Surah Al-Munafiqoon - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ
Hē muham'mada (sallallāhō alaihē vasallama)! Jaba munāphikaharū tapā'ī sāmu ā'um̐dachan taba bhandachan ki hāmī sākṣī chauṁ ki niścaya nai tapā'ī allāhakō rasūla hunuhuncha. Allāha jāndacha ki niścaya nai tapā'ī usakō rasūla hunuhuncha tara allāha gavāhī dincha ki yī munāphikaharū ēkadamai jhūṭhā chan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 1
ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Unīharūlē āphnō śapathaharūlā'ī kavaca banā'isakēkā chan. Yasaprakāra unīharūlē allāhakō mārgabāṭa rōki'ē. Niścaya nai tyō narāmrō kāma cha juna yinīharūlē garirākhēkā chan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 2
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ
Yō yasakāraṇa ki yinīharūlē īmāna lyā'ēpachi phēri kāphira bha'ihālē, tasartha unīharūkō hr̥dayamā chāpa lagā'idi'iyō aba yinīharūlē bujhdainan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 3
۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
Tapā'īlē unīharūlā'ī jaba dēkhnuhuncha ta unakā śarīra tapā'īlā'ī rāmrō lāgdachan ra yadi tinīharūlē kurā gardachan ta unakā kurā tapā'ī sunī rākhnuhuncha. Yasarī jastō ki unīharū kāṭhaharū (thāma) hun jasalā'ī bhittākō sahārāmā ubhyā'i'ēkō cha. Pratyēka ṭhūlō svaralā'ī unīharūlē āphnai virud'dhamā ṭhāndachan. Tinai vāstavika śatru hun. Ataḥ unīharūbāṭa panchi'ēra basa, allāha unīharūlā'ī samāpta garōs. Unīharū vimukha bha'ī kahām̐ ga'irākhēkā chan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 4
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ
Jaba unīsita bhanincha ki ā'ū allāhakā rasūla timrō nimti kṣamā mām̐gun, ta ṭā'ukō hallā'idinchan ra tapā'īlē dēkhnuhunēcha ki ghamaṇḍa gardai mukha pharkā'ihāldachan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 5
سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Tapā'īlē unakō nimti kṣamā mām̐gnu vā namām̐gnu, duvai samāna cha. Allāhalē unalā'ī kahilyai kṣamā gardaina. Niḥsandēha allāhalē yastā avajñākārīharūlā'ī mārgadarśana pradāna gardaina
Surah Al-Munafiqoon, Verse 6
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ
Yinai mānisa hun jasalē bhandachanḥ ki jō allāhakō rasūlakō sāthamā rahanchan, unīmāthi kharca nagara, tāki unīharū svayaṁ yatā'utā chari'un. Jabaki ākāśaharū ra dharatīkā sabai khajānā allāhakai hun tara munāphikaharū bujhdainan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 7
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
Unīharū bhandachanḥ ki yadi hāmīlē pharkēra madinā jānchauṁ bhanē adhika maryādāvālāharūlē apamānitalā'ī tyahām̐bāṭa nikālidinēchan hēra ijjata ra pratiṣṭhā ta allāha ra usakō rasūla ra mōminaharūkō nimti cha, tara tī munāphikaharūlē jāndainan
Surah Al-Munafiqoon, Verse 8
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Hē mōminaharū! Timrā māla, sampatti ra santānalē timīlā'ī allāhakō smaraṇabāṭa gāphila (acēta) nabanā'idē'ōs ra jasalē yastō garnēcha tyasalē ghāṭā bēhōrnē cha
Surah Al-Munafiqoon, Verse 9
وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Ra jē hāmīlē timīlā'ī pradāna garēkā chauṁ, tyasabāṭa kharcagara yasabhandā agāḍi ki timīmadhyē kasaikō mr̥tyu ā'ihālōs ra (tyasabēlā) bhanna thālōs ki hē mērō pālanakartā aru samaya kina di'ēnau? Ma dāna gardathēṁ ra asala mānisaharūmā śam'milita bha'ihālthēṁ
Surah Al-Munafiqoon, Verse 10
وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَاۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Tara allāhalē kunai vyaktilā'ī jaba usakō nirdhārita samaya ā'ipugdacha taba kadāpi mōhalata dindaina. Ra jē timīlē gardachau allāha tyō sabaibāṭa avagata cha
Surah Al-Munafiqoon, Verse 11