Surah Al-Jinn - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
(ai rasool logon se) kah do ki mere paas vahee aayee hai ki jinon kee ek jamaat ne (quraan ko) jee lagaakar suna to kahane lage ki hamane ek ajeeb quraan suna hai
Surah Al-Jinn, Verse 1
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
jo bhalaee kee raah dikhaata hai to ham us par eemaan le aae aur ab to ham kisee ko apane paravaradigaar ka shareek na banaenge
Surah Al-Jinn, Verse 2
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
aur ye ki hamaare paravaradigaar kee shaan bahut badee hai usane na (kisee ko) beevee banaaya aur na beta betee
Surah Al-Jinn, Verse 3
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
aur ye ki hamamen se baaz bevakooph khuda ke baare mein had se jyaada lago baaten nikaala karate the
Surah Al-Jinn, Verse 4
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
aur ye ki hamaara to khyaal tha ki aadamee aur jin khuda kee nisbat jhoothee baat nahin bol sakate
Surah Al-Jinn, Verse 5
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
aur ye ki aadamiyon mein se kuchh log jinnaat mein se baaz logon kee panaah pakada karate the to (isase) unakee sarakashee aur badh gayee
Surah Al-Jinn, Verse 6
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
aur ye ki jaisa tumhaara khyaal hai vaisa unaka bhee etaqaad tha ki khuda haragiz kisee ko dobaara nahin zinda karega
Surah Al-Jinn, Verse 7
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
aur ye ki hamane aasamaan ko tatola to usako bhee bahut qavee nigehabaanon aur sholo se bhara hua paaya
Surah Al-Jinn, Verse 8
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
aur ye ki pahale ham vahaan bahut se maqaamaat mein (baaten) sunane ke lie baitha karate the magar ab koee sunana chaahe to apane lie shole taiyaar paega
Surah Al-Jinn, Verse 9
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
aur ye ki ham nahin samajhate ki usase ahale zameen ke haq mein buraee maqasood hai ya unake paravaradigaar ne unakee bhalaee ka iraada kiya hai
Surah Al-Jinn, Verse 10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
aur ye ki hamamen se kuchh log to nekokaar hain aur kuchh log aur tarah ke ham logon ke bhee to kaee tarah ke phiraken hain
Surah Al-Jinn, Verse 11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
aur ye ki ham samajhate the ki ham zameen mein (rah kar) khuda ko haragiz hara nahin sakate hain aur na bhaag kar usako aajiz kar sakate hain
Surah Al-Jinn, Verse 12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
aur ye ki jab hamane hidaayat (kee kitaab) sunee to un par eemaan lae to jo shakhsh apane paravaradigaar par eemaan laega to usako na nuqasaan ka khauf hai aur na zulm ka
Surah Al-Jinn, Verse 13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
aur ye ki ham mein se kuchh log to faramaabaradaar hain aur kuchh log naafaramaan to jo log faramaabaradaar hain to vah seedhe raaste par chalen aur rahen
Surah Al-Jinn, Verse 14
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
naapharamaan to vah jahannum ke kunde bane
Surah Al-Jinn, Verse 15
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
aur (ai rasool tum kah do) ki agar ye log seedhee raah par qaayam rahate to ham zaroor unako alagaaron paanee se seraab karate
Surah Al-Jinn, Verse 16
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
taaki usase unakee aazamaeesh karen aur jo shakhsh apane paravaradigaar kee yaad se munh modega to vah usako sakht azaab mein jhonk dega
Surah Al-Jinn, Verse 17
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
aur ye ki masjiden khaas khuda kee hain to logon khuda ke saath kisee kee ibaadan na karana
Surah Al-Jinn, Verse 18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
aur ye ki jab usaka banda (mohammad) usakee ibaadat ko khada hota hai to log usake gird hujoom karake gir padate hain
Surah Al-Jinn, Verse 19
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
(ai rasool) tum kah do ki main to apane paravaradigaar kee ibaadat karata hoon aur usaka kisee ko shareek nahin banaata
Surah Al-Jinn, Verse 20
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
(ye bhee) kah do ki main tumhaare haq mein na buraee hee ka ekhteyaar rakhata hoon aur na bhalaee ka
Surah Al-Jinn, Verse 21
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
(ye bhee) kah do ki mujhe khuda (ke azaab) se koee bhee panaah nahin de sakata aur na main usake siva kaheen panaah kee jagah dekhata hoon
Surah Al-Jinn, Verse 22
إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
khuda kee taraph se (ehakaam ke) pahuncha dene aur usake paigaamon ke siva (kuchh nahin kar sakata) aur jisane khuda aur usake rasool kee naapharamaanee kee to usake lie yaqeenan jahannum kee aag hai jisamen vah hamesha aur abaadul aabaad tak rahega
Surah Al-Jinn, Verse 23
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
yahaan tak ki jab ye log un cheezon ko dekh lenge jinaka unase vaayada kiya jaata hai to unako maaloom ho jaega ki kisake madadagaar kamazor aur kisaka shumaar kam hai
Surah Al-Jinn, Verse 24
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
(ai rasool) tum kah do ki main nahin jaanata ki jis din ka tumase vaayada kiya jaata hai qareeb hai ya mere paravaradigaar ne usakee muddat daraaz kar dee hai
Surah Al-Jinn, Verse 25
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
(vahee) gaibavo hai aur apanee gaib kee baate kisee par zaahir nahin karata
Surah Al-Jinn, Verse 26
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
magar jis paigambar ko pasand pharamae to usake aage aur peechhe nigehabaan pharishte muqarrar kar deta hai
Surah Al-Jinn, Verse 27
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
taaki dekh le ki unhonne apane paravaradigaar ke paigaamaat pahuncha die aur (yoon to) jo kuchh unake paas hai vah sab par haavee hai aur usane to ek ek cheez gin rakhee hain
Surah Al-Jinn, Verse 28