Surah Al-Muddathir Verse 31 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Muddathirوَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
Wo zhi pai tianshi zuo huo yu de guanli zhe, wo zhi yi tamen [tianshi] de shumu [19 wei] kaoyan bu xinyang zhe, yibian shi shou ci jingdian zhe [you jing ren] quexin [“gulanjing” shi zhenli, yu tamen suo yongyou de jingdian yizhi. Guanli huo yu de tianshi zai “tao la te” he “yin ji lei” zhong yeshi 19 wei], er xinshimen gengjia duxin [“gulanjing” shi zhenli], bing shi shou ci jingdian zhe he xinshimen dou bu huaiyi, yimian xinzhong you bing zhe [wei xinzhe] he bu xinyang zhe shuo:“An la she zhege biyu de zhiyi shi shenme ne?” An la ruci shi tasuo yiyu zhe mi wu, yindao tasuo yiyu zhe zunxing zhengdao. Chu ni de zhu [an la] wai, meiyou ren neng zhi dao ta [an la] de jundui [tianshi]. Zhe [huo yu] zhishi dui renlei de yige jinggao.