̄heā læa pheīyngphx læ̂w thī̀ ỵaḥạnnạm pĕn pelw pheling xạn chotich̀wng
Surah An-Nisa, Verse 55

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا

thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā nận reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hêāpị nı fị nrk khrā dı thī̀ p̄hiwh̄nạng k̄hxng phwk k̄heā s̄uk reā k̆ pelī̀yn p̄hiwh̄nạng h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā h̄ım̀ sụ̀ng michı̀ p̄hiwh̄nạng deim pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 56

---

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا

læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb s̄ìng dī ngām thậngh̄lāy nận reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hêā nı brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ p̣hāy tı̂ s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận doythī̀ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl sụ̀ng nı nận phwk k̄heā ca dị̂ rạb khū̀khrxng thī̀ bris̄uthṭhi̒ læa reā ca h̄ı̂ k̄heā k̄hêā xyū̀ nı ngeā r̀m xạn r̀myĕn
Surah An-Nisa, Verse 57

---

۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا

thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng chı̂ phwk cêā h̄ı̂ mxb khụ̄n brrdā k̄hxng f̄āk kæ̀ cêāk̄hxng k̄hxng mạn læa meụ̄̀x phwk cêā tạds̄in rah̄ẁāng p̄hū̂khn phwk cêā k̆ ca t̂xng tạds̄in d̂wy khwām yutiṭhrrm thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng næanả phwk cêā d̂wy s̄ìng sụ̀ng dī cring «thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin læa dị̂ h̄ĕn
Surah An-Nisa, Verse 58

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا

p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læa cheụ̄̀xfạng r̀x sūl t̄heid læa p̄hū̂ pkkhrxng nı h̄mū̀ phwk cêā d̂wy tæ̀ t̄ĥā phwk cêā k̄hạdyæ̂ng kạn nı s̄ìng dı k̆ cng nả s̄ìng nạ̀n klạb pị yạng xạllxḥˌ læa r̀x sūl h̄āk phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok nạ̀nh̄æla pĕn s̄ìng thī̀ dī yìng læa pĕnkār klạb pị thī̀ s̄wy yìng
Surah An-Nisa, Verse 59

---

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا

cêā midị̂ mxng dū brrdā p̄hū̂ thī̀ x̂āng tn ẁā phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ cêā læa s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā k̀xn cêā dxk h̄rụ̄x? Doythī̀ k̄heā h̄el̀ā nận t̂xngkār thī̀ ca h̄ı̂kār kæ̀ xạt̩ t̩xḳhūt thậng «thī̀ phwk k̄heā t̄hūk chı̂ h̄ı̂ pt̩is̄eṭh mạn læa chạy t̩xn nận t̂xngkār thī̀ ca h̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng thāng thī̀ h̄̀āng kịl
Surah An-Nisa, Verse 60

---

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا

læa meụ̄̀x t̄hū kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā th̀ān thậngh̄lāy cng māyạng s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ prathān lng mā læa yạng r̀x sūl t̄heid cêā k̆dị̂ h̄ĕn phwk mu nā fik h̄el̀ā nận p̄hinh̄lạngh̄ı̂ kæ̀ cêā cring «
Surah An-Nisa, Verse 61

---

فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا

Læ̂w ca pĕn xỳāngrị lèā meụ̄̀x mī h̄etu r̂āy dı «pras̄b kæ̀ phwk k̄heā neụ̄̀xngcāk s̄ìng thī̀ mụ̄x k̄hxng phwk k̄heā dị̂ prakxb k̄hụ̂n læ̂w phwk k̄heā k̆ mā h̄ā cêā doy s̄ā bān t̀x xạllxḥˌ ẁā phwk reā midị̂ t̂xngkār nxkcāk kār thả dī læa h̄ı̂ mī kār prxngdxng kạn thèānận
Surah An-Nisa, Verse 62

---

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُل لَّهُمۡ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَوۡلَۢا بَلِيغٗا

chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ thrng rū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā dạngnận cêā cng p̄hinh̄lạngh̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa cng tạkteụ̄xn phwk k̄heā læa cng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā nı reụ̄̀xng thī̀ keī̀yw kạb tạw k̄hxng phwk k̄heā xỳāng s̄ā kæ̀ cı
Surah An-Nisa, Verse 63

---

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا

læa reā midị̂ s̄̀ng r̀x sū l khn dı mān xk cāk pheụ̄̀x h̄ı̂ k̄heā dị̂ rạb kār cheụ̄̀xfạng d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận læa mæ̂ẁā phwk k̄heā nận k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā xṭhrrm kæ̀tạw xeng dị̂ mā h̄ā cêā læ̂w k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ t̀x xạl xxḥ̒ læa r̀x sū l k̆dị̂ k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā d̂wy læ̂w næ̀nxn phwk k̄heā k̆ ỳxm phb ẁā xạllxḥˌ nận khụ̄x p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 64

---

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا

michı̀ chèn nận dxk k̄ĥā k̄hx s̄ābān d̂wy phracêā k̄hxng cêā ẁā k̄heā h̄el̀ā nận ca yạng mị̀ ṣ̄rạthṭhā cnkẁā phwk k̄heā ca h̄ı̂ cêā tạds̄in nı s̄ìng thī̀ k̄hạdyæ̂ng kạn rah̄ẁāng phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā mị̀ phb khwām khạbcı dı «nı citcı k̄hxng phwk k̄heā cāk s̄ìng thī̀ cêā dị̂ tạds̄incı læa phwk k̄heā yxm cảnn d̂wy dī
Surah An-Nisa, Verse 65

---

وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٞ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتٗا

læa mæ̂n ẁā reā dị̂ kảh̄nd kæ̀ phwk k̄heā ẁā phwk cêā cng ḳh̀ā tạw k̄hxng phwk cêā xeng h̄rụ̄x cng xxk pị cāk h̄mū̀b̂ān k̄hxng phwk cêā phwk k̄heā k̆ mị̀ krathả tām kảh̄nd nận nxkcāk pheīyng lĕkn̂xy nı h̄mū̀ phwk k̄heā thèānận læa mæ̂ẁā phwk k̄heā dị̂ krathả tām s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ rạbkhả næanả læ̂w næ̀nxn k̆ pĕn s̄ìng dī yìng kæ̀ phwk k̄heā læa pĕn s̄ī̀ ng thī̀ thảh̄ı̂ mạ̀nkhng yìng
Surah An-Nisa, Verse 66

---

وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا

læa t̄ĥā chèn nận læ̂w næ̀nxn reā k̆ ca h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng cāk thī̀ reā nī̂ xeng
Surah An-Nisa, Verse 67

---

وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا

læa næ̀nxn reā k̆ ca næanả kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng thāng xạn theī̀yngtrng
Surah An-Nisa, Verse 68

---

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَـٰٓئِكَ رَفِيقٗا

Læa p̄hū̂ dı thī̀ cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læa r̀x sūl læ̂w chn h̄el̀ā nī̂ ca xyū̀ r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ thrng kruṇā mettā kæ̀ phwk k̄heā xạn dị̂kæ̀ br rdā nabī brrdā p̄hū̂ thī̀ cheụ̄̀x doy dus̄ʹt̩ī brrdā p̄hū̂ thī̀ s̄eīy chīwit nı s̄ngkhrām læa brrdā p̄hū̂ thī̀ praphvti dī læa chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla pĕn pheụ̄̀xn thī̀ dī
Surah An-Nisa, Verse 69

---

ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا

khwām kruṇā dạng kl̀āw nận mā cā kxạllxḥˌ læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah An-Nisa, Verse 70

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا

p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng yụdt̄hụ̄x wị̂ sụ̀ng khwām ramạdrawạng k̄hxng phwk cêā læ̂w cng xxk pị pĕnk lùm «h̄rụ̄x xk pị doy rwm pĕnk lùm deīywkạn
Surah An-Nisa, Verse 71

---

وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنۡ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِيدٗا

læa thæ̂cring nı h̄mū̀ phwk cêā nận mī p̄hū̂ thī̀ thả chạkcĥā xyū̀ h̄āk mī h̄etu r̂āy dı pras̄b kæ̀ phwk cêā k̄heā k̆ kl̀āw ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ dị̂ thrng kruṇā kæ̀ c̄hạn thī̀ c̄hạn midị̂ r̀wm xyū̀ kạb phwk k̄heā
Surah An-Nisa, Verse 72

---

وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا

læa t̄ĥāh̄ākẁā mī khwām kruṇā dı «cā kxạllxḥˌ dị̂ pras̄b kạb phwk cêā læ̂w næ̀nxn k̄heā k̆ ca kl̀āw prah̄nụ̀ng mị̀ khey mī khwām chxb phx dı«keid k̄hụ̂n rah̄ẁāng phwk cêā kạb k̄heā ẁā xô h̄wạng ẁā c̄hạn dị̂ r̀wm xyū̀ kạb phwk k̄heā læ̂w c̄hạn k̆ ca dị̂ chạychna xỳāng h̄ıỵ̀ h̄lwng
Surah An-Nisa, Verse 73

---

۞فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا

cng s̄ū̂ rb nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ t̄heid brrdā p̄hū̂ k̄hāy chīwit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ d̂wy prlok læa p̄hū̂ dı s̄ū̂ rb nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa k̄heā t̄hūk ḳh̀ā h̄rụ̄x dị̂ rạb chạychna reā ca h̄ı̂ rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng kæ̀ reā
Surah An-Nisa, Verse 74

