Surah Al-Muzzammil Verse 20 - Kannada Translation by Abdussalam Puthige

۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ

Nim'ma odeyanige khandita tilidide; nivu mattu nim'ma jotegiruva kelavaru, kelavom'me ratriya sumaru murane eradu bhagavannu, innu kelavom'me ardha bhagavannu matte kelavom'me murane ondu bhagavannu (namajh‌nalli) nintukondu kaleyuttiri. Allahane ratri mattu hagalannu rupisidavanu. Adannu (i adesavannu) bahukala palisalu nimage sadhyavagadembudu avanige tilidide. Addarinda avanu nim'ma mele daye toriruvanu. Nivinnu kur‌an‌ninda, sulabhavagi odalu sadhyavaguvastannu odiri. Nim'malli kelavaru rogigaliddare, innu kelavaru allahana anugrahavannarasutta bhumiyalli sancarisuttiruttare mattu kelavaru allahana margadalli horatanirataragiruttare. Addarinda nivu, adarinda (kur‌anininda) sulabhavagi odabahudadastannu odiri hagu namajhannu palisiri, jhakatannu pavatisiri. Mattu allahanige satkarmagala salavannu nidiri. Nivu nimagagi munde kaluhisiruva pratiyondu satkarmavannu allahana bali kanuviri. Aga adu innastu uttama rupadalliruvudu mattu bhari pratiphaladayakavagiruvudu. Allahanalli ksameyacisiri. Allahanu khandita ksamisuvavanu karunamayiyu agiruttane

Author: Abdussalam Puthige