Surah Al-Mumtahana Verse 10 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Mumtahanaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
Xinshimen a! Dang nu xinshi qianyi dao nimen nali shi, nimen dang kaoyan tamen. An la zui zhidao tamen de xinyang. Jiaru nimen zhidao tamen que shi xinshi, name, nimen jiu buyao ba tamen qian hui gei bu xinyang zhe. Tamen dui tamen [bu xinyang zhe] shi bu hefa de [tamen buke zuo tamen de qizi], tamen dui tamen yeshi bu hefa de [tamen buke zuo tamen de zhangfu]. Dan nimen ying ba tamen [bu xinyang zhe] suo huafei de pinjin [jiehun shi xinlang gei xinniang de qiancai] ru shu tuihuan tamen. Jiaru nimen yi ba tamen ying de de pinjin fu gei tamen, name, nimen yu tamen jiehun, dui nimen shi wu zui de. Nimen buyao jianchi yu bu xinyang de funu de hunyue, nimen ke [xiang bu xinyang de funu] suo hui nimen suo huafei de pinjin, jiao tamen [bu xinyang zhe] ye [xiang nu xinshi] suo hui tamen suo huafei de pinjin. Zhe shi an la de faling. Ta wei nimen panjue. An la shi quan zhi de, zui ruizhi de.