Surah Al-Munafiqoon - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ
He muham'mada (sallallaho alaihe vasallama)! Jaba munaphikaharu tapa'i samu a'umdachan taba bhandachan ki hami saksi chaum ki niscaya nai tapa'i allahako rasula hunuhuncha. Allaha jandacha ki niscaya nai tapa'i usako rasula hunuhuncha tara allaha gavahi dincha ki yi munaphikaharu ekadamai jhutha chan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 1
ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Uniharule aphno sapathaharula'i kavaca bana'isakeka chan. Yasaprakara uniharule allahako margabata roki'e. Niscaya nai tyo naramro kama cha juna yiniharule garirakheka chan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 2
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ
Yo yasakarana ki yiniharule imana lya'epachi pheri kaphira bha'ihale, tasartha uniharuko hrdayama chapa laga'idi'iyo aba yiniharule bujhdainan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 3
۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
Tapa'ile uniharula'i jaba dekhnuhuncha ta unaka sarira tapa'ila'i ramro lagdachan ra yadi tiniharule kura gardachan ta unaka kura tapa'i suni rakhnuhuncha. Yasari jasto ki uniharu kathaharu (thama) hun jasala'i bhittako saharama ubhya'i'eko cha. Pratyeka thulo svarala'i uniharule aphnai virud'dhama thandachan. Tinai vastavika satru hun. Atah uniharubata panchi'era basa, allaha uniharula'i samapta garos. Uniharu vimukha bha'i kaham ga'irakheka chan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 4
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ
Jaba unisita bhanincha ki a'u allahaka rasula timro nimti ksama mamgun, ta ta'uko halla'idinchan ra tapa'ile dekhnuhunecha ki ghamanda gardai mukha pharka'ihaldachan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 5
سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Tapa'ile unako nimti ksama mamgnu va namamgnu, duvai samana cha. Allahale unala'i kahilyai ksama gardaina. Nihsandeha allahale yasta avajnakariharula'i margadarsana pradana gardaina
Surah Al-Munafiqoon, Verse 6
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ
Yinai manisa hun jasale bhandachanh ki jo allahako rasulako sathama rahanchan, unimathi kharca nagara, taki uniharu svayam yata'uta chari'un. Jabaki akasaharu ra dharatika sabai khajana allahakai hun tara munaphikaharu bujhdainan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 7
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
Uniharu bhandachanh ki yadi hamile pharkera madina janchaum bhane adhika maryadavalaharule apamanitala'i tyahambata nikalidinechan hera ijjata ra pratistha ta allaha ra usako rasula ra mominaharuko nimti cha, tara ti munaphikaharule jandainan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 8
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
He mominaharu! Timra mala, sampatti ra santanale timila'i allahako smaranabata gaphila (aceta) nabana'ide'os ra jasale yasto garnecha tyasale ghata behorne cha
Surah Al-Munafiqoon, Verse 9
وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Ra je hamile timila'i pradana gareka chaum, tyasabata kharcagara yasabhanda agadi ki timimadhye kasaiko mrtyu a'ihalos ra (tyasabela) bhanna thalos ki he mero palanakarta aru samaya kina di'enau? Ma dana gardathem ra asala manisaharuma sam'milita bha'ihalthem
Surah Al-Munafiqoon, Verse 10
وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَاۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Tara allahale kunai vyaktila'i jaba usako nirdharita samaya a'ipugdacha taba kadapi mohalata dindaina. Ra je timile gardachau allaha tyo sabaibata avagata cha
Surah Al-Munafiqoon, Verse 11