---

وَمَا لَكُمۡ لَا تُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهۡلُهَا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

mī h̄etu dı keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk cêā kranận h̄rụ̄x? Thī̀ phwk cêā mị̀s̄ū̂ rb nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ thậng «thī̀ brrdā p̄hū̂ x̀xnxæ mị̀ ẁā chāy læa h̄ỵing læa dĕk «t̀āng kl̀āw kạn ẁā xô phracêā k̄hxng reā! Pord nả phwk reā xxk pị cāk meụ̄xng nī̂ sụ̀ng chāw meụ̄xng pĕn p̄hū̂ k̄h̀mh̄eng rạngkæ læa pord h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ phwk reā sụ̀ng p̄hū̂ khûmkhrxng khn h̄nụ̀ng cāk thī̀ phraxngkh̒ læa pord h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ phwk reā sụ̀ng p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x khn h̄nụ̀ng cāk thī̀ phraxngkh̒
Surah An-Nisa, Verse 75

---

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓاْ أَوۡلِيَآءَ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّ كَيۡدَ ٱلشَّيۡطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا

brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạḍ-ḍxḳhūt dạngnận phwk cêā cng t̀xs̄ū̂ brrdā s̄mun k̄hxng chạy t̩xn t̄heid thæ̂cring xubāy k̄hxng chạy t̩xn nận pĕn s̄ìng thī̀ x̀xnxæ
Surah An-Nisa, Verse 76

---

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ ٱلنَّاسَ كَخَشۡيَةِ ٱللَّهِ أَوۡ أَشَدَّ خَشۡيَةٗۚ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا ٱلۡقِتَالَ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖۗ قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظۡلَمُونَ فَتِيلًا

Cêā midị̂ mxng dū brrdā p̄hū̂ thī̀ t̄hūk kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā cng rangạb mụ̄x k̄hxng phwk cêā k̀xn t̄heid læa cng lah̄mād læa cng chảra sa kāt khrận meụ̄̀x kār s̄ū̂ rb dị̂ t̄hūk kảh̄nd k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā thạndı nận klùm h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ phwk k̄heā k̆ klạw mnus̄ʹy̒ chèn deīyw kạb klạw xạllxḥˌ h̄rụ̄x klạw yìng kẁā læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô phracêā k̄hxng reā! Pherāa h̄etu dı phraxngkh̒ cụng dị̂ kảh̄ndkār s̄ū̂ rb k̄hụ̂n kæ̀ phwk reā phraxngkh̒ ca thrng leụ̄̀xn h̄ı̂ kæ̀ phwk reā yạng kảh̄nd welā xạn kıl̂ mị̀ dị̂ h̄rụ̄x? Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) s̄ìng xảnwy prayochn̒ h̄æ̀ng lok nī̂ nận lĕkn̂xy thèānận læa prlok nận dī yìng kẁā s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ yảkerng læa phwk cêā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm mæ̂ thèā k̄hnād r̀xng mel̆d xin th p̄hālạ m
Surah An-Nisa, Verse 77

---

أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجٖ مُّشَيَّدَةٖۗ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِكَۚ قُلۡ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلۡقَوۡمِ لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ حَدِيثٗا

ṇ thī̀ dı k̆tām thī̀ phwk cêā prākt̩ xyū̀ khwām tāy k̆ ỳxm mā t̄hụng phwk cêā læa mæ̂ẁā phwk cêā ca xyū̀ nı p̂xm prākār xạn s̄ūng trah̄ng̀ān k̆tām læa h̄āk mī khwām dī dı «pras̄b kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ ca kl̀āw ẁā s̄ìng nī̂ mā cā kxạllxḥˌ læa h̄āk mī khwām chạ̀w dı «pras̄b kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ ca kl̀āw ẁā s̄ìng nī̂ mā cāk cêā cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) thuk xỳāng nận mā cā kxạllxḥˌ thậngs̄în mī h̄etu dı keid k̄hụ̂n kæ̀ klùm chn h̄el̀ā nī̂ kranận h̄rụ̄x thī̀ phwk k̄heā h̄̀āng kịl thī̀ ca k̄hêācı khả phūd
Surah An-Nisa, Verse 78

---

مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٖ فَمِن نَّفۡسِكَۚ وَأَرۡسَلۡنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولٗاۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا

khwām dī dı «thī̀ pras̄b kæ̀ cêā nận mā cā kxạllxḥˌ læa khwām chạ̀w dı «thī̀ pras̄b kæ̀ cêā nận mā cāk tạw k̄hxng cêā xeng læa reā dị̂ s̄̀ng cêā pị pĕn r̀x sūl kæ̀ mnus̄ʹy̒ læa pheīyngphx læ̂w thī̀ xạllxḥˌ thrng pĕn phyān
Surah An-Nisa, Verse 79

---

مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا

p̄hū̂ dı cheụ̄̀xfạng r̀x sūl næ̀nxn k̄heā k̆ cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læ̂w læa p̄hū̂ dı p̄hinh̄lạngh̄ı̂ reā k̆ h̄ā dị̂ s̄̀ng cêā pị nı ṭ̄hāna pĕn p̄hû khwbkhum phwk k̄heā mị̀
Surah An-Nisa, Verse 80

---

وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

Læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā cheụ̄̀xfạng tæ̀ meụ̄̀x phwk k̄heā xxk pị cāk cêā læ̂w klùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā k̆dị̂ wāngp̄hæn nı welā klāngkhụ̄n xụ̄̀n cāk s̄ìng thī̀ cêā kl̀āw læa xạllxḥˌ ca thrng bạnthụk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā wāngp̄hæn kạn nı welā klāngkhụ̄n dạngnận cng pheikc̄hey t̀x phwk k̄heā s̄eīy læa cng mxbh̄māy kæ̀ xạllxḥˌ t̄heid læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb mxbh̄māy h̄ı̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā
Surah An-Nisa, Verse 81

---

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا

phwk k̄heā mị̀ phicārṇā dū xạl-ku rxā nb̂āng h̄rụ̄x? Læa h̄ākẁā xạl-ku rxā nmā cāk p̄hū̂ thī̀ mị̀ chı̀ xạllxḥˌ læ̂w næ̀nxn phwk k̄heā k̆ ca phb ẁā nı nận mī khwām k̄hạdyæ̂ng kạn mākmāy
Surah An-Nisa, Verse 82

---

وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا

læa meụ̄̀x mī reụ̄̀xng h̄nụ̀ng reụ̄̀xng dı māyạng phwk k̄heā ca pĕn khwām plxdp̣hạy k̆ dī h̄rụ̄x khwām klạw k̆ dī phwk k̄heā k̆ ca phær̀ mạn xxk pị læa h̄ākẁā phwk k̄heā h̄ı̂ mạn klạb pị yạng r̀x sūl læa yạng p̄hū̂ pkkhrxng kār ngān nı h̄mū̀ phwk k̄heā læ̂w næ̀nxn brrdā p̄hū̂ thī̀ winicc̄hạy mạn nı h̄mū̀ phwk k̄heā k̆ ỳxm rū̂ mạn dị̂ læa h̄āk michı̀ khwām mettā k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī t̀x phwk cêā læ̂w næ̀nxn phwk cêā k̆ khng pt̩ibạti tām chạy ḍxn pị læ̂w nxkcāk pheīyng lĕkn̂xy thèānận
Surah An-Nisa, Verse 83

---

فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا

cêā cng s̄ū̂ rb nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ t̄heid doythī̀ cêā midị̂ t̄hūk bạngkhạb (h̄ı̂ keṇṯh̒ p̄hū̂ dı) nxkcāk tạw k̄hxng cêā xeng læa cng plukcı brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā d̂wy pĕn pị dị̂ ẁā xạllxḥˌ ca thrng yạbyậng kảlạng rb k̄hxng brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄el̀ā nận læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mī kảlạng rb thī̀ k̄hêmk̄hæ̆ng kẁā læa pĕn p̄hū̂thrng mī kār lngthos̄ʹ thī̀ runræng kẁā
Surah An-Nisa, Verse 84

---

مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا

p̄hū̂ dı thī̀ h̄ı̂ khwām ch̀wyh̄elụ̄x ỳāng dī k̆ ca pĕn k̄hxng k̄heā sụ̀ng s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk khwām dī nận læa p̄hū̂ dı h̄ı̂ khwām ch̀wyh̄elụ̄x ỳāng chạ̀w k̆ ca pĕn k̄hxng k̄heā sụ̀ng s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk khwām chạ̀w nận læa prākt̩ ẁā xạllxḥˌ nận thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng
Surah An-Nisa, Verse 85

---

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا

læa meụ̄̀x phwk cêā dị̂ rạbkhả xwyphr ca d̂wy khả xwyphr dı «k̆tām k̆ cng kl̀āw khả xwyphr txb thī̀ dī kẁā nận h̄rụ̄x mị̀ k̆ kl̀āw khả xwyphr nận txb klạb pị thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng khảnwṇ nạb nı thuks̄ìngthukxỳāng
Surah An-Nisa, Verse 86

