Surah Al-Mujadila Verse 22 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Mujadilaلَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
(nabiye!) kumana janatavak allahvada, viniscaya dinayada, (ættenma) visvasa karannoda ovun, kavurun allahtada, ohuge dutayatada venaskam karannan vasayen sitinnoda (ovunva priya nokarannaha). ovun tamange mutun mittan vasayen sitiya vuvada, nætahot tamange paramparave daruvan vasayen sitiya vuvada, nætahot tamange sahodarayan vasayen sitiya vuvada, nætahot tamange gnatin vasayen sitiya vuvada, ovun samaga movun katabaha kirima oba nodakinnehiya. mevænnanma - movunge hrdayanhi allah visvasaya dharanaya vimata salasva tamange hængima maginda, movunva saktimat kara taba ætteya. sadakal diya dahara galamin æti svargayanhida, movanva ætulu kara harinneya. evayehi sæmada movun rændi sitinu æta. movun gæna allah trptiyata pat vanneya. ovunda, ohu gæna trptiyata pat vannaha. movunma allahge samuhayayi. niyata vasayenma allahge samuhayanma jayagrahakayin yanna (nabiye! oba) dæna ganu (mænava)