Surah Al-Jumua - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
Akasaharu ra dharatima bha'eka sabai kurale allahako pavitratako gunagana garchan jo pavitra samrata adhipatyasali ra tatvadarsi cha
Surah Al-Jumua, Verse 1
هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
(U2) uhi ho jasale um'miharuma (anapadhaharuma) tiniharumadhyebata e'uta rasula pathayo. Jasale unako samu usaka ayataharu padhera suna'umcha ra unila'i pavitra gardacha ra uniharula'i kitaba ra tatvadarsita sika'umdacha, ra nihsandeha yasabhanda pahila yi manisaharu khulla margavicalanama thi'e
Surah Al-Jumua, Verse 2
وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Ra ti an'ya manisaharuko lagi pani jo ajhai unisita bheteka chainan, uniharumadhyakai hunechan. Ra u adhipatyasali, tatvadarsi cha
Surah Al-Jumua, Verse 3
ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Yo allahako udara anugraha ho, jasala'i cahancha, tyasala'i pradana gardacha. Ra allaha apara anugrahako svami cha
Surah Al-Jumua, Verse 4
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Juna manisaharula'i taureta anurupa acarana karyanvayana garna adesa di'iyo ani uniharule tyasako palana garenan. Ta unako drstanta tyasa gadahako jasto cha. Jasale dherai kitaba bokeko cha. Sahrai nai naramro udaharana cha ti manisaharuko jasale allahaka ayataharula'i jhuthala'e. Allahale yasta atyacariharula'i sojho marga dekha'umdainan
Surah Al-Jumua, Verse 5
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Bhanidinus ki he yahudiharu! Yadi timile yo dabi garchau ki aru manisaharubhanda timi nai allahako premapatra hau bhane mrtyuko kamana gara, yadi timi samco hau
Surah Al-Jumua, Verse 6
وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
Yiniharule aphnakarmaharuko karanale, juna garisakechan, kahilyai yasako kamana garne chainan ra allaha atyacariharula'i ramrari jandacha
Surah Al-Jumua, Verse 7
قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Bhanidinus! Ki juna mrtyusita timi bhagdachau, tyo ta timro samu a'era nai chadcha, ani timi adrsya ra prakatako jannevala (allaha) tira pharka'inechau, ani je–jati timile garirakheka chau usale timila'i sabai bata'unecha
Surah Al-Jumua, Verse 8
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
He mominharu! Jaba sukrabarako dina jumako namajako nimti ajana di'incha, taba timi allahako smaranako nimti dagurihala ra kinna va becna chadide'u. Yo timro nimti ramro cha yadi timile bujhchau
Surah Al-Jumua, Verse 9
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Ani jaba namaja pura bha'ihalos taba a–aphno bato laga ra allahako udara anugraha khoja, ra allahala'i dherai smarana garnegara taki timi saphala ho'u
Surah Al-Jumua, Verse 10
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
Tara jaba uniharule vyapara ra khela tamasa dekhdachan taba usaitira dagurihalchan ra tapa'ila'i ubheko avasthama chadidinchan. Bhanidinus ki je–jati allahako pasama cha tyo tamasa ra vyaparabhanda kaiyaum guna ramro cha. Ra allaha sababhanda ramro ajivika pradana garnevala cha
Surah Al-Jumua, Verse 11