---

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا

Xạllxḥˌ nận khụ̄x mị̀mī p̄hū̂ thī̀ khwr dị̂ rạb kheārph s̄ạkkāra dı «nxkcāk phraxngkh̒ thèānận næ̀nxn phraxngkh̒ ca thrng rwbrwm phwk cêā thậngh̄lāy s̄ū̀ wạn ki yā maḥ̒ sụ̀ng mị̀mī kār s̄ngs̄ạy dı «nı wạn læa khır lèā thī̀ ca mī khả phūd cring yìng kẁā xạllxḥˌ
Surah An-Nisa, Verse 87

---

۞فَمَا لَكُمۡ فِي ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيۡنِ وَٱللَّهُ أَرۡكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓاْۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهۡدُواْ مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا

mī xarị keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk cêā kranận h̄rụ̄x thī̀ phwk cêā dị̂ klāy pĕn s̄xng phwk nı krṇī brrdā mu nā fik h̄el̀ā nận læa xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā klạb s̄ū̀ s̄p̣hāph deim læ̂w neụ̄̀xngd̂wy s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ phwk cêā t̂xngkār thī̀ ca næanả p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ h̄lng p̄hid pị læ̂wk ra nận h̄rụ̄x? Læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ h̄lng p̄hid pị læ̂w cêā k̆ ca mị̀ phb thāng dı «s̄ảh̄rạb k̄heā pĕnxạnk̄hād
Surah An-Nisa, Verse 88

---

وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا

phwk k̄heā chxb h̄ākẁā phwk cêā ca pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dạng thī̀ phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh phwk cêā ca dị̂ klāy pĕn p̄hū̂ thī̀ thèātheīym kạn dạngnận cng xỳā dị̂ yụd xeā khır nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn mitr cnkẁā phwk k̄heā ca xphyph pị nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ k̆ cng xeā phwk k̄heā wị̂ læa cng ḳh̀ā phwk k̄heā ṇ thī̀ thī̀ phwk cêā phb phwk k̄heā læa cng xỳā xeā khır nı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn mitr læa pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x
Surah An-Nisa, Verse 89

---

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا

nxkcāk brrdā p̄hū̂ thī̀ tidt̀x xyū̀ kạb phwk h̄nụ̀ng sụ̀ng rah̄ẁāng phwk cêā kạb phwk nận mī phạnṭha s̄ạỵỵā xyū̀ h̄rụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀mā h̄ā phwk cêā doythī̀ h̄ạwxk k̄hxng phwk k̄heā xạdxận t̀x kār thī̀ phwk k̄heā ca s̄ū̂ rb kạb phwk cêā h̄rụ̄x s̄ū̂ rb kạb h̄mū̀ chn k̄hxng phwk k̄heā xeng læa h̄ā kẁā xạllxḥˌ thrng pras̄ngkh̒ læ̂w næ̀nxn k̆ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā mī xảnāc h̄enụ̄x phwk cêā læ̂w læ̂w næ̀nxn phwk k̄heā k̆ s̄ū̂ rb kạb phwk cêā læ̂w d̂wy tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā xxk h̄̀āng phwk cêā doythī̀ midị̂ thảkār s̄ū̂ rb kạb phwk cêā læa dị̂ cercā kæ̀ phwk cêā sụ̀ng kār pranīpranxm læ̂w sịr̂ xạllxḥˌ k̆ mị̀ thrng h̄ı̂ mī thāng dı kæ̀ phwk cêā thī̀ ca k̄hcạd phwk k̄heā dị̂
Surah An-Nisa, Verse 90

---

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَـٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا

Phwk cêā ca phb phwk xụ̄̀n xīk doy phwk k̄heā prārt̄hnā thī̀ ca plxdp̣hạy cāk phwk cêā læa plxdp̣hạy cāk phwk k̄heā xeng khrā dı thī̀ phwk k̄heā t̄hūk h̄ı̂ klạb pị s̄ū̀ kār fit naḥ̒ phwk k̄heā k̆ t̄hūk h̄ı̂ klạb pị xyū̀ nı nận tām deim dạngnận t̄ĥā phwk k̄heā midị̂ xxk h̄̀āng cāk phwk cêā pị læa midị̂ cercā kæ̀ phwk cêā sụ̀ng kār pranīpranxm læa midị̂ rangạb mụ̄x k̄hxng phwk k̄hā læ̂w k̆ cng xeā phwk k̄heā wị̂ læa cng ḳh̀ā phwk k̄heā ṇ thī̀ thī̀ phwk cêā phb phwk k̄heā læa chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla reā dị̂ h̄ı̂ mī xảnāc xạn chạdcen kæ̀ phwk cêā thī̀ ca k̄hcạd phwk k̄heā dị̂
Surah An-Nisa, Verse 91

---

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

læa michı̀ wis̄ạy k̄hxng p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thī̀ ca ḳh̀ā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā khn h̄nụ̀ng khn dı nxkcāk d̂wy khwām p̄hid phlād thèānận læa p̄hū̂ dı thī̀ ḳh̀ā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā d̂wy khwām p̄hid phlād læ̂w k̆ h̄ı̂ mī kār pl̀xy thās̄ h̄ỵing thī̀ ṣ̄rạthṭhā khn h̄nụ̀ng h̄ı̂ pĕn thị læa h̄ı̂ mī kh̀ā thảk̄hwạỵ sụ̀ng t̄hūk mxb h̄ı̂ kæ̀ khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā nxkcāk ẁā khrxbkhrạw k̄hxng phwk k̄heā ca thả thān h̄ı̂ thèānận tæ̀ t̄ĥā h̄āk k̄heā xyū̀ nı h̄mū̀ chn thī̀ pĕn ṣ̄ạtrū k̄hxng phwk cêā doythī̀ k̄heā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā k̆ h̄ı̂ mī kār pl̀xy thāṣ̄ h̄ỵing thī̀ ṣ̄rạthṭhā khn h̄nụ̀ng h̄ı̂ pĕn thị læa t̄ĥā k̄heā xyū̀ nı h̄mū̀ chn thī̀ mī phạnṭha s̄ạỵỵā rah̄ẁāng phwk cêā kạb phwk k̄heā læ̂w k̆ h̄ı̂ mī kār thảk̄hwạỵ sụ̀ng t̄hūk mxb h̄ı̂ kæ̀ khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā læa h̄ı̂ mī kār pl̀xy thās̄ h̄ỵing thī̀ ṣ̄rạthṭhā khn h̄nụ̀ng p̄hū̂ dı thī̀ mị̀ phb k̆ h̄ı̂ mī kār t̄hụ̄xṣ̄īl xd s̄xng deụ̄xn t̀x neụ̄̀xng kạn pĕnkār xp̣hạythos̄ʹ cā kxạllxḥˌ læa prākt̩ ẁā xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂ thrng prīchā ỵān
Surah An-Nisa, Verse 92

---

وَمَن يَقۡتُلۡ مُؤۡمِنٗا مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدٗا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمٗا

læa p̄hū̂ dı ḳh̀ā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā doy cngcı kār txbthæn kæ̀ k̄heā k̆ khụ̄x nrk ỵaḥạnnạm doythī̀ k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl læa xạllxḥˌ k̆ thrng krîw korṭh k̄heā læa thrng la nạt k̄heā læa dị̂ thrng terīym wị̂ s̄ảh̄rạb k̄heā sụ̀ng kār lngthos̄ʹ xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng
Surah An-Nisa, Verse 93

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا

P̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Meụ̄̀x phwk cêā deinthāng pị nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ k̆ cng h̄ı̂ pracạks̄ʹ̒ chạd s̄eīy k̀xn læa cng xỳā kl̀āw kæ̀ p̄hū̂ thī̀ kl̀āw s̄lā m kæ̀ phwk cêā ẁā “th̀ān michı̀ pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā” doy s̄æwngh̄ā s̄ìng xảnwy prayochn̒ chạ̀wkhrāw h̄æ̀ng chīwit khwām pĕn xyū̀ nı lok nī̂ tæ̀ṇ thī̀ xạllxḥˌ nận mī pạccạy yạngchīph xạn mākmāy nı thảnxng deīywkạn nận phwk cêā k̆ khey pĕn mā k̀xn læ̂ wxạllxḥˌ dị̂ thrng pordprān kæ̀ phwk cêā dạngnận phwk cêā cng h̄ı̂ pracạks̄ʹ̒ s̄eīy k̀xn thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rxbrū̂ xỳāng t̄hī̀t̄ĥwn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn xyū̀
Surah An-Nisa, Verse 94

---

لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا

brrdā p̄hū̂ thī̀nạ̀ng xyū̀ cāk h̄mū̀ mu mi nthī̀ michı̀ p̄hū̂ mī khwām deụ̄xdr̂xn læa br rdā p̄hû t̀xs̄ū̂ læa s̄eīys̄la nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ thậng d̂wy thrạphy̒s̄mbạti k̄hxng phwk k̄heā læa chīwit k̄hxng phwk k̄heā nạ̀n h̄ā dị̂ thèātheīym kạn mị̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ thī̀ t̀xs̄ū̂ læa s̄eīys̄la d̂wy thrạphy̒s̄mbạti k̄hxng phwk k̄heā læa chīwit k̄hxng phwk k̄heā h̄enụ̄x kẁā brrdā p̄hū̂ thī̀nạ̀ng xyū̀ k̄hận h̄nụ̀ng læa thậng h̄md nận xạllxḥˌ dị̂ thrng s̄ạỵỵā wị̂ h̄ı̂ sụ̀ng s̄ìng thī̀ dī yeī̀ym tæ̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ thī̀ t̀xs̄ū̂ læa s̄eīys̄la h̄enụ̄x kẁā brrdā p̄hū̂ thī̀ nạ̀ xyū̀ d̂wy rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng
Surah An-Nisa, Verse 95

