Surah Al-Jumua - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
Ākāśaharū ra dharatīmā bha'ēkā sabai kurālē allāhakō pavitratākō guṇagāna garchan jō pavitra samrāṭa adhipatyaśālī ra tatvadarśī cha
Surah Al-Jumua, Verse 1
هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
(̔Ū2) uhī hō jasalē um'miharūmā (anapaḍhaharūmā) tinīharūmadhyēbāṭa ē'uṭā rasūla paṭhāyō. Jasalē unakō sāmu usakā āyataharū paḍhēra sunā'um̐cha ra unīlā'ī pavitra gardacha ra unīharūlā'ī kitāba ra tatvadarśītā sikā'um̐dacha, ra niḥsandēha yasabhandā pahilā yī mānisaharū khullā mārgavicalanamā thi'ē
Surah Al-Jumua, Verse 2
وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Ra tī an'ya mānisaharūkō lāgi pani jō ajhai unīsita bhēṭēkā chainan, unīharūmadhyakai hunēchan. Ra ū adhipatyaśālī, tatvadarśī cha
Surah Al-Jumua, Verse 3
ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Yō allāhakō udāra anugraha hō, jasalā'ī cāhancha, tyasalā'ī pradāna gardacha. Ra allāha apāra anugrahakō svāmī cha
Surah Al-Jumua, Verse 4
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Juna mānisaharūlā'ī taurēta anurūpa ācaraṇa kāryānvayana garna ādēśa di'iyō ani unīharūlē tyasakō pālanā garēnan. Ta unakō dr̥ṣṭānta tyasa gadahākō jastō cha. Jasalē dhērai kitāba bōkēkō cha. Sāhrai nai narāmrō udāharaṇa cha tī mānisaharūkō jasalē allāhakā āyataharūlā'ī jhuṭhalā'ē. Allāhalē yastā atyācārīharūlā'ī sōjhō mārga dēkhā'um̐dainan
Surah Al-Jumua, Verse 5
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Bhanīdinus ki hē yahūdīharū! Yadi timīlē yō dābī garchau ki aru mānisaharūbhandā timī nai allāhakō prēmapātra hau bhanē mr̥tyukō kāmanā gara, yadi timī sām̐cō hau
Surah Al-Jumua, Verse 6
وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
Yinīharūlē āphnākarmaharūkō kāraṇalē, juna garisakēchan, kahilyai yasakō kāmanā garnē chainan ra allāha atyācārīharūlā'ī rāmrarī jāndacha
Surah Al-Jumua, Verse 7
قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Bhanidinus! Ki juna mr̥tyusita timī bhāgdachau, tyō ta timrō sāmu ā'ēra nai chāḍcha, ani timī adr̥śya ra prakaṭakō jānnēvālā (allāha) tira pharkā'inēchau, ani jē–jati timīlē garirākhēkā chau usalē timīlā'ī sabai batā'unēcha
Surah Al-Jumua, Verse 8
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Hē mōminharū! Jaba śukrabārakō dina jumākō namājakō nimti ajāna di'incha, taba timī allāhakō smaraṇakō nimti dagurihāla ra kinna vā bēcna chāḍidē'ū. Yō timrō nimti rāmrō cha yadi timīlē bujhchau
Surah Al-Jumua, Verse 9
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Ani jaba namāja pūrā bha'ihālōs taba ā–āphnō bāṭō lāga ra allāhakō udāra anugraha khōja, ra allāhalā'ī dhērai smaraṇa garnēgara tāki timī saphala hō'ū
Surah Al-Jumua, Verse 10
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
Tara jaba unīharūlē vyāpāra ra khēla tamāśā dēkhdachan taba usaitira dagurihālchan ra tapā'īlā'ī ubhēkō avasthāmā chāḍidinchan. Bhanidinus ki jē–jati allāhakō pāsamā cha tyō tamāśā ra vyāpārabhandā kaiyauṁ guṇā rāmrō cha. Ra allāha sababhandā rāmrō ājīvikā pradāna garnēvālā cha
Surah Al-Jumua, Verse 11