Surah Al-Hadid - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
nzzah allah ean alsuw' kll ma fi alsmwat wal'ard min jmye mkhlwqath, wahu aleaziz ealaa khlqh, alhakim fi tadbir amwrhm
Surah Al-Hadid, Verse 1
لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
lh malak alsmwat wal'ard wama fyhma, fahu almalk almtsrf fi khlqh, yuhyi wymyt, wahu ealaa kl shay' qdyr, la ytedhdhar ealayh shay' aradh, fama sha'h kan, wama lm yasha lm ykn
Surah Al-Hadid, Verse 2
هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
hw al'awal aldhy lays qablih shy', walakhar aldhy lays baedah shy', walzaahir aldhy lays fawqih shy', walbatin aldhy lays dunih shy', wala tkhfa ealayh khafiat fi al'ard wala fi alsma', wahu bikuli shay' elym
Surah Al-Hadid, Verse 3
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
hu aladhi khalaq alsmwat wal'ard wama baynahuma fi sitat ayam, thuma astwa -ay eala wartfe- ealaa earshuh fawq jmye khalaqah astwa' ylyq bjlalh, yaelam ma yadkhul fi al'ard min hubi wmtr waghayr dhlk, wama yakhruj minha min nabat wazare wthmar, wama yanzil min alsama' min mtr wghyrh, wama yaeruj fiha min almalayikat walaemal, wahu subhanah maeakum bieilmih 'aynama kntm, wallah basir baemalkm alty temlwnha, wsyjazykm elyha
Surah Al-Hadid, Verse 4
لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
lh malak alsmwat walard, wa'iilaa allah masir 'umur alkhlayq fi alakhrt, wsyjazyhm ealaa aemalhm
Surah Al-Hadid, Verse 5
يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
yudkhil ma naqs min saeat allayl fi alnahar fyzyd alnhar, wyudkhil ma naqs min saeat alnahar fi allayl fyzyd allyl, wahu subhanah ealim bima fi sudur khlqh
Surah Al-Hadid, Verse 6
ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ
amnu biallah warasulih muhamad salaa allah ealayh wslm, wa'anfaquu mimaa razaqakum allah min almal wastkhlfkm fyh, faladhin amanuu minkum 'ayuha alnas, wa'anfiquu min malhm, lahum thawab ezym
Surah Al-Hadid, Verse 7
وَمَا لَكُمۡ لَا تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ لِتُؤۡمِنُواْ بِرَبِّكُمۡ وَقَدۡ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
way edhr lakum fi 'an la tasadaquu bwhdanyt allah wtemlu bshreh, walrasul yadeukum 'iilaa dhlk, waqad 'akhadh allah mithaqakum ealaa dhlk, 'iin kuntum muwminin biallah khalqkm?
Surah Al-Hadid, Verse 8
هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
hw aladhi yunazil ealaa eabdah muhamad salaa allah ealayh wasalam ayat mufasalat wadhat min alqran; liyukhrijakum bidhulik min zulmat alkufr 'iilaa nur al'iyman, 'iina allah bikum fi 'iikhrajikum min alzulumat 'iilaa alnuwr liarhmkm rahmat wasieat fi eajlkm wajlkm, fyjazykm 'ahsan aljza'
Surah Al-Hadid, Verse 9
وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا يَسۡتَوِي مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَٰتَلَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةٗ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَٰتَلُواْۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
way shay' yamnaekum min al'iinfaq fi sabil allh? walilah mirath alsmwat wal'ard yarith kll ma fyhma, wala yabqaa ahd malkana lishay' fyhma. laa yastawi fi alajr walmthwbt minkum man 'anfaq min qabl fath "mk" waqatal alkfar, 'uwlayik 'aezam darajatan eind allah min aladhin 'anfaquu fi sabil allah min baed alfath waqatiluu alkfar, wakulana min alfariqayn waead allah aljnt, wallah baemalkm khabir la yakhfaa ealayh shay' mnha, wsyjazykm elyha
Surah Al-Hadid, Verse 10
مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ
man dha aladhi yunfiq fi sabil allah mhtsbana min qalbah bila mann wala adha, fydaef lah rabuh alajr walthwab, walah jaza'an krym, wahu aljn?