---

دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا

(khụ̄x phwk k̄heā ca dị̂ rạb)h̄lāy k̄hận cāk phraxngkh̒ læa(ca dị̂ rạb)kār xp̣hạythos̄ʹ læa kār xĕndū mettā d̂wy læa prākt̩ ẁā xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 96

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا

thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ ma lā xik aḥ̒ dị̂ xeāchīwit k̄hxng phwk k̄heā pị doythī̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ xṭhrrm kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng nận mlā xik aḥ̒ dị̂ kl̀āw ẁā phwk cêā prākt̩ xyū̀ nı s̄ìng dı phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk reā pĕn p̄hū̂ thī̀ t̄hūk nạb ẁā x̀xnxæ nı p̄hæ̀ndin mlā xik aḥ̒ kl̀āw ẁā p̄hæ̀ndin k̄hx ngxạllxḥˌ midị̂ kŵāngk̄hwāng dxk h̄rụ̄x thī̀ phwk cêā ca xphyph pị xyū̀ nı s̄̀wn nận chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla thī̀ xyū̀ k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x nrk ỵaḥạnnạm læa pĕn thī̀ klạb pị xạn chạ̀w r̂āy
Surah An-Nisa, Verse 97

---

إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا

Nxkcāk brrdā p̄hū̂ thī̀ t̄hūk nạb ẁā x̀xnxæ mị̀ ẁā ca pĕn chāy læa h̄ỵing læa dĕk k̆tām thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h mī xubāy dı «dị̂ læa thậng mị̀ dị̂ rạb kār næanả thāng h̄nụ̀ng thāng dı d̂wy
Surah An-Nisa, Verse 98

---

فَأُوْلَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا

chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla xạllxḥˌ xāc ca thrng yk thos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa xạllxḥˌ pĕn thrng yk thos̄ʹ s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 99

---

۞وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

læa p̄hū̂ dı thī̀ xphyph pị nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ k̄heā k̆ ca phb nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin sụ̀ng s̄t̄hān thī̀ xphyph pị xạn mākmāy læa khwām mạ̀ngkhạ̀ng d̂wy læa p̄hū̂ thī̀ xxk cāk b̂ān k̄hxng k̄heā pị nı ṭ̄hāna p̄hū̂ xphyph pị yạng xạllxḥˌ læa rx̀ sūl k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w khwām tāy k̆ mā t̄hụng k̄heā næ̀nxn rāngwạl k̄hxng k̄heā nận ỳxm prākt̩ xyū̀ læ̂w ṇ xạllxḥˌ læa xạllxḥˌ nận pĕn thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 100

---

وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا

læa meụ̄̀x phwk cêā deinthāng pị nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin k̆ mị̀mī bāp dı «kæ̀ phwk cêā nı kār thī̀ phwk cêā ca ld lng cāk kār lah̄mād h̄āk phwk cêā klạw ẁā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca k̄h̀mh̄eng rạngkæ phwk cêā thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận pĕn ṣ̄ạtrū xạn chạdcen kæ̀ phwk cêā
Surah An-Nisa, Verse 101

---

وَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

læa meụ̄̀x cêā xyū̀ nı h̄mū̀ phwk k̄heā læ̂w cêā dị̂ h̄ı̂ mī kār pt̩ibạti lah̄mād k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā dạngnận klùm h̄nụ̀ng cāk phwk ceā k̆ cng yụ̄n lah̄mād r̀wm kạb cêā læa k̆ cng xeā xāwuṭh k̄hxng phwk k̄heā t̄hụ̄x wị̂ d̂wy khrận meụ̄̀x phwk k̄heā s̄u yūd læ̂w phwk k̄heā k̆ cng xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng phwk cêā læa xīk klùm h̄nụ̀ng thī̀ yạng midị̂ lah̄mād k̆ cng mā læa cng lah̄mād r̀wm kạb cèā læa cng yụdt̄hụ̄x wị̂ sụ̀ng kār ramạdrawạng k̄hxng phwk k̄heā læa xāwuṭh k̄hxng phwk k̄heā brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận h̄ākẁā phwk cêā laley xāwuṭh k̄hxng phwk cêā læa s̄ạmp̣hāra k̄hxng phwk cêā læ̂w phwk k̄heā k̆ ca cū̀com phwk cêā xỳāng rwdrĕw læa mị̀mī bāp dı «kæ̀ phwk cêā-h̄ākẁā thī̀ phwk cêā mī khwām deụ̄xdr̂xn neụ̄̀xngcāk f̄n tk h̄rụ̄x phwk cêā p̀wy-nı kār thī̀ phwk cêā ca wāng xāwuṭh k̄hxng phwk cêā læa phwk cêā cng yụdt̄hụ̄x wị̂ sụ̀ng kār ramạdrawạng k̄hxng phwk cêā thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng terīym wị̂ læ̂w sụ̀ng kār lngthos̄ʹ thī̀ yạng khwām xạpyṣ̄ kæ̀ p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy
Surah An-Nisa, Verse 102

---

فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا

Khrận meụ̄̀x phwk cêā s̄er̆c cāk kār lah̄mād læ̂w k̆ cng kl̀āw rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ thậng nı s̄p̣hāph yụ̄n læa nạ̀ng læa nı s̄p̣hāph nxn xekk̄henk k̄hxng phwk cêā khrận meụ̄̀x phwk cêā plxdp̣hạy læ̂w k̆ cng dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād thæ̂cring kār lah̄mād nận pĕn bạỵỵạti thī̀ t̄hūk kảh̄nd welā wị̂ kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy
Surah An-Nisa, Verse 103

---

وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

læa phwk cêā cng xỳā tĥxthæ̂ nı kār s̄æwngh̄ā klùm chn phwk nận h̄āk phwk cêā cĕb phwk k̄heā k̆ cĕb chèn deīyw kạb phwk cêā tæ̀ phwk cêā h̄wạng cā kxạllxḥˌ s̄ìng thī̀ phwk k̄heā mị̀ h̄wạng læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 104

---

إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا

thæ̂cring reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ lng mā kæ̀ cêā pĕn khwām cring pheụ̄̀x cêā ca dị̂ tạds̄in rah̄ẁāng p̄hū̂khn d̂wy s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ cêā rū̂h̄ĕn læa cêā cng xỳā pĕn p̄hū̂ t̄heīyng kæ̂ h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ bid phrîw thậngh̄lāy
Surah An-Nisa, Verse 105

---

وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

læa cêā cng k̄hx p̣hạy thos̄ʹ t̀x xạllxḥˌ t̄heid thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 106

---

وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا

læa cêā cng xỳā tôt̄heīyng thæn brrdā p̄hū̂ thī̀ bid phrîw t̀x tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng ley thæ̂ cring xạllxḥˌ mị̀ thrng chxb p̄hū̂ thī̀ khey bid phrîw thī̀ khey thảbāp
Surah An-Nisa, Verse 107

---

يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا

phwk k̄heā ca pkpid h̄ı̂ pĥn cāk mnus̄ʹy̒ dị̂ tæ̀ phwk k̄heā ca pkpid h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥˌ nận mị̀ dị̂ doythī̀ phraxngkh̒ r̀wm xyū̀ d̂wy kạb phwk k̄heā k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā wāngp̄hæn kạn welā klāngkhụ̄n sụ̀ng khả phūd thī̀ phraxngkh̒ mị̀ thrng phx phrathạy læa xạllxḥˌ nận thrng l̂xm wị̂ s̄emx sụ̀ng s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn
Surah An-Nisa, Verse 108

---

هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا

phụng rū̂ t̄heid ẁā phwk cêā nī̂ h̄æla dị̂ t̄heīyng thæn phwk k̄heā kạn nı chīwit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ læ̂w khır lèā thī̀ ca t̄heīyng kạb xạllxḥˌ thæn phwk k̄heā nı wạn ki yā maḥ̒ h̄rụ̄x ẁā khır lèā ca pĕn p̄hū̂rạb mxbh̄māy h̄ı̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā
Surah An-Nisa, Verse 109

---

وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

læa p̄hū̂ dı thī̀ krathả khwām chạ̀w h̄rụ̄x xṭhrrm kæ̀tạw xeng læ̂w k̄heā k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ t̀x xạllxḥˌ k̄heā k̆ ca phb ẁā xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ pĕn p̄hū̂thrng mettā
Surah An-Nisa, Verse 110

---

وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

p̄hū̂ dı thī̀ s̄æwngh̄ā bāpkrrm wị̂ thæ̂cring læ̂w k̄heā s̄æwngh̄ā mạn wị̂ h̄ı̂ pĕn p̣hạy kæ̀tạw k̄hxng k̄heā xeng thèānận læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 111

---

وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Læa p̄hū̂ dı thī̀ s̄æwngh̄ā khwām p̄hid h̄rụ̄x bāpkrrm wị̂ læ̂w k̆ yon bāpkrrm nận h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ bris̄uthṭhi̒ næ̀nxn k̄heā dị̂ bæk khwām thĕc læa bāpkrrm xạn chạdcen wị̂
Surah An-Nisa, Verse 112

