Surah Al-Maarij - Arabic Translation by Quran Transliteration
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ
sa-ala sailun biʿadhabin waqiʿin
Surah Al-Maarij, Verse 1
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ
lil'kafirina laysa lahu dafiʿun
Surah Al-Maarij, Verse 2
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ
mina l-lahi dhi l-maʿariji
Surah Al-Maarij, Verse 3
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
taʿruju l-malaikatu wal-ruhu ilayhi fi yawmin kana miq'daruhu khamsina alfa sanatin
Surah Al-Maarij, Verse 4
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا
fa-is'bir sabran jamilan
Surah Al-Maarij, Verse 5
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا
innahum yarawnahu baʿidan
Surah Al-Maarij, Verse 6
وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا
wanarahu qariban
Surah Al-Maarij, Verse 7
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
yawma takunu l-samau kal-muh'li
Surah Al-Maarij, Verse 8
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
watakunu l-jibalu kal-ʿih'ni
Surah Al-Maarij, Verse 9
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
wala yasalu hamimun hamiman
Surah Al-Maarij, Verse 10
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ
yubassarunahum yawaddu l-muj'rimu law yaftadi min ʿadhabi yawmi-idhin bibanihi
Surah Al-Maarij, Verse 11
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
wasahibatihi wa-akhihi
Surah Al-Maarij, Verse 12
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ
wafasilatihi allati tu'wihi
Surah Al-Maarij, Verse 13
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ
waman fi l-ardi jamiʿan thumma yunjihi
Surah Al-Maarij, Verse 14
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
kalla innaha laza
Surah Al-Maarij, Verse 15
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
nazzaʿatan lilshawa
Surah Al-Maarij, Verse 16
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
tadʿu man adbara watawalla
Surah Al-Maarij, Verse 17
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
wajamaʿa fa-awʿa
Surah Al-Maarij, Verse 18
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
inna l-insana khuliqa haluʿan
Surah Al-Maarij, Verse 19
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
idha massahu l-sharu jazuʿan
Surah Al-Maarij, Verse 20
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
wa-idha massahu l-khayru manuʿan
Surah Al-Maarij, Verse 21
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ
illa l-musalina
Surah Al-Maarij, Verse 22
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ
alladhina hum ʿala salatihim daimuna
Surah Al-Maarij, Verse 23
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
wa-alladhina fi amwalihim haqqun maʿlumun
Surah Al-Maarij, Verse 24
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
lilssaili wal-mahrumi
Surah Al-Maarij, Verse 25
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
wa-alladhina yusaddiquna biyawmi l-dini
Surah Al-Maarij, Verse 26
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
wa-alladhina hum min ʿadhabi rabbihim mush'fiquna
Surah Al-Maarij, Verse 27
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
inna ʿadhaba rabbihim ghayru mamunin
Surah Al-Maarij, Verse 28
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
wa-alladhina hum lifurujihim hafizuna
Surah Al-Maarij, Verse 29
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
illa ʿala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru malumina
Surah Al-Maarij, Verse 30
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
famani ib'tagha waraa dhalika fa-ulaika humu l-ʿaduna
Surah Al-Maarij, Verse 31
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
wa-alladhina hum li-amanatihim waʿahdihim raʿuna
Surah Al-Maarij, Verse 32
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ
wa-alladhina hum bishahadatihim qaimuna
Surah Al-Maarij, Verse 33
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
wa-alladhina hum ʿala salatihim yuhafizuna
Surah Al-Maarij, Verse 34
أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتٖ مُّكۡرَمُونَ
ulaika fi jannatin muk'ramuna
Surah Al-Maarij, Verse 35
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ
famali alladhina kafaru qibalaka muh'tiʿina
Surah Al-Maarij, Verse 36
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
ʿani l-yamini waʿani l-shimali ʿizina
Surah Al-Maarij, Verse 37
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ
ayatmaʿu kullu im'ri-in min'hum an yud'khala jannata naʿimin
Surah Al-Maarij, Verse 38
كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ
kalla inna khalaqnahum mimma yaʿlamuna
Surah Al-Maarij, Verse 39
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ
fala uq'simu birabbi l-mashariqi wal-magharibi inna laqadiruna
Surah Al-Maarij, Verse 40
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
ʿala an nubaddila khayran min'hum wama nahnu bimasbuqina
Surah Al-Maarij, Verse 41
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
fadharhum yakhudu wayalʿabu hatta yulaqu yawmahumu alladhi yuʿaduna
Surah Al-Maarij, Verse 42
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ
yawma yakhrujuna mina l-ajdathi siraʿan ka-annahum ila nusubin yufiduna
Surah Al-Maarij, Verse 43
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
khashiʿatan absaruhum tarhaquhum dhillatun dhalika l-yawmu alladhi kanu yuʿaduna
Surah Al-Maarij, Verse 44