Surah As-Saff - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
avei now leumekh cheachraen chean ning avei now leu phendei ban leuk tamkeung a l laoh . haey trong mha khlangpouke mha ktebandet
Surah As-Saff, Verse 1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
ao banda anak del mean chomnue. hetoaveibeanchea puok anak niyeay nouv avei del puok anak min thveu
Surah As-Saff, Verse 2
كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
a l laoh saabkhpaem bamphot nouv avei del puok anak niyeay haey puok anak min thveu
Surah As-Saff, Verse 3
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ
pitabrakd nasa a l laoh sraleanh banda anak del brayoutth tsaou knong meakra robsa trong daoy tam rieb knea cheachuor brieb dauch chea saamnng da rungmoam
Surah As-Saff, Verse 4
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
haey( chaur changcha) nowpel del mou sa niyeay towkean krom robsa keat tha ao krom robsakhnhom. hetoaveibeanchea puok anak thveubeab khnhom khn del puok anakdoeng chbasa tha khnhom pitchea anakneasar robsa a l laoh mk kan puok anak noh? haey nowpel del puokke kech chenh( pi meakra a l laoh) a l laoh kaban thveu aoy chetd robsa puokke kante khleatachhngay ( pi meakra a l laoh) towtiet . haey a l laoh min changaoulobangheanh champoh krom del lmeusa nung batobanhchea robsa trong laey
Surah As-Saff, Verse 5
وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
haey( chaur changcha) nowpel del ai sa kaun mea r yoam ban pol tha ao ambaur aisreael. pitabrakd nasa khnhom chea anakneasar robsa a l laoh mokkan puok anak daoy banhcheak ampi avei del mean moun khnhom now knong kompir ta vr t ning phdal damnoeng rikreay dl puok anak ampi anakneasar mneak del nung mokadl banteabpi khnhom delke meanochhmoh tha aah meat ( mou ham meat) . bo nde nowpel del keat ban mokadl puokke cheamuoy nung phosdo tang da chbasaleasa cheachraen noh puokke bercha niyeay tha nih chea m nd akm yeang chbasaleasa
Surah As-Saff, Verse 6
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
tae mean anaknea del bampean cheang anak del bradit peaky phout kohk leu a l laoh khn delke ampeavneav aoy towkean sasanea ai sla m noh? haey a l laoh min changaoulobangheanh champoh krom del bampean laey
Surah As-Saff, Verse 7
يُرِيدُونَ لِيُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
puokke chng ponlot nouv ponlu robsa a l laoh( sasanea ai sla m) daoy saamdei robsa puokke . bo nde a l laoh nowte thveu aoy ponlu robsa trong penh bribaur tohbei puok kmean chomnue saabkhpaem kadaoy
Surah As-Saff, Verse 8
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ
trong kuchea anak del ban banhchoun anakneasar robsa trong( mou ha- meat) cheamuoynung kar changaoulobangheanh haeyning sasanea da troemotrauv daembi sdeng aoy lechathlo cheang sasanea phe sa ng tohbeicha puok mou sh ri kin saabkhpaem kadaoy
Surah As-Saff, Verse 9
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
ao banda anak del mean chomnue. tae puok anak chngaoy khnhom brab puok anak ampi chomnuonh muoy del ach chuoy puok anak aoy kech phot pi tearounakamm da sen chhucheab der ryyte
Surah As-Saff, Verse 10
تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
(chomnuonh noh ku) puok anak trauv mean chomnue leu a l laoh ning anakneasar robsa trong( mou ham meat) haeyning tsaou knong meakra robsa a l laoh daoy tropy sa mb tde ning khluonobran robsa puok anak phtal . noh kuchea kar brasaer bamphot samreab puok anak brasenbae puok anakdoeng
Surah As-Saff, Verse 11
يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّـٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
(thveu dau che neah) trong nung aphytosa dl puok anak champoh bab- kamm teanglay robsa puok anak haey trong nung banhchoul puok anak tow knong thansuokr del mean t ne l cheachraen haur pi kraom vea promteang mean kanleng chea timnoromy nowknong thansuokr at ni n . noh kuchea chokchy muoy da thomtheng
Surah As-Saff, Verse 12
وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
haey( trong nung phdal aoy) avei phe sa ng tiet del puok anak sraleanh penh chetd nung vea . ( vea noh) kuchea chomnuoy pi a l laoh ning chychomneah knong pel da khlei khangmoukh . haey chaur anak phdal damnoeng rikreay dl banda anak del mean chomnue choh
Surah As-Saff, Verse 13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ
ao banda anak del mean chomnue. chaur puok anak chuoy( sasanea) a l laoh dauchchea ai sa kaun mea r yoam ban pol towkean anak sdab aoveat robsa keat tha tae anak nakhleah chaulruom cheamuoy khnhom daembi leukastuoy( sasa nea) a l laoh noh? banda anak sdab aoveat ban chhlaey tha puok yeung kuchea anak chaulruom leukastuoy( sasanea) a l laoh . pelnoh ambaur aisreael muoy krom mean chomnue ning muoy krom tiet kmean chomnue . haey yeung ban chuoy banda anak del mean chomnue aoy mean kamleang khlangokla cheang puok sa trauv robsa puokke haey puokke kaban klaycha anak del ttuol ban chychomneah
Surah As-Saff, Verse 14