---

وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا

læa h̄āk mị̀mī khwām kruṇā k̄hx ngxạllxḥˌ læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ cêā læ̂w næ̀nxn klùm h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā k̆ mùng læ̂w thī̀ ca h̄ı̂ cêā h̄lng p̄hid pị tæ̀ phwk k̄heā ca mị̀ thảh̄ı̂ khır h̄lng p̄hid pị dị̂ nxkcāk tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng thèānận læa phwk k̄heā k̆ ca mị̀ thả xạntrāy kæ̀ cêā dị̂ tæ̀ xỳāng dı læa xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān khạmp̣hīr̒ lng mā kæ̀ cêā læa khwām k̄hêācı nı bthbạỵỵạti h̄æ̀ng khạmp̣hīr̒ nận d̂wy læa dị̂ thrng s̄xn cêā nı s̄ìng thī̀ cêā mị̀ khey rū̂ mā k̀xn læa khwām kruṇā k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī kæ̀ cêā nận h̄ıỵ̀ h̄lwng nạk
Surah An-Nisa, Verse 113

---

۞لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا

mị̀mī khwām dī dı «nı kār phūd subsib xạn mākmāy k̄hxng phwk k̄heā nxkcāk p̄hū̂ thī̀ chı̂ h̄ı̂ thả thān h̄rụ̄x h̄ı̂ thả s̄ìng thī̀ dī ngām nxkcāk p̄hū̂ thī̀ chı̂ h̄ı̂ thảngān h̄rụ̄x h̄ı̂ thả s̄ìng thī̀ dī ngām h̄rụ̄x h̄ı̂ pranīpranxm rah̄ẁāng p̄hū̂khn thèānận læa p̄hū̂ dı krathả dạng kl̀āw pheụ̄̀x s̄æwngh̄ā khwām pordprān cā kxạllxḥˌ læ̂w reā ca h̄ı̂ kæ̀ k̄heā sụ̀ng rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng
Surah An-Nisa, Verse 114

---

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا

læa p̄hū̂ dı thī̀ f̄̀āf̄ụ̄n r̀x sūl h̄lạngcāk thī̀ khả næanả xạn t̄hūk t̂xng dị̂ pracạks̄ʹ̒ kæ̀ k̄heā læ̂w læa k̄heā yạng pt̩ibạti tām thī̀ michı̀ thāng k̄hxng brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nận reā k̆ ca h̄ı̂ k̄heā h̄ạn pị tām thī̀ k̄heā dị̂ h̄ạn pị læa reā ca h̄ı̂ k̄heā k̄hêā nrk ỵaḥạnnạm læa mạn pĕnk lạb xạn chạ̀w r̂āy
Surah An-Nisa, Verse 115

---

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا

thæ̂ cring xạllxḥˌ ca mị̀ thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ kār thī̀ s̄ìng h̄nụ̀ng ca t̄hūk h̄ı̂ pĕn p̣hākhī kạb phraxngkh̒ tæ̀ phraxngkh̒ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ sụ̀ng s̄ìng xụ̄̀n cāk nận s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa p̄hū̂ dı h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n kæ̀ xạllxḥˌ læ̂w næ̀nxn k̄heā k̆dị̂ h̄lng thāng pị læ̂w xỳāng kịl
Surah An-Nisa, Verse 116

---

إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا

phwk k̄heā ca mị̀ wingwxn k̄hx xụ̄̀n cāk phraxngkh̒ nxkcāk cew̆d h̄ỵing læa phwk k̄heā ca mị̀ wingwxn nxk cā kchạyt̩x nthī̀ dụ̄̂xdạn thèānận
Surah An-Nisa, Verse 117

---

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا

xạllxḥˌ dị̂ thrng lax̒nạt mạn læ̂w læa mạn dị̂ kl̀āw ẁā næ̀nxn yìng k̄ĥā phraxngkh̒ ca xeā cāk pwng b̀āw k̄hxng xngkh̒ h̄ı̂ dị̂ sụ̀ng s̄̀wn thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂
Surah An-Nisa, Verse 118

---

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا

Læa næ̀nxn yìng k̄ĥā phraxngkh̒ ca thảh̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng p̄hid læa næ̀nxn yìng k̄ĥā phraxngkh̒ ca thảh̄ı̂ phwk k̄heā phêx f̄ạn læa næ̀nxn yìng k̄ĥā phraxngkh̒ ca chı̂ phwk k̄heā læ̂w næ̀nxn phwk k̄heā k̆ ca p̄h̀ā h̄ū pṣ̄us̄ạtw̒ læa næ̀nxn yìng k̄ĥā phraxngkh̒ ca chı̂ phwk k̄heā læ̂w næ̀nxn phwk k̄heā k̆ ca pelī̀ynpælng s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng s̄r̂āng læa p̄hū̂ dı thī̀ yụd xeā chạy t̩xn pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x læ̂w næ̀nxn k̄heā k̆ k̄hādthun xỳāng chạdcen
Surah An-Nisa, Verse 119

---

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

mạn ca s̄ạỵỵā kæ̀ phwk k̄heā læa ca thảh̄ı̂ phwk k̄heā phêx f̄ạn læa chạy t̩x nmạn ca mị̀ s̄ạỵỵā nxkcāk kār h̄lxklwng thèānận
Surah An-Nisa, Verse 120

---

أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا

chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla thī̀ xyū̀ k̄hxng phwk k̄heā k̆ khụ̄x nrk ỵaḥạnnạm læa phwk k̄heā ca mị̀ phb thāng h̄nī dı «h̄ı̂ pĥn cāk mạn pị dị̂
Surah An-Nisa, Verse 121

---

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلٗا

læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb s̄ìng dī ngām thậngh̄lāy nận reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hêā brrdā s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl xyū̀ p̣hāy tı̂ s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận doythī̀ phwk k̄heā ca phảnạk xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận tlxd kāl pĕn s̄ạỵỵā xạn thæ̂cring k̄hx ngxạllxḥˌ læa khır lèā thī̀ mī khả phūd cring yìng pị kẁā xạllxḥˌ
Surah An-Nisa, Verse 122

---

لَّيۡسَ بِأَمَانِيِّكُمۡ وَلَآ أَمَانِيِّ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِۗ مَن يَعۡمَلۡ سُوٓءٗا يُجۡزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدۡ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا

michı̀ khwām phêx f̄ạn k̄hxng phwk cêā læa michı̀ khwām phêx f̄ạn k̄hxng p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ p̄hū̂ dı thī̀ krathả chạ̀w k̄heā k̆ t̄hūk txbthæn d̂wy khwām chạ̀w nận læa k̄heā ca mị̀ phb p̄hū̂ khûmkhrxng læa p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «s̄ảh̄rạb k̄heā xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ
Surah An-Nisa, Verse 123

---

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا

læa p̄hū̂ dı krathả nı s̄̀wn thī̀ pĕn s̄ìng dī ngām thậngh̄lāy mị̀ ẁā ca pĕn pheṣ̄ chāy h̄rụ̄x pheṣ̄ h̄ỵing k̆tām nı ṭ̄hāna thī̀ k̄heā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læ̂w sịr̂ chn h̄el̀ā nī̂ ca dị̂ k̄hêā s̄wrrkh̒ læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm mæ̂ thèā rū lĕk «thī̀ xyū̀ bn h̄lạng mel̆d xin th p̄hālạ m
Surah An-Nisa, Verse 124

---

وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا

læa p̄hū̂ dı lèā ca mī ṣ̄ās̄nā dī yìng pị kẁā p̄hū̂ thī̀ mxb bıh̄n̂ā k̄hxng k̄heā h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ læa k̄hṇa deīywkạn k̄heā k̆ pĕn p̄hū̂ krathả dī læa pt̩ibạti tām næwthāng k̄hx ngxi brxḥ́m p̄hū̂ f̄ı̀ h̄ākhwām cring læa xạllxḥˌ dị̂ t̄hụ̄x xeā xi brxḥīm pĕn s̄h̄āy
Surah An-Nisa, Verse 125

---

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطٗا

læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı brrdā chận f̂ā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ læa xạllxḥˌ nận thrng l̂xm thuks̄ìngthukxỳāng wị̂
Surah An-Nisa, Verse 126

---

وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا

Læa phwk k̄heā ca k̄hx h̄ı̂ cêā chī̂k̄hād nı reụ̄̀xng k̄hxng brrdā h̄ỵing cng kl̀āw t̄heid ẁā xạllxḥˌ ca thrng chī̂k̄hād h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān nı reụ̄̀xng k̄hxng nāng h̄el̀ā nận læa s̄ìng thī̀ t̄hūk x̀ān h̄ı̂ phwk th̀ān fạng sụ̀ng xyū̀ nı khạmp̣hīr̒ nận (læa) nı reụ̄̀xng k̄hxng h̄ỵing kảphr̂ā thī̀ phwk th̀ān mị̀ dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng sụ̀ng s̄ìng thī̀ t̄hūk kảh̄nd k̄hụ̂n kæ̀ phwk nāng læa phwk th̀ān prārt̄hnā ca tæ̀ngngān kạb phwk nāng læa nı reụ̄̀xng k̄hxng brrdā p̄hū̂ x̀xnxæ nı h̄mū̀ dĕk «læa nı kār thī̀ phwk th̀ān ca dảrng wị̂ sụ̀ng khwām yutiṭhrrm kæ̀ brrdā dĕk kảphr̂ā læa khwām dī dı «thī̀ phwk cêā krathả pị nận thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng rū̂ nı khwām dī nận
Surah An-Nisa, Verse 127

