Surah Al-Araf Verse 157 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Arafٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِيَّ ٱلۡأُمِّيَّ ٱلَّذِي يَجِدُونَهُۥ مَكۡتُوبًا عِندَهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ يَأۡمُرُهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَىٰهُمۡ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡخَبَـٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنۡهُمۡ إِصۡرَهُمۡ وَٱلۡأَغۡلَٰلَ ٱلَّتِي كَانَتۡ عَلَيۡهِمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُواْ ٱلنُّورَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
(ebævin ovungen) kavurun liyannaṭa dænumak næti (apagē) dutayā vana mema nabiva anugamanaya karannōda, ovun taman veta æti tavrātayehida, injīlhida mohu gæna liyanu læba æti dæya dakinnehuya. (mema dutayā nam), ovunva dæhæmi kāraṇāvan (karana men) aṇa kara, pāpatara kriyāvangen ovunva ǣt karanu æta. hon̆da dæyama ovunṭa anumata kara tabanu æta. napuru dæya ovunṭa vaḷakvā harinu æta. tavada ovungē amārukam ovungen paha kara, ovun kerehi vū bæmi bandhanayanda, (deviyangē vividha dæḍi niyōgayanda deviyangē anumætiyen) paha kara harinu æta. ebævin ovun, ohuva (ættenma) viśvāsa kara, ohuva śaktimat kara, ohuṭa udav upakāra kara, ohu kerehi pahaḷa karana lada ālōkaya (mema dharmaya) anugamanaya karannōda, ovunma jayagrāhakayinya