Surah Al-Muzzammil Verse 20 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Muzzammil۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ
Nǐ de zhǔ díquè zhīdào nǐ [yèlǐ] lǐbài jīhū zhàn qùle yè de sān fēn zhī èr,[yǒushí shì] èr fēn zhī yī,[yǒushí shì] sān fēn zhī yī, gēnsuí nǐ de rén zhōng yǒu yībùfèn rén yě rúcǐ. Ān lā yùdìng zhòuyè de chángdù. Tā [ān lā] zhīdào nǐmen bùnéng zhěng yè lǐbài, suǒyǐ tā kuānshùle nǐmen. Nǐmen dāng sòngdú “gǔlánjīng” zhōng [nǐmen] róngyì lǐjiě de jīng wén. Tā zhīdào nǐmen zhōng yǒuxiē rén jiāng huàn bìng, yǒuxiē rén jiāng wèi xúnqiú ān lā de ēnhuì ér zài dà dìshàng bēnbō, yǒuxiē rén jiāng wéi ān lā zhīdào zhàndòu, suǒyǐ nǐmen dāng sòngdú “gǔlánjīng” zhōng [nǐmen] róngyì lǐjiě de jīng wén. Nǐmen dāng jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, wéi ān lā [zhīdào] juānxiàn yī bǐ shàn kuǎn. Fánshì nǐmen wèi zìjǐ suǒ zuò de shàngōng, nǐmen jiàng zài ān lā nàlǐ jiàn dào tā [de bàochóu], zhè shì zuì hǎo de, zuìdà de bàochóu. Nǐmen dāng qiú ān lā kuānshù. Ān lā què shì zuì kuānshù de, tè cí de.