---

وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا

læa h̄āk h̄ỵing dı kerng ẁā ca mī kār pụ̀ngchā h̄rụ̄x mī kār p̄hinh̄lạngh̄ı̂ cāk s̄āmī k̄hxng nāng læ̂w k̆ mị̀mī bāp dı «kæ̀ thậng s̄xng thī̀ ca tklng pranīpranxm kạn xỳāng dı xỳāng h̄nụ̀ng læa kār pranīpranxm nận pĕn s̄ìng dī kẁā læa citcı khn nận t̄hūk h̄ı̂ mī khwām trah̄nī̀ mā d̂wy læa h̄āk phwk cêā krathả dī læa mī khwām yảkerng læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rū̂ xỳāng t̄hī̀t̄ĥwn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn
Surah An-Nisa, Verse 128

---

وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

læa phwk cêā mị̀ s̄āmārt̄h thī̀ ca h̄ı̂ khwām yutiṭhrrm nı rah̄ẁāng brrdā h̄ỵing dị̂ ley læa mæ̂ẁā phwk cêā ca mī khwām prārt̄hnā xạn ræng kl̂ā k̆tām dạngnận phwk cêā cng xỳā xeīyng pị h̄md læ̂w phwk cêā k̆ ca pl̀xy h̄ı̂ brrdā nāng (thī̀ t̄hūk thxdthîng) nận pra h̄nụ̀ng p̄hû thī̀ t̄hūk k̄hæwn wị̂ læa h̄āk phwk cêā pranīpranxm kạn læa mī khwām yảkerng læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 129

---

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا

læa h̄āk thậng s̄xng ca yæk kạn xạllxḥˌ k̆ ca thrng h̄ı̂ khwām phx pheīyng kæ̀ k̄heā thậngh̄md cāk khwām mạ̀ngmī k̄hxng phraxngkh̒ læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng kŵāngk̄hwāng p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 130

---

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا

Læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı brrdā chận f̂ā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ læa thæ̂cring reā dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīy wị̂ kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ k̀xn cāk phwk cêā læa phwk cêā d̂wy ẁā cng yảkerng xạllxḥˌ t̄heid læa h̄ākẁā phwk cêā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā k̆ thæ̂cring s̄ìng thī̀ xyū̀ nı brrdā chận f̂ā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mạ̀ngmī p̄hū̂thrng dị̂ rạb kār s̄rrs̄eriỵ
Surah An-Nisa, Verse 131

---

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı brrdā chận f̂ā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ dị̂ rạb mxbh̄māy dị̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā
Surah An-Nisa, Verse 132

---

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا

h̄āk phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ k̆ ca thrng h̄ı̂ phwk cêā h̄md pị mnus̄ʹy̒ xěy! –Læa cng thrng nả phwk xụ̄̀n mā læa xạllxḥˌ thrng dechānup̣hāph h̄enụ̄x s̄ìng nận
Surah An-Nisa, Verse 133

---

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا

p̄hū̂ dı thī̀ t̂xngkār s̄ìng txbthæn nı lok nī̂ k̆ thī̀ xạllxḥˌ nận mī thậng s̄ìng txbthæn nı lok nī̂ læa prlok læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng h̄ĕn
Surah An-Nisa, Verse 134

---

۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّـٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا

p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng pĕn p̄hū̂ thī̀ dảrng wị̂ sụ̀ng khwām yutiṭhrrm cng pĕn phyān pheụ̄̀x xạllxḥˌ læa mæ̂ẁā ca pĕn xạntrāy kæ̀tạw k̄hxng phwk cêā xeng h̄rụ̄x p̄hū̂ bạngkeid kel̂ā thậng s̄xng læa ỵāti thī̀ kıl̂ chid k̆tām h̄āk k̄heā ca pĕn khn mạ̀ngmī h̄rụ̄x khn yākcn xạllxḥˌ k̆ s̄mkhwr yìng kẁā k̄heā thậng s̄xng dạngnận cng xỳā pt̩ibạti tām khwām khır̀ f̄ı̀t̀ả nı kār thī̀ phwk cêā ca mī khwām yutiṭhrrm læa h̄āk phwk cêā bidbeụ̄xn h̄rụ̄x p̄hinh̄lạngh̄ı̂ thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ xỳāng t̄hī̀t̄ĥwn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn
Surah An-Nisa, Verse 135

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا

p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ t̄heid læa khạmp̣hīr̒ thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān lng mā kæ̀ r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa khạmp̣hīr̒ thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān lng mā k̀xn nận læa p̄hū̂ dı pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa mlā xik aḥ̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa brrdā khạmp̣hīr̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa wạn prlok læ̂w sịr̂ næ̀nxn k̄heā k̆dị̂ h̄lng thāng pị læ̂w xỳāng kịl
Surah An-Nisa, Verse 136

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ سَبِيلَۢا

Thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læ̂w pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w ṣ̄rạthṭhā læ̂w pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w pheìm kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā yìng k̄hận nận chı̀ ẁā xạllxḥˌ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā k̆ h̄āmị̀ læa chı̀ ẁā phraxngkh̒ ca thrng næanả thāng dı h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā k̆ h̄āmị̀
Surah An-Nisa, Verse 137

---

بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا

cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ phwk mu nā fik t̄heid ẁā thæ̂cring phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb
Surah An-Nisa, Verse 138

---

ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا

brrdā p̄hū̂ thī̀ yụd xeā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā pĕn mitr xụ̄̀n cāk p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy nận phwk k̄heā ca s̄æwngh̄ā kảlạng xảnāc thī̀ phwk k̄heā kranận h̄rụ̄x thæ̂cring kảlạng xảnāc nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ thậngh̄md
Surah An-Nisa, Verse 139

---

وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أَنۡ إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُواْ مَعَهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦٓ إِنَّكُمۡ إِذٗا مِّثۡلُهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡكَٰفِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

læa næ̀nxn xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān lng mā kæ̀ phwk cêā læ̂w nı khạmp̣hīr̒ nận ẁā meụ̄̀x phwk cêā dị̂yin brrdā xongkār k̄hx ngxạllxḥˌ xongkār h̄el̀ā nận k̆ t̄hūk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa t̄hūk yêy h̄yạn xạng nận phwk cêā cng xỳā nạ̀ng r̀wm kạb phwk k̄heā cnkẁā phwk k̄heā ca phūd khuy kạn nı reụ̄̀xng xụ̄̀n cāk nận thæ̂cring phwk cêā nận-t̄ĥā chèn nận læ̂w k̆ h̄emụ̄xn phwk k̄heā thæ̂ cring xạllxḥˌ ca thrng rwbrwm brrdā mu nā fik læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā wị̂ nı nrk ỵaḥạnnạm thậngh̄md
Surah An-Nisa, Verse 140

---

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا

brrdā p̄hū̂ thī̀ khxy dū phwk cêā xyū̀ nận t̄ĥā h̄āk phwk cêā dị̂ rạb chạychna cā kxạllxḥˌ phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā reā midị̂ r̀wm kạb phwk th̀ān dxk h̄rụ̄x? Læa h̄ākẁā mī s̄̀wn dị̂ dı«kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā reā midị̂ mī xảnāc h̄enụ̄x phwk th̀ān dxk h̄rụ̄x?Læa reā midị̂ p̂xngkạn phwk th̀ān h̄ı̂ pĥn cāk brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā kranận h̄rụ̄x?Xạllxḥ ca thrng tạds̄in rah̄ẁāng phwk cêā nı wạn ki yā maḥ̒ læa xạllxḥ ca mị̀ thrng h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā mī th̀ā ng dı h̄enụ̄x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā pĕnxạnk̄hād
Surah An-Nisa, Verse 141

---

إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا

thæ̂cring brrdā mu nā fik nận kảlạng h̄lx kl wng xạllxḥˌ xyū̀ k̄hṇa deīywkạn phraxngkh̒ k̆ thrng h̄lxklwng phwk k̄heā læa meụ̄̀x phwk k̄heā luk k̄hụ̂n pị lah̄mād phwk k̄heā k̆ luk k̄hụ̂n nı s̄p̣hāph keīyckhr̂ān doy h̄ı̂ p̄hū̂khn h̄ĕn thèānận læa phwk k̄heā ca mị̀ kl̀āw rả lụk phụng xạllxḥˌ nxkcāk lĕkn̂xy thèānận
Surah An-Nisa, Verse 142

---

مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا

Doythī̀ phwk k̄heā lạngle cı nı rah̄ẁāng nận ca pị nı thāng phwk nī̂ k̆ mị̀ pị ca pị thāng phwk nī̂ k̆ mị̀ pị læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ h̄ı̂ h̄lng thāng pị læ̂w cêā k̆ ca mị̀ phb thāng dı «s̄ảh̄rạb k̄heā pĕnxạnk̄hād
Surah An-Nisa, Verse 143

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينًا

p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng xỳā dị̂ yụd xeā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā pĕn mitr xụ̄̀n cāk p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy phwk cêā t̂xngkār thī̀ ca h̄ı̂ xạllxḥˌ mī h̄lạkṭ̄hān xạn chạdcen cạdkār kæ̀ phwk cêā kranận h̄rụ̄x
Surah An-Nisa, Verse 144