Surah Al-Hadid, Verse 11
يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
ywm taraa almuminin walmuminat yaseaa nuruhum ealaa alsirat bayn 'aydihim waean aymanhm, biqadar aemalhm, wyqal lhm: bushrakum alyawm dukhul janaat wasieat tajri min taht ashjarha alanhar, la tukhrajun minha abdana, dhlk aljaza' hu alfawz aleazim lakum fi alakhrt
Surah Al-Hadid, Verse 12
يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ
ywm yaqul almunafiqun walmunafiqat liladhin amnu, wahum ealaa alsrat: antzrwna nstdy min nwrkm, fataqul lahum almlaykt: arjieuu wara'akum fatlbu nwrana (skhryt mnhm), fafusil baynahum bisur lah bab, batinuh mimaa yali almuminin fih alrhmt, wazahiruh mimaa yali almunafiqin min jihatih aledhab
Surah Al-Hadid, Verse 13
يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ
ynady almunafiqun almuminin qaylyn: 'alam nakun maeakum fi aldnya, nwdy shaeayir aldiyn mthlkm? qal almuminun lhm: bla qad kuntum maeana fi alzahr, wlknkm ahlktm 'anfusakum balnfaq walmeasy, watarabastum balnby almawt wabialmuminin aldwayr, wshkktm fi albaeth baed almwt, wkhdetkm amanykm albatlt, wbqytm ealaa dhlk hataa ja'akum almawt wkhdekm biallah alshytan
Surah Al-Hadid, Verse 14
فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
falywm la yuqbl min 'ahad minkum 'ayuha almunafiqun ewd; lyftdy bih min eadhab allh, wala min aladhin kafaruu biallah wrswlh, masirakum jmyeana alnar, hi 'uwlaa bikum min kuli mnzl, wabis almasir hy
Surah Al-Hadid, Verse 15
۞أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
alm yhn alwaqt liladhin sddaqu allah warasulah wattabaeu hdyh, 'ana talin qulubuhum eind dhikr allah wsmae alqran, wala yakunuu fi qaswatan alqulub kaladhin 'uwtuu alkitab min qblhm- min alyhwd walnsara- aladhin tal ealayhim alzman fbddalu kalam allh, faqasat qlwbhm, wakathir minhum kharjwn ean taeat allh? wafi alayat alhth ealaa alrqt walkhshwe lilah subhanah eind smae ma 'anzalah min alkitab walhkmt, walhidhr min altshbh balyhwd walnsara, fi qaswatan qlwbhm, wkhrwjhm ean taeat allh
Surah Al-Hadid, Verse 16
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
aelamuu 'ana allah subhanah wteala yuhyi al'ard balmtr baed mwtha, ftukhrij alnbat, fkdhlk allah qadir ealaa 'iihya' almawtaa yawm alqyamt, wahu alqadir ealaa tlyyn alqulub baed qswtha. qad bynna lakum dalayil qdrtna; laealakum teqlwnha fttezu
Surah Al-Hadid, Verse 17
إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ
'in almtsdtqyn min 'amwalihim walmtsdqat, wa'anfiquu fi sabil allah nafaqat tayibatan biha nfwshm; abtigha' wajh allah teala, yudaeaf lahum thawab dhlk, walahum fawq dhlk thawab jzyl, wahu aljnt
Surah Al-Hadid, Verse 18
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
waldhyn amanuu biallah warusulih walam yfrriqu bayn 'ahad mnhm, 'uwlayik hum alsidiyqun aladhin kmul tsdyqhm bima ja'at bih alrsl, aetqadana wqwla wemla, walshuhada' eind rabihim lahum thwabhm aljazil eind allh, wanuruhum aleazim yawm alqyamt, waladhin kafaruu wkdhdhabu badltna whjjna 'uwlayik 'ashab aljhym, fala 'ajr lhm, wala nwr
Surah Al-Hadid, Verse 19
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
aelmu -ayha alnas- 'anama alhayat aldunya laeib wlhw, taleab biha alabdan wtlhw biha alqlwb, wazinatan ttzynwn bha, watafakhur baynakum bmtaeha, watakathur baledd fi al'amwal walawlad, mithlaha kamathal mtr 'aejab alzzrrae nbath, thuma yahij hdha alnbat fyybs, fatarah msfrana baed khdrth, thuma yakun futatana yabsana mthshmana, wafi alakhirat eadhab shadid llkfar wamaghfirat min allah waridwan li'ahl al'iyman. wama alhayat aldunya liman eamal laha nasyana akhrth 'iilaa matae alghrwr
Surah Al-Hadid, Verse 20
سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
