Surah Al-Maeda Verse 2 - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
Surah Al-Maedaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَـٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Hē muminagaṇa! Hālāla manē karō nā āllāhara nidarśanasamūha ēbaṁ sam'mānita māsasamūhakē ēbaṁ haramē kurabānīra jan'yē nirdiṣṭa jantukē ēbaṁ aisaba jantukē, yādēra galāẏa kanṭhābharaṇa raẏēchē ēbaṁ aisaba lōkakē yārā sam'mānita gr̥ha abhimukhē yācchē, yārā sbīẏa pālanakartāra anugraha ō santuṣṭi kāmanā karē. Yakhana tōmarā ēharāma thēkē bēra haẏē āsa, takhana śikāra kara. Yārā pabitra masajida thēkē tōmādērakē bādhā pradāna karēchila, sē'i sampradāẏēra śutrutā yēna tōmādērakē sīmālaṅghanē prarōcita nā karē. Saṯkarma ō khōdābhītitē ēkē an'yēra sāhāyya kara. Pāpa ō sīmālaṅghanēra byāpārē ēkē an'yēra sahāẏatā karō nā. Āllāhakē bhaẏa kara. Niścaẏa āllāha tā’ālā kaṭhōra śāstidātā.