---

إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا

thæ̂cring brrdā mu nā fik nận xyū̀ nı chận t̀ả s̄ud cāk nrk læa cêā ca mị̀ phb p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «s̄ảh̄rạb phwk k̄heā pĕnxạnk̄hād
Surah An-Nisa, Verse 145

---

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ وَأَخۡلَصُواْ دِينَهُمۡ لِلَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَسَوۡفَ يُؤۡتِ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا

nxkcāk brrdā p̄hū̂ thī̀ s̄ảnụk p̄hidk lạb tạw læa prạbprung kæ̂k̄hị læa yụd mạ̀n t̀x xạllxḥˌ læa dị̂ mxb kā rxi bā daḥ̒ k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ doy s̄încheing chn phwk nī̂ h̄æla ca r̀wm xyū̀ kạb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa xạllxḥˌ ca thrng prathān kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy sụ̀ng rāngwạl xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah An-Nisa, Verse 146

---

مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا

xạllxḥˌ thảkār lngthos̄ʹ phwk cêā thảmị h̄āk phwk cêā ktạỵỵū læa ṣ̄rạthṭhā læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng k̄hxbcı thrng rxbrū̂
Surah An-Nisa, Verse 147

---

۞لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلۡجَهۡرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ إِلَّا مَن ظُلِمَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

xạllxḥˌ mị̀ thrng chxb kār chı̂ s̄eīyng dạng nı t̄ĥxykhả thī̀ lew r̂āy nxkcāk p̄hū̂ thī̀ t̄hūk k̄h̀mh̄eng læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin thrng rxbrū̂ ley
Surah An-Nisa, Verse 148

---

إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا

h̄āk phwk cêā peidp̄hey khwām dī h̄rụ̄x pkpid mạn wị̂ h̄rụ̄x h̄ı̂xp̣hạy nı khwām lew r̂āy dı «læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xānup̣hāph s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 149

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa t̂xngkār thī̀ ca yæk ra h̄ẁā ngxạllxḥˌ læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa kl̀āw ẁā reā ṣ̄rạthṭhā nı bāng khn læa pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nı bāng khn læa phwk k̄heā t̂xngkār thī̀ ca yụd xeā nı rah̄ẁāng nận sụ̀ng thāng dı thāng h̄nụ̀ng nận
Surah An-Nisa, Verse 150

---

أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā doy thæ̂cring læa reā dị̂ terīym wị̂ læ̂w sụ̀ng kār lngthos̄ʹ thī̀ yạng khwām xạpyṣ̄ kæ̀ p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy
Surah An-Nisa, Verse 151

---

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَـٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa midị̂ yæk rah̄ẁāng khn h̄nụ̀ng khn dı nı phwk k̄heā nận chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla phraxngkh̒ ca thrng prathān kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 152

---

يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا

brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ ca k̄hxr̂xng cêā h̄ı̂ cêā nả khạmp̣hīr̒ c̄hbạb h̄nụ̀ng cāk fāk f̂ā lng mā kæ̀ phwk k̄heā thæ̂cring nận phwk k̄heā dị̂ k̄hx r̂xng mū sā sụ̀ng s̄ìng thī̀ h̄ıỵ̀ kẁā nận mā læ̂w doythī̀ phwk k̄heā kl̀āw ẁā cng h̄ı̂ phwk reā h̄ĕn xạllxḥˌ doy chạd cæ̂ng t̄heid læ̂w f̂ā f̄̀ā k̆dị̂ khr̀ā phwk k̄heā neụ̄̀xngd̂wy khwām xṭhrrm k̄hxng phwk k̄heā p̣hāyh̄lạng phwk k̄heā k̆dị̂ yụdt̄hụ̄x lūkwạw h̄lạngcāk thī̀ brrdā h̄lạkṭ̄hān xạn chạdcen dị̂ māyạng phwk k̄heā læ̂w reā k̆ xp̣hạy h̄ı̂ nı reụ̄̀xng nận læa reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ mū sā sụ̀ng xảnāc xạn chạdcen
Surah An-Nisa, Verse 153

---

وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا

læa reā dị̂ yk p̣hū k̄heā xạt̩ t̩ūr̒ k̄hụ̂n h̄enụ̄x phwk k̄heā pheụ̄̀x h̄ı̂ dị̂ mā sụ̀ng s̄ạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā læa reā dị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā cng k̄hêā pratū nận pị doy nôm ṣ̄īrs̄ʹa lng læa reā dị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā cng xỳā dị̂ lameid nı wạn s̄ạb ba to læa reā dị̂ xeā cāk phwk k̄heā sụ̀ng s̄ạỵỵā xạn h̄nạknæ̀n
Surah An-Nisa, Verse 154

---

فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا

læ̂w reā cụng dị̂ krîw phwk k̄heā læa lax̒nạt phwk k̄heā neụ̄̀xngd̂wy kār thī̀ phwk k̄heā thảlāy s̄ạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā læa pt̩is̄eṭh brrdā xongkār k̄hx ngxạllxḥˌ læa ḳh̀ā br rdā nabī doy prāṣ̄cāk khwām pĕn ṭhrrm læa kār thī̀ phwk k̄heā kl̀āw ẁā h̄ạwcı k̄hxng reā mī pelụ̄xk h̄ûm xyū̀ h̄āmidị̂ xạllxḥˌ dị̂ thrng prathạbtrā bn h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā t̀āngh̄āk neụ̄̀xngcāk kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā dạngnận phwk k̄heā cụng mị̀ ṣ̄rạthṭhā kạn nxkcāk pheīyng lĕkn̂xy thèānận
Surah An-Nisa, Verse 155

---

وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا

læa neụ̄̀xngcāk kār thī̀ phwk k̄heā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa kl̀āw h̄ı̂r̂āy kæ̀ mạryạm sụ̀ng khwām thĕc xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng
Surah An-Nisa, Verse 156

---

وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا

Læa kār thī̀ phwk k̄heā kl̀āw ẁā thæ̂cring phwk reā dị̂ ḳh̀ā xạl-ma sīh̄̒ xīsā butr k̄hx ngmạryạm r̀x sūl k̄hx ngxạllxḥˌ læa phwk k̄heā h̄ā dị̂ ḳh̀ā xī sā læa h̄ā dị̂ trụng k̄heā bn mị̂kāngk̄hen mị̀ tæ̀thẁā k̄heā t̄hūk h̄ı̂ h̄emụ̄xn kæ̀ phwk k̄heā læa thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ k̄hạdyæ̂ng nı tạw k̄heā nận næ̀nxn ỳxm xyū̀ nı khwām s̄ngs̄ạy keī̀yw kạb k̄heā phwk k̄heā h̄ā mī khwām rū̂ dı «t̀x k̄heā mị̀ nxkcāk khl̂xy tām khwām nụkkhid thèānận læa phwk k̄heā midị̂ ḳh̀ā k̄heā d̂wy khwām næ̀cı (xīsā)
Surah An-Nisa, Verse 157

---

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا

h̄āmidị̂ xạllxḥˌ dị̂ thrng yk k̄heā (xīsā) k̄hụ̂n pị yạng phraxngkh̒ t̀āngh̄āk læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ s̄emx
Surah An-Nisa, Verse 158

---

وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا

læa mị̀ mī xaḥ̒ li lki tāb khn dı nxkcāk næ̀nxn k̄heā ca t̂xng ṣ̄rạthṭhā t̀x th̀ān na bī xī sā k̀xn thī̀ k̄heā ca tāy læa wạn ki yā maḥ̒ k̄heā(xīsā) ca pĕn phyān yụ̄nyạn phwk k̄heā h̄el̀ā nận
Surah An-Nisa, Verse 159

---

فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرٗا

læ̂w k̆ neụ̄̀xngd̂wy khwām xṭhrrm cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ pĕn yiw reā cụng dị̂ h̄ı̂ pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng brrdā s̄ìng dī «thī̀ dị̂ t̄hūk xnumạti kæ̀ phwk k̄heā mā læ̂w læa neụ̄̀xngd̂wy kār thī̀ phwk k̄heā k̄hạdk̄hwāng thāng k̄hx ngxạllxḥˌ xỳāng mākmāy d̂wy
Surah An-Nisa, Verse 160

---

وَأَخۡذِهِمُ ٱلرِّبَوٰاْ وَقَدۡ نُهُواْ عَنۡهُ وَأَكۡلِهِمۡ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا

læa neụ̄̀xngd̂wy kār thī̀ phwk k̄heā xeā dxkbeī̂y thậng «thī̀ phwk k̄heā t̄hūk h̄̂ām nı reụ̄̀xng nận læa neụ̄̀xngd̂wy kār thī̀ phwk k̄heā kin thrạphy̒ k̄hxng p̄hū̂khn doy mị̀ chxb læa reā dị̂ terīym wị̂ læ̂w s̄ảh̄rạb p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy sụ̀ng kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb
Surah An-Nisa, Verse 161

---

لَّـٰكِنِ ٱلرَّـٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَۚ وَٱلۡمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَٱلۡمُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أُوْلَـٰٓئِكَ سَنُؤۡتِيهِمۡ أَجۡرًا عَظِيمًا

tæ̀thẁā brrdā p̄hū̂ mạ̀n nı khwām rū̂ nı h̄mū̀ phwk k̄heā læa br rdā p̄hû thī̀ ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ỳxm ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ cêā læa s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān lng mā k̀xn cêā læa brrdā p̄hū̂ thī̀ dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa brrdā p̄hū̂ chảra sa kāt læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla reā ca h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng rāngwạl xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng
Surah An-Nisa, Verse 162