sabqu -ayha alnas- fi alsaey 'iilaa 'asbab almaghfirat min altawbat alnswh walabtead ean almeasy; litujzawa maghfirat min rabikum wajanat earduha kaeard alsama' walard, wahi mueaddat liladhin whhadu allah wattabaeu rslh, dhlk fadal allah aladhi yutih man yasha' min khlqh, faljnt la tunal 'iilaa birahmat allah wfdlh, waleamal alsalh. wallah dhu alfadl aleazim ealaa eibadih almwmnyn
Surah Al-Hadid, Verse 21
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
ma asabkm- 'ayuha alnas- min musibat fi al'ard wala fi 'anfusikum min al'amrad waljue walasqam 'iilaa hu maktub fi allwh almhfwz min qabl 'an tukhlaq alkhlyq. 'iina dhlk ealaa allah taealaa ysyr
Surah Al-Hadid, Verse 22
لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُواْ بِمَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٍ
lky la tahzanuu ealaa ma fatakum min aldnya, wala tafrahuu bima atakum frh btr washr. wallah la yuhibu kula mutakabir bima 'uwti min aldunya fakhur bih ealaa ghyrh. hwla' almtkbrwn hum aladhin yabkhalun bmalhm, wala ynfqwnh fi sabil allh, wayamurun alnaas bialbukhl bthsynh lhm. waman ytwll ean taeat allah la yadura 'iilaa nfsh, walan yadura allah shyyana, fa'iina allah hu alghaniu ean khlqh, alhamid aladhi lah kl wasaf hasan kaml, wfel jamil yastahiqu 'ana yhmd elyh
Surah Al-Hadid, Verse 23
ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
lky la tahzanuu ealaa ma fatakum min aldnya, wala tafrahuu bima atakum frh btr washr. wallah la yuhibu kula mutakabir bima 'uwti min aldunya fakhur bih ealaa ghyrh. hwla' almtkbrwn hum aladhin yabkhalun bmalhm, wala ynfqwnh fi sabil allh, wayamurun alnaas bialbukhl bthsynh lhm. waman ytwll ean taeat allah la yadura 'iilaa nfsh, walan yadura allah shyyana, fa'iina allah hu alghaniu ean khlqh, alhamid aladhi lah kl wasaf hasan kaml, wfel jamil yastahiqu 'ana yhmd elyh
Surah Al-Hadid, Verse 24
لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ
lqd 'arsalna rusulana balhjj alwadhat, wa'anzalna maeahum alkitab balahkam walshraye, wa'anzalna almyzan; lyteaml alnaas baynahum baledl, wa'anzalna lahum alhdyd, fih quatan shdydt, wamanafie lilnaas mteddt, waliaelam allah elmana zahrana llkhlq min yansur dinih warusulih balghyb. 'iina allah qawiun la yuqhar, eaziz la yghalab
Surah Al-Hadid, Verse 25
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
wlqd 'arsalna nwhana wa'iibrahim 'iilaa qwmhma, wajaealna fi dhuriyatihima alnubuat walktb almnzlt, fmin dhuriyatihima mhtd 'iilaa alhq, wakathir minhum kharjwn ean taeat allh
Surah Al-Hadid, Verse 26
ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
thuma atbena ealaa athar nuwh wa'iibrahim birusulina aladhin arslnahm balbynat, wqffayna bieisaa abn mrym, wataynah al'injyl, wajaealna fi qulub aladhin atabaeuh ealaa dinih lynana wshfqt, fakanuu mtwaddin fima bynhm, wabtdeu rhbanyt balghlww fi alebadt ma frdnaha elyhm, bal hum aladhin altzmu biha min tilqa' anfshm, qasduhm bdhlk rida allh, fama qamuu biha haqa alqyam, fatayna aladhin amanuu minhum biallah warusulih 'ajrahum hsb 'iymanhm, wakathir minhum kharjwn ean taeat allah mkdhbwn banih muhamad salaa allah ealayh wslm
Surah Al-Hadid, Verse 27
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
ya 'ayuha aladhin amnu, amtthlu 'awamir allah wajtanibuu nwahyh waminuu brswlh, yutikum diefayn min rhmth, wayajeal lakum nwrana tahtadun bh, wayaghfir lakum dhnwbkm, wallah ghafur lebadh, rahim bhm
Surah Al-Hadid, Verse 28
لِّئَلَّا يَعۡلَمَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَلَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
aetakm allah taealaa dhlk klh; liaelam 'ahl alkitab aladhin lam yuminuu bmhmd salaa allah ealayh wslm, 'anahum la yaqdirun ealaa shay' min fadl allah yksbwnh lanfshm 'aw ymnhwnh lghyrhm, wa'ana alfadl klh biad allah wahdah yutih man yasha' min ebadh, wallah dhu alfadl aleazim ealaa khlqh
Surah Al-Hadid, Verse 29