Surah Al-Jinn - Hindi Translation by Maulana Azizul Haque Al Umari
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
(he nabee!) kahoh meree or vahyee (prakaashna[1]) kee gayee hai ki dhyaan se suna jinnon ke ek samooh ne. phir kaha ki hamane suna hai ek vichitr quraan
Surah Al-Jinn, Verse 1
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
jo dikhaata hai seedhee raah, to ham eemaan laaye usapar aur ham kadaapi saajhee nahin banaayenge apane paalanahaar ke saath kisee ko
Surah Al-Jinn, Verse 2
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
tatha nihsandeh mahaan hai hamaare paalanahaar kee mahima, nahin banaee hai usane koee sanginee (patnee) aur na koee santaan
Surah Al-Jinn, Verse 3
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
tatha nishchay ham agyaan mein kah rahe the allaah ke sambandh mein jhoothee baaten
Surah Al-Jinn, Verse 4
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
aur ye ki hamane samajha ki manushy tatha jinn nahin bol sakate allaah par koee jhooth baat
Surah Al-Jinn, Verse 5
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
aur vaastavikta ye hai ki manushy mein se kuchh log, sharan maangate the jinnon mein se kuchh logon kee, to unhonne adhik kar diya unake garv ko
Surah Al-Jinn, Verse 6
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
aur ye ki manushyon ne bhee vahee samajha, jo tumane anumaan lagaaya ki kabhee allaah phir jeevit nahin karega, kisee ko
Surah Al-Jinn, Verse 7
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
tatha hamane sparsh kiya aakaash ko, to paaya ki bhar diya gaya hai prahariyon tatha ulkaon se
Surah Al-Jinn, Verse 8
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
aur ye ki ham baithate the us (aakaash) mein sun-gun lene ke sthaanon mein aur jo ab sunane ka prayaas karega, vah paayega apane lie ek ulka ghaat mein laga hua
Surah Al-Jinn, Verse 9
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
aur ye ki ham nahin samajh paate ki kya kisee buraee ka iraada kiya gaya dharatee vaalon ke saath ya iraada kiya hai, unake saath unake paalanahaar ne seedhee raah par laane ka
Surah Al-Jinn, Verse 10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
aur hamamen se kuchh sadaachaaree hain aur hamamen se kuchh isake vipareet hain. ham vibhinn prakaaron mein vibhaajit hain
Surah Al-Jinn, Verse 11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
tatha hamen vishvaas ho gaya hai ki ham kadaapi vivash nahin kar sakate allaah ko dharatee mein aur na vivash kar sakate hain use bhaagakar
Surah Al-Jinn, Verse 12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
tatha jab hamane sunee maargadarshan kee baat, to usapar eemaan le aaye, ab jo bhee eemaan laayega apane paalanahaar par, to nahin bhay hoga use adhikaar hanan ka aur na kisee atyaachaar ka
Surah Al-Jinn, Verse 13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
aur ye ki hamamen se kuchh muslim (aagyaakaaree) hain aur kuchh atyaachaaree hain. to jo aagyaakaaree ho gaye, to unhonne khoj lee seedhee raah
Surah Al-Jinn, Verse 14
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
tatha jo atyaachaaree hain, to ve narak ke eendhan ho gaye
Surah Al-Jinn, Verse 15
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
aur ye ki yadi ve sthit rahate seedhee raah ( arthaat islaam) par, to ham seenchate unhen bharapoor jal se
Surah Al-Jinn, Verse 16
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
taaki unakee pareeksha len isamen, aur jo vimukh hoga apane paalanahaar ke smaran (yaad) se, to use usaka paalanahaar grast karega kadee yaatana mein
Surah Al-Jinn, Verse 17
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
aur ye ki masjiden[1] allaah ke lie hain. atah, mat pukaaro allaah ke saath kisee ko
Surah Al-Jinn, Verse 18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
aur ye ki jab khada hua allaah ka bhakt[1] use pukaarata hua, to sameep tha ki ve log usapar pil padate
Surah Al-Jinn, Verse 19
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
aap kah den ki main to keval apane paalanahaar ko pukaarata hoon aur saajhee nahin banaata usaka kisee any ko
Surah Al-Jinn, Verse 20
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
aap kah den ki main adhikaar nahin rakhata tumhaare lie kisee haani ka, na seedhee raah par laga dene ka
Surah Al-Jinn, Verse 21
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
aap kah den ki mujhe kadaapi nahin bacha sakega allaah se koee[1] aur na main pa sakoonga usake siva koee sharanagaar (bachane ka sthaan)
Surah Al-Jinn, Verse 22
إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
parantu, pahuncha sakata hoon allaah ka aadesh tatha usaka upadesh aur jo avagya karega allaah tatha usake rasool kee, to vaastav mein usee ke lie narak kee agni hai, jisamen vah nity sadaavaasee hoga
Surah Al-Jinn, Verse 23
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
yahaan tak ki jab ve dekh lenge, jisaka unhen vachan diya jaata hai, to unhen vishvaas ho jaayega ki kisake sahaayak nirbal aur kisakee sankhya kam hai
Surah Al-Jinn, Verse 24
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
aap kah den ki main nahin jaanata ki sameep hai, jisaka vachan tumhen diya ja raha hai athaav banaayega mera paalanahaar usake lie koee avadhi
Surah Al-Jinn, Verse 25
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
vah gaib (paroksh) ka gyaanee hai, atah, vah avagat nahin karaata hai apane paroksh par kisee ko
Surah Al-Jinn, Verse 26
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
sivaaye rasool ke, jise usane priy bana liya hai, phir vah laga deta hai us vahyee ke aage tatha usake peechhe rakshak
Surah Al-Jinn, Verse 27
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
taaki vah dekh le ki unhonne pahuncha diye hain apane paalanahaar ke upadesh[1] aur usane gher rakha hai, jo kuchh unake paas hai aur pratyek vastu ko gin rakha hai
Surah Al-Jinn, Verse 28