Surah Al-Anaam Verse 94 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Anaamوَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَـٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
hærat (deviyan paralovadī ovunṭa) “paḷamu vārayēdī api obava utpādanaya kaḷa andamaṭama (oba samaga kisivak nomætiva) oba niyata vaśayenma taniyenma apa veta pæmiṇa sēndu vī ættehuya. api obaṭa labā dī tibuṇu dæyada, obagē piṭa konda pætten athæra dæmuvā noveda! (obava utpādanaya kirīmehida, pōṣaṇaya kirīmehida, deviyanṭa) sahāyakayan vaśayen oba kavurunva sitāgena siṭinnehuda, ovun obaṭa mædihat vī katā kirīmaṭa oba samaga dakinnaṭa næta noveda! (ovunṭada), obaṭada atarē tibuṇu sambandhatāvayan siyalla paha vī obagē viśvāsayan siyalla værada giyēya” (yayi pavasanu æta)