---

۞إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيۡمَٰنَۚ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا

Thæ̂cring reā dị̂ mī xongkār kæ̀ cêā chèn deīyw kạb thī̀ reā dị̂ mī xo ngkār kæ̀nū ḥ̒ læa br rdā na bī h̄lạngcāk k̄heā læa reā dị̂ mī xo ngkār kæ̀ xi brxḥīm læa xis̄ mā xīl læa xis̄ ḥāk læa yax̒ kūb læa xạl-xạs̄ bāt̩ læa xī sā læa xạy yūb læa yū nus̄ læa ḥā rūn læa s̄u lạy mān læa reā dị̂ h̄ı̂ subū r̒ kæ̀ dāwū d
Surah An-Nisa, Verse 163

---

وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا

læa mī brrdā r̀x sūl sụ̀ng reā dị̂ lèā t̄hụng phwk k̄heā kæ̀ cêā mā k̀xn læ̂w læa mī brrdā r̀x sūl sụ̀ng reā midị̂ lèā kæ̀ cêā keī̀yw kạb phwk k̄heā læa xạllxḥˌ dị̂ trạs̄ kæ̀ mū sā cring«
Surah An-Nisa, Verse 164

---

رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا

khụ̄x brrdā r̀x sūl nı ṭ̄hāna p̄hū̂ cæ̂ng k̄h̀āwdī læa nı ṭ̄hāna p̄hū̂ tạkteụ̄xn pheụ̄̀x ẁā mnus̄ʹy̒ ca dị̂ mị̀mī h̄lạkṭ̄hān dı «x̂āng kæ̂ tạw kæ̀ xạllxḥˌ dị̂ h̄lạngcāk brrdā r̀x sūl h̄el̀ā nận læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 165

---

لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا

tæ̀thẁā xạllxḥˌ nận thrng yụ̄nyạn nı s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān lng mā kæ̀ cêā ẁā phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān s̄ìng nận mā d̂wy khwām rū̂ k̄hxng phraxngkh̒ læa ma lā xik aḥ̒ k̆ yụ̄nyạn d̂wy læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng yụ̄nyạn
Surah An-Nisa, Verse 166

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا

thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa k̄hạdk̄hwāng thāng k̄hx ngxạllxḥˌ nận næ̀nxn phwk k̄heā dị̂ h̄lng thāng pị læ̂w xỳāng kịl
Surah An-Nisa, Verse 167

---

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا

thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa xṭhrrm kæ̀tạw xeng nận chı̀ ẁā xạllxḥˌ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā k̆ h̄āmị̀ læa k̆ chı̀ ẁā phraxngkh̒ ca thrng næanả kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng thāng h̄nī thāng dı k̆ h̄āmị̀
Surah An-Nisa, Verse 168

---

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا

nxkcāk thāng h̄æ̀ng nrk ỵaḥạnnạm doythī̀ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl læa nạ̀n pĕn s̄ìng ng̀āy dāy kæ̀ xạllxḥˌ pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ thậngs̄în læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 169

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

mnus̄ʹy̒ chāti thậngh̄lāy! Thæ̂cring r̀x sū lnận dị̂ nả khwām cring cāk phracêā k̄hxng phwk cêā māyạng phwk cêā læ̂w cng ṣ̄rạthṭhā kạn t̄heid mạn pĕn s̄ìng dī yìng kæ̀ phwk cêā læa h̄āk phwk cêā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læ̂w thæ̂cring s̄ìng thī̀ xyū̀ nı brrdā chận f̂ā læa nı p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥˌ thậngs̄în læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nisa, Verse 170

---

يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا

Xaḥ̒ lu lki tāb thậngh̄lāy cng xỳā pt̩ibạti h̄ı̂ kein k̄hxbk̄het nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk cêā læa cng xỳā kl̀āw keī̀yw kạb xạllxḥˌ nxkcāk s̄ìng thī̀ pĕn cring thèānận thæ̂cring xạl-ma sīḥ̒ xī sā butr k̄hx ngmạryạm nận pĕn pheīyng r̀x sūl k̄hx ngxạllxḥˌ læa pĕn pheīyng dảrạs̄ k̄hxng phraxngkh̒ thī̀ dị̂ thrng kl̀āw mạn kæ̀ mạryạm læa pĕn pheīyng wiỵỵāṇ h̄nụ̀ng cāk phraxngkh̒ thèānận dạngnận cng ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ t̄heid læa cng xỳā kl̀āw ẁā s̄ām xngkh̒ ley cng h̄yud yậng s̄eīyt̄heid mạn pĕn s̄ìng dī yìng kæ̀ phwk cêā thæ̂ cring xạllxḥˌ khụ̄x p̄hū̂ khwr dị̂ rạb kār kheārph s̄ạkkāra tæ̀ pheīyng xngkh̒ deīyw thèānận phraxngkh̒ thrng bris̄uthṭhi̒ cāk kār thī̀ ca thrng mī phra butr s̄ìng thī̀ xyū̀ nı brrdā chận f̂ā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi k̄hxng phraxngkh̒ thậngs̄în læa pheīyngphx læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ dị̂ rạb mxbh̄māy h̄ı̂ khûmkhrxng rạks̄ʹā
Surah An-Nisa, Verse 171

---

لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا

xạl-ma sīh̄̒ nận ca mị̀ h̄yìng pĕnxạnk̄hād thī̀ ca pĕn b̀āw k̄hx ngxạllxḥˌ læa mlā xik aḥ̒ p̄hū̂ kıl̂ chid (phraxngkh̒) k̆ mị̀ h̄yìng d̂wy læa p̄hū̂ dı h̄yìng t̀x kār thī̀ xi bā daḥ̒ t̀x phraxngkh̒ læa ya s̄o læ̂w phraxngkh̒ k̆ ca thrng chumnum phwk k̄heā wị̂ yạng phraxngkh̒ thậngh̄md
Surah An-Nisa, Verse 172

---

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا

s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb s̄ìng thī̀ dī ngām thậngh̄lāy nận phraxngkh̒ ca thrng txbthæn phwk k̄heā doy khrbt̄ĥwn sụ̀ng rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā læa ca thrng pheìm h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā d̂wy cāk khwām kruṇā k̄hxng phraxngkh̒ læa s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄yìng ya s̄onậ n phraxngkh̒ ca thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā sụ̀ng kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb læa phwk k̄heā ca mị̀ phb p̄hū̂ khûmkhrxng læa p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı s̄ảh̄rạb phwk k̄heā xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ
Surah An-Nisa, Verse 173

---

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا

mnus̄ʹychāti thậngh̄lāy! Næ̀nxn dị̂ mī h̄lạkṭ̄hān cāk phracêā k̄hxng phwk cêā mr yạng phwk cêā læ̂w læa reā dị̂ h̄ı̂ s̄ængs̄ẁāng xạn cæ̀mcæ̂ng lng mā kæ̀ phwk cêā d̂wy
Surah An-Nisa, Verse 174

---

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا

S̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa yụd mạ̀n nı phraxngkh̒ nận phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hêā xyū̀ nı khwām xĕndū mettā læa khwām pordprān cāk phraxngkh̒ læa ca thrng næanả phwk k̄heā sụ̀ng thāng xạn theī̀yngtrng pị s̄ū̀ phraxngkh̒
Surah An-Nisa, Verse 175

---

يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ

k̄heā h̄el̀ā nận ca k̄hx h̄ı̂ cêā chī̂k̄hād pạỵh̄ā cng kl̀āw t̄heid ẁā xạllxḥˌ ca thrng chī̂k̄hād h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā nı reụ̄̀xng k̄hxng p̄hū̂ s̄eīy chīwit thī̀ mī mī bidā læa butr khụ̄x t̄ĥā chāy khn h̄nụ̀ng tāy doythī̀ k̄heā mị̀mī butr tæ̀ mī phī̀ s̄āw h̄rụ̄x n̂xng s̄āw khn h̄nụ̀ng læ̂w nāng ca dị̂ rạb khrụ̀ng h̄nụ̀ng k̄hxng mrdk thī̀ k̄heā dị̂ thîng wị̂ læa k̄hṇa deīywkạn k̄heā k̆ ca dị̂ rạb mr dā k̄hxng nāng h̄āk nāng mị̀mī butr tæ̀ t̄ĥā prākt̩ ẁā phī̀ s̄āw h̄rụ̄x n̂xng s̄āw k̄hxng k̄heā mī d̂wy kạn s̄xng khn thậng s̄xng nận ca dị̂ rạb s̄xng nı s̄ām cāk mrdk thī̀ k̄heā dị̂ thậng wị̂ tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā pĕn phī̀n̂xng h̄lāy khn thậng chāy læa h̄ỵing s̄ảh̄rạb chāy ca dị̂ rạb thèākạb s̄̀wn dị̂ k̄hxng h̄ỵing s̄xng khn thī̀ xạllxḥˌ thrng cækcæng kæ̀ phwk cêā nận neụ̄̀xngcāk kār thī̀ phwk cêā h̄lng fid læa xạllxḥˌ nận thrng rxbrū̂ nı thuks̄ìngthukxỳāng
Surah An-Nisa, Verse 176

---

Author: King Fahad Quran Complex

---