Surah Al-Araf Verse 38 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah Al-Arafقَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ
Āllāh balabēna, ‘tōmādēra āgē yē jina ō mānabadala gata haẏēchē tādēra sāthē tōmarā āgunē prabēśa kara.’ Yakhana'i kōnō dala tātē prabēśa karabē takhana'i an'ya dalakē tārā abhisampāta karabē [1]. Abaśēṣē yakhana sabā'i tātē ēkatra habē, takhana tādēra parabartīrā pūrbabartīdēra samparkē balabē, ‘hē āmādēra raba! Ērā'i āmādērakē bibhrānta karēchila [2]; kājē'i ēdērakē dbiguna āgunē śāsti dina.’ Āllāh balabēna, ‘pratyēkēra jan'ya dbiguna raẏēchē, kintu tōmarā jāna nā’