Surah Al-Mursalat - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
k̄hx s̄ābān t̀x lm thī̀ phạd xxk mā tidt̀x kạn
Surah Al-Mursalat, Verse 1
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
k̄hx s̄ābān t̀x lm phāyu thī̀ phạd mā xỳāng ræng
Surah Al-Mursalat, Verse 2
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
k̄hx s̄ābān t̀x ma lā xik aḥˌ thī̀ xûm meḳh f̄n
Surah Al-Mursalat, Verse 3
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
k̄hx s̄ābān t̀x ma lā xik aḥˌ thī̀ cảnæk rah̄ẁāng khwām cring kạb khwām thĕc
Surah Al-Mursalat, Verse 4
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
k̄hx s̄ābān t̀x ma lā xik aḥˌ thī̀ nả mā mxb kæ̀ br rdā nabī
Surah Al-Mursalat, Verse 5
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
d̂wy kār h̄ı̂ h̄etup̄hl læa kār teụ̄xn s̄ảthạb
Surah Al-Mursalat, Verse 6
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
Thæ̂cring s̄ìng thī̀ phwk cêā t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ nận ca keid k̄hụ̂n xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Mursalat, Verse 7
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
meụ̄̀x dwngdāw t̄hūk thảh̄ı̂ mụ̄d lng
Surah Al-Mursalat, Verse 8
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
læa meụ̄̀x chận f̂ā t̄hūk yæk xxk
Surah Al-Mursalat, Verse 9
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
læa meụ̄̀x p̣hūk̄heā t̄hūk tæk xxk pĕn p̄huyp̄hng
Surah Al-Mursalat, Verse 10
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
læa meụ̄̀x brrdā r̀x sūl t̄hūk rwm wị̂ tām welā thī̀ kảh̄nd
Surah Al-Mursalat, Verse 11
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
s̄ảh̄rạb wạn h̄ịn lèā thī̀ phwk k̄heā (brrdā r̀x sūl) t̄hūk leụ̄̀xn xxk pị
Surah Al-Mursalat, Verse 12
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
s̄ảh̄rạb wạn h̄æ̀ng kār tạds̄in
Surah Al-Mursalat, Verse 13
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
læa xạn dı lèā h̄ı̂ cêā rū̂ dị̂ ẁā wạn h̄æ̀ng kār tạds̄in khụ̄x xarị
Surah Al-Mursalat, Verse 14
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 15
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
reā midị̂ thảlāy chnchāti rùn k̀xn «dxk h̄rụ̄x
Surah Al-Mursalat, Verse 16
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
h̄lạngcāk nận reā dị̂ h̄ı̂ chnchāti rùn h̄lạng «pt̩ibạti tāmph wk k̄heā
Surah Al-Mursalat, Verse 17
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
chèn nận h̄æla reā dị̂ pt̩ibạti kæ̀ brrdā xāchỵākr
Surah Al-Mursalat, Verse 18
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 19
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
reā midị̂ s̄r̂āng phwk cêā cāk n̂ả thī̀ t̀ảt̂xy rị̂ kh̀ā (xs̄uci) dxk h̄rụ̄x
Surah Al-Mursalat, Verse 20
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ k̄hêāpị xyū̀ nı thī̀ xạb mạ̀nkhng (mdlūk)
Surah Al-Mursalat, Verse 21
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
cnt̄hụng kảh̄nd xạn næ̀nxn
Surah Al-Mursalat, Verse 22
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
dạngnận reā dị̂ kảh̄nd wị̂ læ̂w reā cụng pĕn p̄hū̂ kảh̄nd thī̀ dī leiṣ̄ cring «
Surah Al-Mursalat, Verse 23
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 24
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
læa reā midị̂ thảh̄ı̂ p̄hæ̀ndin nī̂ pĕn cudrwm dxk h̄rụ̄x
Surah Al-Mursalat, Verse 25
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
thậngkhn pĕn læa khn tāy
Surah Al-Mursalat, Verse 26
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
læa nı p̄hæ̀ndin reā dị̂ tậng p̣hūk̄heā wị̂ s̄ūng ta h̄ng̀ān læa reā dị̂ h̄ı̂ phwk cêā dụ̄̀m n̂ả cụ̄d s̄nith
Surah Al-Mursalat, Verse 27
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 28
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
(ca mīs̄eīyng kl̀āw k̄hụ̂n ẁā) phwk cêā cng xxk dein pị yạng thī̀ phwk cêā khey pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 29
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
cng xxk dein pị yạng ngeā khwạn s̄ām c̄hæk
Surah Al-Mursalat, Verse 30
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
(mạn) mị̀ thảh̄ı̂ keid r̀m læa ca mị̀ ch̀wy h̄ı̂ pĥn cāk pelw fị dị̂
Surah Al-Mursalat, Verse 31
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ
thæ̂cring mạn ca ph̀n prakāy xxk mā (mī k̄hnād) thèā p̂xm prākār
Surah Al-Mursalat, Verse 32
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
prah̄nụ̀ng mạn (prakāy nận) pĕn xūṭ̄h s̄ī h̄elụ̄xng k̄hêm
Surah Al-Mursalat, Verse 33
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 34
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
nī̀ khụ̄x wạn thī̀ phwk k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h ca phūd xxk mā dị̂
Surah Al-Mursalat, Verse 35
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
læa ca mị̀ peid xokās̄ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā pheụ̄̀x kæ̂tạw
Surah Al-Mursalat, Verse 36
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 37
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
nī̀ khụ̄x wạn h̄æ̀ng kār tạds̄in reā dị̂ rwbrwm phwk cêā wị̂ kạb chnchāti rùn k̀xn «
Surah Al-Mursalat, Verse 38
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
dạngnận t̄ĥā phwk cêā mī p̄hæn xubāy xạn dı k̆ cng wāngp̄hæn t̀x k̄ĥā
Surah Al-Mursalat, Verse 39
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 40
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ yảkerng ca xyū̀ th̀āmklāng r̀m ngeā læa n̂ảphu
Surah Al-Mursalat, Verse 41
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
læa p̄hl mị̂ tām thī̀ phwk k̄heā t̂xngkār
Surah Al-Mursalat, Verse 42
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
phwk cêā cng kin cng dụ̄̀m xỳāng s̄bāycı tām thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂
Surah Al-Mursalat, Verse 43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
thæ̂cring chèn nận h̄æla reā ca txbthæn p̄hū̂ krathả khwām dī thậngh̄lāy
Surah Al-Mursalat, Verse 44
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 45
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
phwk cêā cng kin læa rụ̄̀nrmy̒ pheīyng lĕkn̂xy thæ̂cring phwk cêā nận pĕn xāchỵākr
Surah Al-Mursalat, Verse 46
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
meụ̄̀x dị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā cng rukạ́ wa phwk k̄heā k̆ ca mị̀ rukạ́ wa
Surah Al-Mursalat, Verse 48
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b dæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah Al-Mursalat, Verse 49
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
dạngnận khả bxk lèā xạn dı lèā h̄lạng cā kxạl ku rxā nthī̀ phwk k̄heā ca ṣ̄rạthṭhā kạn
Surah Al-Mursalat, Verse 50