Surah Al-Jinn - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex

قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا

ql -ayha alrswl-: awha allah 'ily ann jamaeat min aljini qad aistamaeuu ltlawty llqran, falamaa smewh qaluu lqwmhm: 'iinaa samiena qranana bdyeana fi blaghth wfsahth whkmh wahkamh wakhbarh, yadeu 'iilaa alhaqi walhda, fsddaqna bhdha alquran wemlna bh, walan nushrik birabina aldhy khalaqna ahdana fi ebadth
Surah Al-Jinn, Verse 1

يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا

wanh tealat ezmt rabana wjlalh, ma atakhadh zawjat wala wldana
Surah Al-Jinn, Verse 3

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا

wan sfyhna- wahu 'iblys- kan yaqul ealaa allah taealaa qawlana beydana ean alhaqu walswab, min daewaa alsahbt walwld
Surah Al-Jinn, Verse 4

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا

wanna hasibna 'ana ahdana ln yukadhib ealaa allah teala, la min al'iins wala min aljini fi nisbat alsahbt walwld 'ilyh
Surah Al-Jinn, Verse 5

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا

wanh kan rijal min al'iins ystjyrwn birijal min aljn, fzad rjal aljnn al'ins basteadhthm bihim khwfana w'irhabana wrebana. whdhh alasteadht bighayr allh, alty neaha allah ela ahl aljahlyt, min alshirk alakbr, aldhy la yghfrh allah 'iilaa baltwbt alnswh mnh. wafi alayat tahdhir shadid min alluju' 'iilaa alsaharat walmshewdhyn washbahhm
Surah Al-Jinn, Verse 6

وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا

wan kafaar al'iins hsbu kama hsbtm- ya maeshar aljn- 'ana allah taealaa lan yabeath ahdana baed almwt
Surah Al-Jinn, Verse 7

وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا

wanna- maeshar aljn- talabna bulugh alsma'; lastmae kalam ahlha, fawajadnaha mulyt bialmalayikat alkathirin aladhin yhrswnha, wbalshhb almahraqat alty yurma biha man yaqtarib mnha
Surah Al-Jinn, Verse 8

وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا

wana kunaa qabl dhlk natakhidh min alsama' mwade; lnstme 'iilaa akhbarha, faman yuhawil alan astraq alsame yajid lah shhabana balmrsad, yuhrqh wyhlkh. wafi hatayn alaytyn 'ibtal mzaem alsaharat walmshewdhyn, aladhin yddaewn eilm alghyb, wyghrrwn bdeft aleqwl; bkdhbhm waftrayhm
Surah Al-Jinn, Verse 9

وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا

wanna maeshar aljn- la nelm: ashrrana 'arad allah 'an ynzlh bahl alard, 'am 'arad bihim khyrana whda?
Surah Al-Jinn, Verse 10

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا

wana minaa al'abrar almtqwn, waminaa qawm dun dhlk kafaar wfsaq, kunaa frqana wamadhahib mkhtlft
Surah Al-Jinn, Verse 11

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا

wana ayqna 'ana allah qadir elyna, wa'anana fi qabdatuh wsltanh, falan nfwth 'iidha 'arad bina amrana 'aynama kna, walan nastatie 'an nuflit min eqabh hrbana 'iilaa alsma', 'iin 'arad bina sw'ana
Surah Al-Jinn, Verse 12

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا

w'ina lamaa samiena alquran amnna bh, waqrrna 'anah haqa min eind allh, faman yumin brbh, fa'iinah la yakhshaa nqsanana min hsnath, wala zlmana ylhqh biziadat fi syyath
Surah Al-Jinn, Verse 13

وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا

wa'anaa minaa alkhadewn lilah baltaet, waminaa aljayrwn alzaalimun aladhin hadu ean tariq alhq, faman 'aslam wakhadae lilah baltaet, fawlyk aladhin qsdu tariq alhaqu walswab, wajthdu fi aikhtiarih fhdahm allah 'ilyh, wa'amaa aljayrwn ean tariq al'islam fakanuu waqwdana ljhnm
Surah Al-Jinn, Verse 14

وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا

wana minaa alkhadewn lilah baltaet, waminaa aljayrwn alzaalimun aladhin hadu ean tariq alhq, faman 'aslam wakhadae lilah baltaet, fawlyk aladhin qsdu tariq alhaqu walswab, wajthdu fi aikhtiarih fhdahm allah 'ilyh, wa'amaa aljayrwn ean tariq al'islam fakanuu waqwdana ljhnm
Surah Al-Jinn, Verse 15

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا

wanh law sar alkufaar min al'iins waljinu ealaa tariqat al'islam, walam yhydu eanha lanzlna ealayhim ma'an kthyrana, wlwssaena ealayhim alrizq fi aldnya; lnkhtbrhm: kayf yashkurun nem allah elyhm? waman yuerd ean taeat rabih wastmae alquran wtdbrh, waleamal bih yudkhilh edhabana shdydana shaqqana
Surah Al-Jinn, Verse 16

لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا

وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا

wan almasajid lebadt allah whdh, fala taebuduu fiha ghyrh, wa'akhlasuu lah alduea' walebadt fyha; fa'iina almasajid lm tubn 'iilaa lyuebad allh wahdah fyha, dun min swah, wafi hdha wjwb tnzyh almasajid min kl ma yshwb al'iikhlas llh, wamutabaeat rasulih muhamad salaa allah ealayh wslm
Surah Al-Jinn, Verse 18

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا

wanh lamaa qam muhamad salaa allah ealayh wslm, yaebud rbh, kad aljini yakunun ealayh jamaeat mtrakmt, baeduha fawq bed; min shdt azdhamhm lsmae alquran mnh
Surah Al-Jinn, Verse 19

قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا

ql -ayha alrswl- lhwla' alkfar: 'iinama 'aebud rabiy whdh, wala 'ushrik maeah fi alebadt ahdana
Surah Al-Jinn, Verse 20

قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا

qula- 'ayuha alrasula- lahuma: 'iiniy la aqdr 'an 'adfae eankum drana, wala 'ajlib lakum nfeana, qulan: 'iiniy lan yanqidhani min eadhab allah 'ahad 'iin easayatahu, walan 'ajid min dunih malja afrr 'iilayh min eadhabihi, lkn 'amlik 'an 'ubalighukum ean allah ma 'amarani bitablighih lakum, wrsaltah alty 'arsilni biha 'iilaykum. wman yaes allah warasulaha, wyuerd ean din allahi, fa'iina jaza'ah nar jahanam la yakhruj minha abdana
Surah Al-Jinn, Verse 21

قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا

ql- 'ayuha alrasula- lahuma: 'iiniy la aqdr 'an 'adfae eankum drana, wala 'ajlib lakum nfeana, qulan: 'iiniy lan yanqidhani min eadhab allah 'ahad 'iin easayatahu, walan 'ajid min dunih malja afrr 'iilayh min eadhabihi, lkn 'amlik 'an 'ubalighukum ean allah ma 'amarani bitablighih lakum, wrsaltah alty 'arsilni biha 'iilaykum. wman yaes allah warasulaha, wyuerd ean din allahi, fa'iina jaza'ah nar jahanam la yakhruj minha abdana
Surah Al-Jinn, Verse 22

إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا

hta 'iidha 'absar almushrikun ma yueadun bih min aleadhabi, fasayaelamun eind hululih bihima: man 'adeaf nasrana wmeynana wa'aqul jndana?
Surah Al-Jinn, Verse 24

قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا

qul -ayha alrswl- lhwla' almshrkyn: ma 'adri ahdha aleadhab aldhy wuedtm bih qarib zmnh, 'am yajeal lah rabiy mdt twyl? wahu subhanah ealam bima ghab ean alabsar, fala yuzhir ealaa ghaybih ahdana min khlqh, 'iilaa man aikhtarah allah lrsalth wartdah, fa'iinah yutlehm ealaa bed alghyb, wayursil min 'amam alrasul wamin khalfih malayikat yahfazunah min aljn; lialaa ystrqwh wyhmsu bih 'iilaa alkhnt; liaelam alrasul salaa allah ealayh wslm, 'ana alrusul qablih kanuu ealaa mthl halh min altabligh bialhaqi walsdq, wa'anah hufz kama hufzu min aljn, wa'ana allah subhanah 'ahat ealamah bima eindahum zahrana wbatnana min alshraye walahkam wghyrha, la yfwth minha shy', wa'anah taealaa ahsa kula shay' eddana, falam yakhf ealayh minh shy'
Surah Al-Jinn, Verse 25

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا

ql -ayha alrswl- lhwla' almshrkyn: ma 'adri ahdha aleadhab aldhy wuedtm bih qarib zmnh, 'am yajeal lah rabiy mdt twyl? wahu subhanah ealam bima ghab ean alabsar, fala yuzhir ealaa ghaybih ahdana min khlqh, 'iilaa man aikhtarah allah lrsalth wartdah, fa'iinah yutlehm ealaa bed alghyb, wayursil min 'amam alrasul wamin khalfih malayikat yahfazunah min aljn; lialaa ystrqwh wyhmsu bih 'iilaa alkhnt; liaelam alrasul salaa allah ealayh wslm, 'ana alrusul qablih kanuu ealaa mthl halh min altabligh bialhaqi walsdq, wa'anah hufz kama hufzu min aljn, wa'ana allah subhanah 'ahat ealamah bima eindahum zahrana wbatnana min alshraye walahkam wghyrha, la yfwth minha shy', wa'anah taealaa ahsa kula shay' eddana, falam yakhf ealayh minh shy'
Surah Al-Jinn, Verse 26