Surah Al-Mumtahana Verse 12 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Mumtahanaيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
nabiyē! viśvāsaya tæbū kāntāvan oba veta pæmiṇa, “allāhṭa kisivak samānayan vaśayen tabannē næta. sorakam karannē næta. apacārayē hæsirennē næta. tamangē (gæhænu) daruvanva ghātanaya karannē næta. tamangē at pā atarē pāpayan kara, manakkalpitava (ē gæna) boru apavāda pavasannē næta. gauravaṇīya kriyāvanhi obaṭa venaskam karannē næta” yayi oba veta porondu (bayiat) dunnahot ovungē porondu labā gena, oba ovun venuven (kaḷin ovun kara tibuṇu væradi venuven) allāh vetin samāva illā siṭinu. niyata vaśayenma allāh itāmat kṣamā karanneku hā dayābaravantayeku vaśayen siṭinnēya