Surah Al-Araf Verse 38 - Bengali Translation by Zohurul Hoque
Surah Al-Arafقَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ
Tini balabēna -- ''tōmarā prabēśa karō āgunēra madhyē dalagatabhābē yārā tōmādēra āgē gata haẏē gēchē jina ō mānuṣēra madhya thēkē. Yakhani ēkaṭi dala prabēśa karabē sē abhiśāpa dēbē tāra bhaginīkē. Tārapara yakhana tārā sabē milē tātē ēsē paṛabē, tādēra paścādagāmīrā tādēra agragāmīdēra sanbandhē balabē -- ''āmādēra prabhu! Ērā āmādēra pathabhraṣṭa karēchila, sējan'ya tādēra dā'ō āguna dbārā dbiguṇa śāsti.’’ Tini balabēna -- ''pratyēkēra jan'ya raẏēchē dbiguṇa śāsti, kintu tōmarā jānō nā.’’